Manuales relacionados para Grundig GWX 38232 R
Resumen de contenidos para Grundig GWX 38232 R
- Página 1 Lavadora Manual del usuario Lave-linge Manuel d‘utilisation GWX 38232 R - GWN 38230 R ES / FR Número del documento: 2820529077_ES/ 19-10-20.(13:28)
- Página 2 ¡Lea primero este manual! Estimado cliente: Gracias por preferir un producto Grundig. Esperamos que obtenga los mejores resultados de su producto, el cual ha sido fabricado con tecnología de alta calidad y vanguardista en el mercado. Por lo tanto, lea este manual de usuario al completo y el resto de documentos que lo acompañan antes de usar el...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS Instrucciones importantes para centrifugado....29 seguridad y medio ambiente Selección de funciones auxiliares ..30 Funciones auxiliares ....30 Seguridad general . -
Página 4: Instrucciones Importantes Para Seguridad Y Medio Ambiente
Instrucciones importantes para seguridad y medio ambiente Esta sección contiene instrucciones sobre seguridad que le ayudarán a protegerse de posibles riesgos de lesiones o daños a la propiedad. Si no se siguen es- tas instrucciones, toda garantía quedará anulada. Seguridad general Los niños mayores de 8 años y las personas sin •... -
Página 5: Seguridad Eléctrica
Seguridad eléctrica • Si el aparato presenta algún fallo, no lo use hasta que no haya sido reparado por el agente de servicio autorizado, ¡Existe peligro de descarga eléctrica! • Este aparato está diseñado para reanudar su funcionamiento una vez restablecido el sumi- nistro eléctrico después de una interrupción del mismo. -
Página 6: Seguridad De La Lavadora
Seguridad de la lavadora • Las mangueras de toma y evacuación de agua de- ben estar firmemente acopladas y libres de daños. De lo contrario, existe el peligro de fuga de agua. • Jamás abra la puerta de carga ni quite el filtro mientras haya agua en el tambor. -
Página 7: Uso Previsto
Uso previsto • Este aparato ha sido diseñado para uso domés- tico. No es adecuado para un uso comercial y no debe dársele otros usos distintos del uso previsto. • Use el aparato únicamente para lavar y aclarar prendas cuya etiqueta indique que son aptos para lavadora. -
Página 8: Cumplimiento De La Directiva Raee
Al lavar la colada a altas tempera- turas, el cristal de la puerta de car- ga se calienta. Por lo tanto, procure que las personas, especialmente los niños, se mantengan alejadas de la puerta de carga de la lavadora mient- ras el lavado esté... -
Página 9: Su Lavadora
Su lavadora Información general 1- Cable de alimentación 2- Panel superior 3- Panel de control 4- Tapa del filtro 5- Patas ajustables 6 - Puerta de carga 7- Depósito de detergente 8- Manguera de desagüe... -
Página 10: Contenidos Del Paquete
Contenidos del paquete 1- Cable de alimentación 2- Manguera de desagüe 3- Pernos de seguridad para el transporte* 4- Toma de la manguera de entrada de agua (se usa uno de los siguientes tipos de filtro para la conexión de la manguera) a- cierre electrónico del agua b- Cierre mecánico del agua c- Estándar... -
Página 11: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Nombre o marca comercial del proveedor GRUNDIG GWX 38232 R GWN 38230 R Nombre del modelo 7151242300 7138843800 Capacidad nominal (kg) Velocidad de giro máxima (rpm) 1200 Incorporado Altura (cm) Anchura (cm) Profundidad (cm) Toma de agua única / Toma de agua doble •... -
Página 12: Instalación
Instalación Ubicación adecuada para su instalación Deje la instalación de la lavadora • Coloque la lavadora sobre en manos del agente de servicio un piso sólido. No la coloque autorizado más cercano. Para sobre alfombras de pelo largo o preparar la lavadora para su uso, superficies similares. -
Página 13: Retirada De Las Trabas De Transporte
Retirada de las trabas Guarde los pernos de de transporte seguridad para el transporte en un sitio seguro para ADVERTENCIA: No retire volver a usarlos en el futuro las trabas de transporte cuando deba transportar de sin haber retirado antes los nuevo la lavadora. -
Página 14: Conexión Al Desagüe
• Abra completamente los grifos tras realizar la conexión de la manguera para comprobar si existe alguna fuga de agua en los puntos de conexión. Si observa una fuga de agua, cierre el grifo y retire la tuerca. Vuelva a apretar la tuerca cuidadosamente tras comprobar el sello. -
Página 15: Conexión Eléctrica
• Afloje con la mano las tuercas de • El cableado para el circuito las patas. de la toma de corriente debe ser suficiente para satisfacer las necesidades del aparato. Se recomienda el uso de un interruptor de circuito de falla conectada a tierra (GFCI). -
Página 16: Preparación
Preparación Clasificación de las prendas • Ordene la colada por tipo y color del tejido, grado de suciedad y temperatura admisible para el agua. • Siga siempre las instrucciones de las etiquetas de las prendas. SÍMBOLOS DE LAVADO DE PRENDAS Símbolos para el lavado a máquina... -
Página 17: Preparación De Las Prendas Para El Lavado
Preparación de las • Meta las prendas de lana de Angora en el congelador durante prendas para el lavado unas horas antes de lavarlas. De • Las prendas con accesorios esta forma reducirá la formación metálicos como sujetadores, de bolas. hebillas de cinturones o botones •... -
Página 18: Primer Uso
Primer uso Tipo de ropa Peso (g) Antes de empezar a utilizar la Albornoz 1200 lavadora, asegúrese de haber Servilleta completado todas las preparaciones Funda de indicadas en las secciones edredón "Instrucciones importantes sobre Sábana seguridad y medio ambiente" Funda de e "Instalación"... - Página 19 Depósito de detergente Selección del tipo de detergente El depósito del detergente consta de El tipo de detergente que debe tres compartimientos: utilizarse depende del programa de lavado, el tipo de tejido y el color. - (1) para prelavado - (2) para lavado principal •...
- Página 20 • Utilice una cantidad menor de • Si va a utilizar detergente en detergente para coladas de poco polvo, el electrodoméstico volumen o formadas por prendas debe asegurarse en la posición no muy sucias. superior. Uso de suavizantes Vierta el suavizante en el compartimento del suavizante o en el depósito de detergente.
- Página 21 • Utilice sólo una pequeña cantidad • Deposite los detergentes en de lejía (aprox. 50 ml) y aclare tabletas en el compartimento de las prendas bien, ya que este tipo lavado principal (compartimento de productos pueden irritar la núm. 2) o directamente en el piel.
-
Página 22: Consejos Para Un Lavado Eficiente
Consejos para un lavado eficiente Prendas Colores Prendas Colores claros y blancos (Rango de temperaturas recomendado basado en (Rango de temperaturas el grado de suciedad: frío recomendado basado en el -40 °C) grado de suciedad: 40-90 °C) Los detergentes líquidos y en polvo recomendados Puede que sea necesario para las prendas de color... -
Página 23: Hora De Programa Mostrada
Hora de programa mostrada Prendas Al seleccionar un programa podrá Los detergentes líquidos ver la duración del programa en la aptos para las prendas de pantalla de su máquina. Dependiendo Grado de color y oscuras pueden de la cantidad de ropa que haya suciedad utilizarse en las dosis cargado en la máquina, la formación... -
Página 24: Funcionamiento
Funcionamiento Panel de mandos 1 - Pantalla de selección de programa 8 - Botón de función auxiliar 3 2 - Indicador LED de cierre de la tapa 9 - Botón de función auxiliar 2 3 - Indicador LED de bloqueo infantil 10 - Botón de función auxiliar 1 4 - Pantalla 11 - Botón de ajuste de velocidad... -
Página 25: Tabla De Programas Y Consumo
Tabla de programas y consumo Función auxiliar Rango de temperaturas Programa seleccionable ºC 2,40 1200 • • • • Frío - 90 Algodón 1,80 1200 • • • • Frío - 90 0,97 1200 • • • • Frío - 90 40 *** 0,990 1200... - Página 26 “Las funciones auxiliares en la tabla pueden variar dependiendo del modelo de su máquina.” “El consumo de agua y energía puede variar en función de los cambios en la presión del agua, la dureza y la temperatura del agua, la temperatura ambiente, el tipo y la cantidad de ropa, la selección de las funciones auxiliares y la velocidad de centrifugado, y los cambios en el voltaje eléctrico.”...
-
Página 27: Programas De Lavado
Programas de lavado Aunque dura más tiempo que todos los demás programas, proporciona • Algodón un gran ahorro de energía y agua. La Podrá lavar ropa de algodón temperatura real del agua puede ser resistente (sábanas, ropa de cama, diferente de la temperatura de lavado toallas, albornoces, ropa interior, indicada. - Página 28 • Camisas Allergy UK es la marca Este programa se utiliza para lavar de la Asociación Británica las camisas de algodón, sintético de Alergia. El Sello de y tejidos mezclados sintéticos en Aprobación se crea para conjunto. Reduce las arrugas. orientar a las personas Cuando se selecciona la función que requieren una...
-
Página 29: Programas Especiales
• Anti Manchas • Seleccione el programa de manchas. La lavadora tiene un programa • Seleccione la mancha que desea especial de manchas que permite limpiar localizándola en los grupos eliminar diferentes tipos de manchas de arriba y seleccionando el grupo de la manera más eficaz. -
Página 30: Selección De Funciones Auxiliares
y dependiendo del modelo del Además, también podrá seleccionar aparato, la pantalla mostrará las o cancelar las funciones auxiliares opciones "Pausar Aclarado" y "Sin que sean adecuadas para el Centrifugado". Véase la sección programa en curso después de que "Selección de la función auxiliar" se inicie el ciclo de lavado. -
Página 31: Funciones Y Programas Seleccionados Pulsando Los Botones De Función Durante 3 Segundos
• Rápido+ • Bloqueo infantil Al seleccionar esta función, la duración Puede utilizar el bloqueo para niños de los programas pertinentes se acorta para evitar que los niños manipulen en un 50%. Gracias a los pasos de la máquina. Por lo tanto, puede lavado optimizados, la alta actividad evitar cualquier cambio en un mecánica y el consumo óptimo de... -
Página 32: Hora De Finalización
para cancelar la función. El indicador Se puede cargar ropa de seguimiento del programa adicional durante la cuenta permanecerá iluminado hasta que atrás de la función hora de se cancele la función o se complete finalización. Al final de la el paso. -
Página 33: Inicio Del Programa
Inicio del programa Además, cuando la puerta de carga esté lista para ser abierta, la luz • Pulse el botón Inicio / Pausa para de la puerta de carga se apagará iniciar el programa. además de la luz de paso del •... -
Página 34: Cancelación Del Programa
Cancelación del programa La lavadora dispone de un "modo de espera". El programa se cancela cuando la máquina se apaga y se vuelve a En caso de no iniciar ningún encender. Pulse y mantenga pulsado programa o de esperar sin realizar el botón Encender/Apagar durante 3 ninguna otra operación mientras segundos. -
Página 35: Manual Del Usuario Preparación De La Lavadora-Secadora
Manual del usuario Fin del programa Una vez finalizado el programa, Preparación de la aparecerá el símbolo de fin de lavadora-secadora programa. • Compruebe que las mangueras Si no pulsa ningún botón durante 10 están correctamente conectadas. minutos, la lavadora pasará al modo •... -
Página 36: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Limpieza de la puerta de carga y el tambor La limpieza de la lavadora a Para productos con programa de intervalos regulares contribuye a limpieza del tambor, por favor, vea prolongar su vida útil y a reducir Manejo del producto - Programas. -
Página 37: Limpieza Del Cuerpo Y El Panel De Control
Limpieza del cuerpo y Evacuación del agua restante y el panel de control limpieza del filtro de la bomba Limpie el cuerpo de la lavadora con El sistema de filtros de su lavadora agua jabonosa o detergentes en gel evita que los objetos sólidos tales suaves y no corrosivos, según sea como botones, monedas o pelusas necesario, y seque con un trapo... -
Página 38: Evacuación Del Agua En Lavadoras Que Disponen De Manguera De Drenaje De Emergencia
Evacuación del agua en lavadoras Para limpiar el filtro y evacuar el agua: • Desenchufe la lavadora para que disponen de manguera interrumpir el suministro eléctrico. de drenaje de emergencia: ADVERTENCIA: La temperatura del agua en el interior del tambor puede llegar a los 90 ºC. -
Página 39: Resolución De Problemas
Resolución de problemas El programa no comienza tras haber cerrado la puerta. • No se pulsó el botón el botón Inicio >>> ulse el botón de Inicio/ / Pausa / Cancelar. Pausa/Cancelar. *Reducir •Puede ser difícil cerrar la puerta de carga en caso de carga excesiva. >>> la cantidad de ropa y asegúrese de que la puerta de carga esté... - Página 40 La máquina evacúa directamente el agua que recoge. Conecte la • La manguera de drenaje puede que no esté a la altura adecuada>>> manguera de drenaje tal y como se describe en el manual de instrucciones. No se ve agua dentro de la lavadora durante el proceso de lavado. •...
- Página 41 La máquina no pasa a la fase de centrifugado. (*) Es posible que • Puede que la colada no esté equilibrada dentro de la máquina>>> el sistema de detección automática de desequilibrio de carga se haya activado debido a una distribución irregular de la colada en el tambor. •...
- Página 42 No aclara bien. • La cantidad, marca y condiciones de almacenaje del detergente usado son Utilice un detergente adecuado para la lavadora y para su inadecuados >>> ropa. Conservar el detergente cerrado en un lugar sin humedad y donde no esté expuesto a altas temperaturas.
- Página 43 Hay restos de detergente en la colada. (**) No cargue la máquina • Se cargó una cantidad excesiva de ropa. >>> excesivamente. Seleccione el • Se han seleccionado un programa y temperatura incorrectos >>> programa y la temperatura correctos para la colada que se va a lavar. Seleccione el detergente correcto para •...