Olympus Stylus 800 Guía Rápida De Inicio página 2

d4244qsg_sp_7.fm Page 2 Tuesday, May 10, 2005 10:06 AM
Guía rápida de consulta
ÍNDICE 1. Diagrama y controles de la cámara
2. Disco de modo
3. Uso del zoom
4. Cómo usar el enfoque automático
5. Modos de flash
6. Modos de calidad de la imagen
7. Grabación de un vídeo
8. Ver fotografías/vídeos en un televisor
9. Cómo borrar todas las fotografías
10. Mandar una fotografía por correo electrónico
11. Impresión de fotografías
DISCO DE MODO
Modos de fotografía:
Sitúe el disco de modo en una de
las siguientes posiciones para hacer
fotografías o grabar vídeos.
Gire el disco de modo hasta el modo que desee.
Modos de reproducción:
Sitúe el disco de modo en una de
las siguientes posiciones para ver
fotografías o vídeos.
Nota: Se puede cambiar el disco de modo cuando la cámara está encendida o apagada.
CÓMO USAR EL ENFOQUE
AUTOMÁTICO
a.
Mientras sitúa la marca de objetivo de enfoque
automático (AF) sobre el sujeto, mantenga presionado a
medias el botón disparador.
b.
La lámpara verde, que indica que están bloqueados el
enfoque y la exposición, permanece encendida mientras
está presionado a medias el botón disparador.
c.
Presione el botón disparador a fondo para tomar la
fotografía.
GRABACIÓN DE UN VÍDEO
a. Sitúe el disco de modo en A. Coloque la
marca de objetivo de enfoque automático (AF)
sobre el sujeto.
b.
Presione a medias el botón disparador para
bloquear el enfoque y la exposición, luego
presiónelo a fondo para iniciar la grabación
Tiempo de grabación restante
(vídeo y audio).
c.
Presione de nuevo el botón disparador para detener la grabación.
Nota: El zoom óptico no está disponible durante la grabación de vídeos. Para usar
el zoom, ajuste [ZOOM DIG.] a [ACTIVADO]. Consulte el Manual Avanzado para
saber cómo efectuar más ajustes.
MANDAR UNA
FOTOGRAFÍA POR
CORREO ELECTRÓNICO
Utilizando el software OLYMPUS Master (incluido), podrá compartir sus fotografías
con otras personas por medio de la función de correo electrónico incorporada.
Después de instalar OLYMPUS Master, abra el programa y haga clic en "
Navegar". Desde la ventana "Examinar", seleccione las fotografías que desee
enviar y haga clic en el botón de la herramienta " Correo electrónico".
Ahora podrá cambiar el tamaño de las fotografías, de manera que sean más
fáciles de mandar por correo electrónico. Así podrá mantenerse dentro de los
límites de capacidad impuestos por su proveedor de correo electrónico.
Cuando haya terminado, haga clic en el botón " Iniciar programa de correo"
situado en la parte inferior de la ventana. Se abrirá el programa de correo
electrónico predeterminado y las fotografías seleccionadas se adjuntarán
automáticamente a un nuevo mensaje.
DIAGRAMA Y CONTROLES DE LA CÁMARA
Tapa del compartimiento de la batería/conector
Enganche para correa
Jack DC-IN
Multiconector
Botón de bloqueo de la batería
Descripciones del modo de fotografía
K
• Programa automático - La cámara selecciona automáticamente los ajustes
óptimos.
h
• Antivibraciones - Reduce el efecto borroso provocado por el movimiento
del sujeto o la cámara al tomar fotografías.
f • Preselección de escenas - Permite seleccionar las opciones más apropiadas
para situaciones específicas. Podrá seleccionar una de las siguientes: Paisaje,
Paisaje+Retrato, Retrato, Interiores, Deportes, Playa y nieve, Vitrina, Auto-
retrato+Disparador automático, Auto-retrato, Puesta de sol, Natural, Escena
nocturna, Noche+Retrato, Fuegos artificiales, Velas, Cocina, Documentos,
Fotografiar y seleccionar 1, Fotografiar y seleccionar 2.
S
• Prioridad del obturador - Permite seleccionar la velocidad de obturación y
controlar la cámara para capturar sujetos en movimiento. La cámara
selecciona el resto de opciones.
A
• Prioridad de abertura - Permite seleccionar la abertura y controlar la
profundidad de campo. La cámara selecciona el resto de opciones.
n
• Vídeo - Sirve para grabar vídeos.
Descripciones del modo de reproducción
q
• Reproducción - Le permite disfrutar de las fotografías tomadas en diversos
formatos de visualización.
-
• Álbum - Le permite ver y organizar sus fotografías en formato de álbum.
MODOS DE FLASH
Esta cámara presenta diversos modos de flash. Se puede seleccionar el
modo de flash más apropiado para cada situación. A continuación se
indican los iconos que se muestran en el monitor.
(Ninguno) • FLASH AUTOMÁTICO - La cámara decide si se necesita el flash.
!
• REDUCCIÓN DEL EFECTO DE OJOS ROJOS - Reduce la incidencia
del efecto de ojos rojos emitiendo destellos previos para contraer
Botón disparador
las pupilas antes de hacer la fotografía.
Lámpara verde #
• FLASH DE RELLENO - El flash se dispara siempre. Resulta apropiado
para fotografiar sujetos en contraluz.
1/200 1/200 F4.0 F4.0 +2.0 +2.0
$
• FLASH DESACTIVADO - El flash está apagado. Resulta apropiado
cuando no está permitido fotografiar con flash.
Sitúe el disco de modo en K.
a.
4 4
HQ HQ 3264 3264 × 2448 2448
b.
Presione varias veces O# para alternar entre los
Marca de objetivo de
modos de flash.
enfoque automático (AF)
Botón disparador
VER FOTOGRAFÍAS/VÍDEOS EN UN
TELEVISOR
a.
Compruebe que el televisor y la cámara estén apagados. Conecte la cámara al
+2.0 +2.0
televisor con el cable AV (incluido).
Amarillo: entrada de
vídeo
Blanco: entrada de
00:36 00:36 00:36 audio
HQ HQ
b.
Encienda el televisor y seleccione "video input" (entrada de vídeo).
c. Sitúe el disco de modo en q o - y encienda la cámara. Utilice las teclas de
control para mostrar la fotografía que desee ver.
Nota: Si no se muestran las fotografías, consulte el manual del televisor para
configurar la fuente de vídeo.
IMPRESIÓN DE FOTOGRAFÍAS
Utilizando el software OLYMPUS Master (incluido), podrá obtener impresiones de
sus fotografías con una impresora fotográfica doméstica.
Después de instalar OLYMPUS Master, abra el programa y haga clic en el icono
"Imprimir imágenes en casa" del menú principal. Se pueden crear muchos tipos
diferentes de impresiones, como impresión de índices, fotos, álbumes o
calendarios. Basta con seleccionar las imágenes y agregarlas a uno de los muchos
diseños dentro de OLYMPUS Master. Si desea instrucciones detalladas, consulte el
menú "Ayuda" del software.
Se pueden ordenar también impresiones en línea con la función "Imprimir en
línea" de OLYMPUS Master.
Una forma alternativa de imprimir sus fotografías consiste en conectar la cámara
compatible con PictBridge* directamente a una impresora compatible con
PictBridge*, como por ejemplo la impresora fotográfica digital Olympus P-10. De
esta manera se imprime de forma rápida y fácil sin necesidad de usar un ordenador.
* Si desea instrucciones detalladas acerca del uso de PictBridge, consulte el Manual
Avanzado de esta cámara que se incluye en el CD-ROM en formato digital.
LED de encendido
LED del disparador automático/del control remoto
Receptor del control remoto
Flash Micrófono
Botón QUICK VIEW
Botón GUIDE
Botón DISP
Botón del disparador
automático (Y)
Botón de borrado (S)
Objetivo
Rosca trípode
1/2000 1/2000 F2.8 F2.8 0.0 0.0
FLASH AUTO
4 4
HQ HQ 3264 3264 × 2448 2448
Cable AV
Multiconector
Botón POWER
Botón disparador
Lámpara de control de la tarjeta
Botón de zoom (W/T, GU)
Monitor
Disco de modo
Teclas de control (ONX Y)
Bloqueo de la tapa de la tarjeta
Tapa de la tarjeta
Altavoz
USO DEL ZOOM
Esta cámara cuenta con un objetivo zoom que permite acercarse más al
sujeto o capturar tomas de gran angular.
• Presione T para acercarse y aproximarse más al sujeto.
• Presione W para alejarse e incluir más contenido en la fotografía.
MODOS DE CALIDAD DE LA IMAGEN
Esta cámara está equipada con diversos modos de calidad de la imagen,
que determinan la calidad y el tamaño de imagen de las fotografías. A
continuación se incluye una descripción general de los modos usados
habitualmente. Si desea una descripción más detallada de todos los
modos de calidad, consulte el Manual Avanzado incluido en el CD-ROM.
Modo de grabación Tamaño de archivo
SHQ (Calidad super alta) Mayor
Para realizar impresiones de gran tamaño
HQ (Calidad alta)
SQ1 (Calidad estándar) Para imprimir en tamaño de postal
Para impresiones de pequeño tamaño, publicar
SQ2 (Calidad estándar)
Menor en Internet o enviar por correo electrónico
a. Sitúe el disco de modo en K y presione Z.
Presione X para seleccionar [K].
b.
c.
Presione ON para seleccionar el modo de
grabación y presione Z.
Nota: Lo anterior se refiere sólo a fotografías. Para
aprender a cambiar el modo de grabación para
vídeos, consulte el Manual Avanzado.
CÓMO BORRAR TODAS LAS
FOTOGRAFÍAS
AVISO - ¡SI SIGUE ESTOS PASOS, ELIMINARÁ TODAS LAS
FOTOGRAFÍAS ALMACENADAS!
Sitúe el disco de modo en q y presione Z.
a.
b. Presione Y para seleccionar [MENU MODO].
c. Presione ON para seleccionar la pestaña
[MEMORIA] y presione Y.
d.
Presione ON para seleccionar [BORRAR TODO] y
presione Y.
Presione ON para seleccionar [SI] y presione Z.
e.
INFORMACIÓN DE CONTACTO
Two Corporate Center Drive, P.O. Box 9058, Melville, NY 11747-9058
Asistencia técnica (EE.UU.):
24/7 ayuda automatizada en línea: http://olympusamerica.com/support
Asistencia telefónica: 1-888-553-4448 (gratuito)
Nuestro teléfono de asistencia está disponible de 8 am a 10 pm (de lunes
a viernes) ET
Correo electrónico: [email protected]
Las actualizaciones del software Olympus se pueden obtener en:
http://olympus.com/digital
© 2005
Botón del modo
de flash (#)
Botón OK/MENU
(Z)
Botón de macro (&)
Ejemplos de uso
MENU MODO
WB
SHQ 3264×2448
HQ 3264×2448
SQ1 2048×1536
SQ2 640×480
SELECC. OK OK
MENU MODO
WB
BORRAR TODO
FORMATEAR
BACKUP
BORRAR TODO
PRECAUC. BORR. TODO
SI
NO
SELECC. OK OK