La duración del programa no tiene
cuenta atrás. (En los modelos con pan-
talla) (*)
• El temporizador puede detenerse durante
la toma de agua. >>> El indicador del
temporizador no realizará la cuenta atrás
hasta que el aparato tome la cantidad de
agua adecuada. El aparato esperará hasta
que haya suficiente cantidad de agua para
evitar malos resultados de lavado por falta
de agua. El indicador del temporizador re-
anudará la cuenta atrás después de esto.
• El temporizador puede detenerse durante
el paso de calentamiento. >>> El indica-
dor del temporizador no realiza la cuenta
atrás hasta que el aparato alcanza la tem-
peratura seleccionada.
• El temporizador puede detenerse durante
el paso de centrifugado. >>> El sistema
de detección automática de carga dese-
quilibrada se activa debido a la distribu-
ción desequilibrada de la ropa en el apara-
to.
La duración del programa no tiene
cuenta atrás. (*)
• Existe una carga desequilibrada en el apa-
rato. >>> El sistema de detección auto-
mática de carga desequilibrada se activa
debido a la distribución desequilibrada de
la ropa en el aparato.
El aparato no cambia al paso de centri-
fugado. (*)
• Existe una carga desequilibrada en el apa-
rato. >>> El sistema de detección auto-
mática de carga desequilibrada se activa
debido a la distribución desequilibrada de
la ropa en el aparato.
• El aparato no centrifuga si el agua no se
drena completamente. >>> Compruebe el
filtro y la manguera de desagüe.
• Se ha producido un exceso de espuma y
se ha activado el sistema automático de
absorción de espuma debido al uso exce-
sivo de detergente. >>> Utilice la cantidad
de detergente recomendada.
El rendimiento del lavado es deficiente:
La ropa se vuelve gris. (**)
• Se ha utilizado una cantidad insuficiente
de detergente durante un largo periodo de
tiempo. >>> Utilizar la cantidad de deter-
gente recomendada y adecuada a la dure-
za del agua y a la colada.
• El lavado se ha realizado a bajas tempera-
turas durante mucho tiempo. >>> Selec-
cione la temperatura adecuada para la ro-
pa que va a lavar.
• Se utiliza una cantidad insuficiente de de-
tergente con agua dura. >>> El uso de
una cantidad insuficiente de detergente
con agua dura hace que la suciedad se
pegue a la ropa y ésta se vuelva gris con
el tiempo. Es difícil eliminar las canas una
vez que se producen. Utilice la cantidad
de detergente recomendada para la dure-
za del agua y la ropa.
• Se ha utilizado una cantidad excesiva de
detergente. >>> Utilizar la cantidad de de-
tergente recomendada y adecuada a la
dureza del agua y a la colada.
El rendimiento del lavado es deficiente:
Las manchas persisten o la ropa no se
blanquea. (**)
• Se utiliza una cantidad insuficiente de de-
tergente. >>> Utilizar la cantidad de deter-
gente recomendada y adecuada a la dure-
za del agua y a la colada.
• Se ha cargado una cantidad excesiva de
ropa. >>> No cargue el aparato en exce-
so. Cargue con las cantidades recomen-
dadas en la "Tabla de programas y consu-
mos".
• Se ha seleccionado un programa y una
temperatura incorrectos. >>> Seleccione
el programa y la temperatura adecuados
para la ropa que va a lavar.
• Se ha utilizado un tipo de detergente inco-
rrecto. >>> Utilice un detergente original
apropiado para el aparato.
• Se ha utilizado una cantidad excesiva de
detergente. >>> Ponga el detergente en el
compartimento correcto. No mezcle el
blanqueador y el detergente entre sí.
ES / 43
