1. Manuales
  2. Marcas
  3. HURNER Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. Hydraulic 250
  6. Manual de instrucciones

HURNER Hydraulic 250 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung • User's Manual • Manuel utilisateur
Manual de instrucciones • Руководство пользователя • Manual do Usuário
Manual Hydr. 250
Inliegende deutsche Fassung der Anleitung ist der Urtext, welchen inliegende Übersetzungen wiedergeben.
The German version of the manual enclosed herein is the original copy, reflected in the translations herein.
La version allemande ci-après représente le texte original du manuel, rendu par les traductions ci-joint.
La versión alemana adjunta está el texto original de las instrucciones, que también representan las traducciones de esta.
Приложенная немецкая версия руководства является оригинальным текстом, с которого сделаны включенные переводы.
A versão em alemão desse manual anexo é a versão original, e foi a base para as traduções para as outras línguas.
Version Oktober 2020
HÜRNER SCHWEISSTECHNIK GmbH
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke (Atzenhain)
+49 (0)6401 91 27 0
+49 (0)6401 91 27 39
http://www.huerner.de
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HURNER Hydraulic 250

Resumen de contenidos para HURNER Hydraulic 250

  • Página 1 Bedienungsanleitung • User’s Manual • Manuel utilisateur Manual de instrucciones • Руководство пользователя • Manual do Usuário Manual Hydr. 250 Inliegende deutsche Fassung der Anleitung ist der Urtext, welchen inliegende Übersetzungen wiedergeben. The German version of the manual enclosed herein is the original copy, reflected in the translations herein. La version allemande ci-après représente le texte original du manuel, rendu par les traductions ci-joint.
  • Página 39 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Alemania Índice Introducción ......................5 Instrucciones de seguridad ................. 5 Manual de usuario ....................
  • Página 40 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Alemania La soldadura correcta depiende de la aplica- ción de las presiones, tiempos y temperaturas indicados en el anexo.

  • Página 41: Introducción

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Alemania Introducción Estimado cliente: Le felicitamos por la compra de nuestro producto y le agradecemos la con- fianza depositada en él. Deseamos que le proporcione el funcionamiento a su entera satisfacción.

  • Página 42: Refrentador

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Alemania • Antes de cada uso del producto debe verificarse que no haya ninguna pieza dañada. Dado el caso, habrá que hacer reparar o reemplazar estas piezas por un taller de servicio postventa autorizado.

  • Página 43: Uso Debido

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Alemania intervalos regulares que los soldadores utilizan la máquina debida- mente y cumpliendo los reglamentos de seguridad laboral.

  • Página 44: Volumen De Entrega

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Alemania Volumen de entrega La máquina se suministra en su cajón de transporte incluyendo los siguientes componentes: •...

  • Página 45: Datos Técnicos

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Alemania Datos técnicos HÜRNER Manual Hydr. 250 Características eléctricas Voltaje 230 V Frecuencia 50 / 60 Hz...

  • Página 46: Operación

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Alemania Operación Puesta en servico, encendido Antes poner en servicio la unidad de control se debe verificar el nivel de aceite del sistema hidráulico y, dado el caso, rellenarlo con aceite hidráulico HF-E 15.

  • Página 47: Realización De La Soldadura

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Alemania Fase de calentamiento – Durante esta fase, t • en el diagrama, los tubos permanecen en contacto con el elemento calefactor, absor- biendo su calor;...

  • Página 48: Control De La Alineación Y Determinación De La Presión De Arrastre

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Alemania Si después del refrentado descubre que los extremos de los tubos aún no están planos puede volver a colocar el refrentador y repetir el proceso.

  • Página 49: Fase De Cambio Y Puesta En Contacto

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Alemania 4.3.5 Fase de cambio y puesta en contacto Al final de la fase de calentamiento, abra el chasis hasta el final accionando la palanca de cierre/apertura.

  • Página 50: Mantenimiento Y Reparación

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Alemania Error ‘E01’ Sonda de temperatura no conectada o de alta resistencia Error ‘E02’...

  • Página 76: Приложение

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany Приложение Anexo Apêndice Las fases del proceso de soldadura, As etapas do processo de solda para Фазы...

  • Página 83: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITy Declaración de conformidad Декларация о соответствии HÜRNER Schweisstechnik GmbH We / Nosotros / Мы Nieder-Ohmener Str. 26 D-35325 Mücke-Atzenhain declare under our sole responsibility that the product decölaramos bajo la propria responsabilidad que el producto заявляем с полной ответственностью, что изделие HÜRNER Manual Hydr.

Tabla de contenido