Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I I I I I I . . 3 3 G G E E N N E E R R A A L L M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E O O F F T T H H E E G G E E N N E E R R A A T T I I N N G G S S E E T T
I I I I I I . . 3 3 . . 1 1 C C H H A A N N G G I I N N G G T T H H E E E E N N G G I I N N E E O O I I L L ( ( F F I I G G U U R R E E G G ) )
- Drain the oil when the engine is warm to ensure a quick and complete drainage.
- Remove the oil filler cap (1) and the oil drain plug (2).
- Let the oil drain completely into a metal container.
- Refit the drain plug and tighten fully.
- Fill the sump with new approved oil, through the filler hole, up to the dipstick upper level.
- Refit the oil filler cap.
I I I I I I . . 3 3 . . 2 2 M M A A I I N N T T A A I I N N I I N N G G T T H H E E A A I I R R F F I I L L T T E E R R ( ( F F I I G G U U R R E E H H ) )
If the air filter is dirty, air passing towards the carburettor will be restricted. To avoid the carbu-
rettor from malfunctioning, clean the air filter regularly. Clean more often when the engine is
used in extremely dusty places.
H H X X g g e e n n e e r r a a t t o o r r s s e e t t s s : :
1 - Remove the wing nut (1) and the air filter cover (2). Remove the elements and separate them.
Carefully check if the two elements are torn or have holes. Replace if damaged.
S S H H g g e e n n e e r r a a t t o o r r s s e e t t s s : :
1 - Remove the air filter cover by unclipping the two fasteners.
Remove the element and check that it is not torn or holed and replace it if damaged.
H H X X a a n n d d S S H H g g e e n n e e r r a a t t o o r r s s e e t t s s : :
2 - Foam elements (3) : wash the element with an household detergent diluted in warm water.
Then rinse with plenty of water. Or wash with a non flammable or a very high flash point sol-
vent. Let the element dry completely.
Dip the element into some clean engine oil and press out to remove any excess oil. The engine
will start smoking during the first start-up if too much oil is left in the foam.
H H X X g g e e n n e e r r a a t t o o r r s s e e t t : :
3 - Paper element (4) : Lightly tap the element several times on a hard surface to remove dirt, or clean it using
compressed air blowing from the inside to the outside of the filter. Never attempt to remove dirt with a brush; brus-
hing could imbed it into the fibres. Replace the paper element when it is very dirty.
I I I I I I . . 3 3 . . 3 3 C C L L E E A A N N I I N N G G T T H H E E S S E E D D I I M M E E N N T T C C U U P P ( ( F F I I G G U U R R E E I I ) )
Close the fuel tap. Remove the filter cup 1 and the O ring 2 and wash them with a non flammable or high flash
point solvent. Let them dry completely and reinstall. Open the fuel tap and check for leaks.
I I I I I I . . 3 3 . . 4 4 M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E O O F F T T H H E E F F U U E E L L F F I I L L T T E E R R ( ( f f u u e e l l t t a a n n k k e e m m p p t t y y ) )
H H X X g g e e n n e e r r a a t t o o r r s s e e t t : :
- Remove the fuel filter by removing the two fuel hose clips.
- Fit a new fuel filter and replace the 2 clips on the fuel hoses
04/2002
P P R R E E C C A A U U T T I I O O N N : : E E x x p p o o s s i i n n g g t t h h e e s s k k i i n n f f o o r r l l o o n n g g p p e e r r i i o o d d s s a a n n d d
r r e e p p e e a a t t e e d d l l y y t t o o u u s s e e d d e e n n g g i i n n e e o o i i l l c c a a n n c c a a u u s s e e c c a a n n c c e e r r . . I I t t i i s s
o o b b v v i i o o u u s s t t h h a a t t t t h h e e r r i i s s k k l l e e v v e e l l i i s s r r e e l l a a t t i i v v e e l l y y l l o o w w u u n n l l e e s s s s o o i i l l i i s s
h h a a n n d d l l e e d d e e v v e e r r y y d d a a y y a a n n d d f f o o r r a a l l o o n n g g t t i i m m e e . . H H o o w w e e v v e e r r , , i i t t i i s s
r r e e c c o o m m m m e e n n d d e e d d t t o o c c a a r r e e f f u u l l l l y y w w a a s s h h h h a a n n d d s s i i m m m m e e d d i i a a t t e e l l y y
a a f f t t e e r r h h a a n n d d l l i i n n g g d d i i r r t t y y o o i i l l . .
C C A A U U T T I I O O N N : : N N e e v v e e r r u u s s e e f f u u e e l l o o r r h h i i g g h h f f l l a a s s h h p p o o i i n n t t s s o o l l v v e e n n t t t t o o
c c l l e e a a n n t t h h e e a a i i r r f f i i l l t t e e r r e e l l e e m m e e n n t t . . T T h h i i s s c c a a n n c c a a u u s s e e a a f f i i r r e e o o r r a a n n
e e x x p p l l o o s s i i o o n n . .
P P R R E E C C A A U U T T I I O O N N : : N N e e v v e e r r r r u u n n t t h h e e e e n n g g i i n n e e w w i i t t h h o o u u t t a a n n a a i i r r f f i i l l -
t t e e r r . . T T h h i i s s w w o o u u l l d d p p r r e e m m a a t t u u r r e e l l y y w w e e a a r r o o u u t t t t h h e e e e n n g g i i n n e e . .
C C A A U U T T I I O O N N : : I I f f t t h h e e e e n n g g i i n n e e h h a a s s j j u u s s t t b b e e e e n n r r u u n n n n i i n n g g , , t t h h e e
m m u u f f f f l l e e r r w w i i l l l l b b e e v v e e r r y y h h o o t t . . T T a a k k e e c c a a r r e e n n o o t t t t o o t t o o u u c c h h i i t t . .
P P R R E E C C A A U U T T I I O O N N : : N N e e v v e e r r u u s s e e a a s s p p a a r r k k p p l l u u g g w w i i t t h h a a n n i i n n c c o o r r r r e e c c t t
t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r e e r r a a n n g g e e . .
A
A
19
