HURNER HST 300 Pricon 2.0 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para HST 300 Pricon 2.0:
- Manual de instrucciones (172 páginas) ,
- Manual de instrucciones (124 páginas) ,
- Manual de instrucciones (116 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung • User's Manual • Manuel utilisateur
Manual de instrucciones • Руководство пользователя • Manual do Usuário
HST 300 Pricon 2.0
Inliegende deutsche Fassung der Anleitung ist der Urtext, welchen inliegende Übersetzungen wiedergeben.
The German version of the manual enclosed herein is the original copy, refl ected in the translations herein.
La version allemande ci-après représente le texte original du manuel, rendu par les traductions ci-joint.
La versión alemana adjunta está el texto original de las instrucciones, que también representan las traducciones de esta.
Приложенная немецкая версия руководства является оригинальным текстом, с которого сделаны включенные переводы.
A versão em alemão desse manual anexo é a versão original, e foi a base para as traduções para as outras línguas.
Version Januar 2018
HÜRNER SCHWEISSTECHNIK GmbH
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke (Atzenhain)
+49 (0)6401 91 27 0
+49 (0)6401 91 27 39
http://www.huerner.de
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HURNER HST 300 Pricon 2.0
Resumen de contenidos para HURNER HST 300 Pricon 2.0
- Página 1 Bedienungsanleitung • User’s Manual • Manuel utilisateur Manual de instrucciones • Руководство пользователя • Manual do Usuário HST 300 Pricon 2.0 Inliegende deutsche Fassung der Anleitung ist der Urtext, welchen inliegende Übersetzungen wiedergeben. The German version of the manual enclosed herein is the original copy, refl ected in the translations herein.
- Página 81 Descarga de Informes ..............18 Elección del formato de archivos ..........18 Descarga de todos los informes ..........18 Descarga por múmero de obra, fecha o rango de informes ... 19 Versión de Enero de 2018 Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0...
- Página 82 11.2.9 Error bobina ................27 11.2.10 Interrupción alimentación última soldadura ......27 Especificaciones técnicas ............27 Contacto Servicio Técnico y reparación ........28 Accesorios/Recambios del producto ......... 28 Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0 Versión de Enero de 2018...
-
Página 83: Introducción
Muchas gracias por adquirir nuestro producto. Estamos seguros que va a reunir todas sus expectativas. La máquina de electrofusión HST 300 Pricon 2.0 está diseñada en exclusiva para soldar accesorios para tuberías plásticas se- gún la normativa del proceso de electrofusión. Esta máquina representa a la siguiente generación de la serie HST 300 ya... -
Página 84: Uso Incorrecto Del Cableado De Soldadura Y Alimentación
Asegúrese de que los terminales de soldadura funcionan adecuadamente, se establece el contacto total con el accesorio y que todas las superficies en contacto están limpias. Todos los componentes deben ser instalados correctamente y Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0 Versión de Enero de 2018... -
Página 85: Tapa De Cierre Del Conector De Transmisión De Datos
La potencia de salida del generador se disminuye aproximadamente un 10% cada 1.000 m de altura. Du- rante el proceso de soldadura está prohibido conectar Importante cualquier otro dispositivo al mismo grupo electrógeno. Versión de Enero de 2018 Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0... -
Página 86: Servicio Técnico Y Reparaciones
Al llevar el producto, siempre debe ser colocado dentro de su caja de transporte. Principios generales de funcionamiento La máquina HST 300 Pricon 2.0 permite la soldadura de acce- sorios de electrofusión que llevan un código de barras. Cada accesorio lleva una etiqueta donde se indica uno o dos códigos de barras. -
Página 87: Antes De Empezar Y El Proceso De Soldadura
Después de conectar el cable de alimentación a la red eléctrica Pantalla 1 o generador encienda la máquina mediante el interruptor On/ Off. Aparece la Pantalla 1 en la pantalla. Entrar codigo barras 14:32:11 21.10.12 Aliment. 230V 50Hz Después la pantalla muestra la Pantalla 2: Sin contacto Pantalla 2 Versión de Enero de 2018 Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0... -
Página 88: Introducción Del Código Id Del Operario
La máquina solo acepta el código de operario según los están- dares ISO. En el caso de deshabilitar la introducción del código del operario, los mensajes no aparecerán. Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0 Versión de Enero de 2018... -
Página 89: Conexión Del Accesorio
Soldadura directa con la función AutoWeld En el caso de realizar dos procesos de soldadura de dos acce- sorios completamente iguales no es necesario introducir los Versión de Enero de 2018 Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0... -
Página 90: Comienzo Del Proceso De Soldadura
Interrupción de la soldadura En caso de una soldadura fallida aparecerá un mensaje de texto en la pantalla y se oye continuamente la señal acústica por intervalos. El error se debe confirmar presionando la tecla STOP/RESET. Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0 Versión de Enero de 2018... -
Página 91: Tiempo De Enfriamiento
Entonces presione desde la pantalla ViewWeld de la soldadura desea- da la tecla con flecha ñ. De esta manera aparece la pantalla preguntando si usted quiere almacenar los datos geográficos (ver Pantalla 12). Afirme con la tecla START/SET y almacene los geo-datos de la manera describida cap. 6.7. Versión de Enero de 2018 Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0... -
Página 92: Información Adicional En El Informe De La Soldadura
Al introducir el número de obra el sistema revisa si ya existe en la memoria y si es así el sistema asigna a la nueva Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0 Versión de Enero de 2018... -
Página 93: Introducción O Edición De Los Datos Adicionales
Seco tas aparece antes de la opción de leer el código del accesorio. Lluvia Pantalla 11 Mediante el cursor ñ y ò seleccione entre “soleado”, “seco”, Versión de Enero de 2018 Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0... -
Página 94: Introducción De La Información Sobre Los Componentes De La Soldadura
Es posible que en el caso de una señal débil del GPS después de pulsar la tecla START/SET en la Pantalla 12 aparezca un mensaje “Señal GPS débil; aplicar datos?”. Cuando aparece este mensaje puede confirmar la grabación de datos presionando START/SET o proceder sin grabar presionando STOP/RESET. Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0 Versión de Enero de 2018... -
Página 95: Introducción Manual De Los Parámetros De Soldadura
“Cód. Incorrecto”, revise la serie de números introducida y corrija donde sea necesario. Si el código es correcto aparece la información del accesorio decodificada en la pantalla y el mensaje “Inicio?” indica que la máquina está lista para soldar. Versión de Enero de 2018 Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0... -
Página 96: Descarga De Informes
“Imprimir todos protocolos”. Si selecciona esta opción, descargará todos los informes/protocolos de las soldaduras de la memoria del sistema en el formato previa- mente elegido. Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0 Versión de Enero de 2018... -
Página 97: Descarga Por Múmero De Obra, Fecha O Rango De Informes
“Borrar protocolos?”. Presione la tecla STOP/RESET para seguir teniendo los datos guarda- dos en la memoria interna de la máquina. Pueden volver a descargarse. Versión de Enero de 2018 Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0... -
Página 98: Información Detallada De La Máquina
800 segundos. En la pantalla y en el informe correspondiente aparece el mensaje “Unidad sobrecalentada”. Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0 Versión de Enero de 2018... -
Página 99: Indicación De Fallo De Alimentación En La Última Soldadura Realizada
>Idioma “Off”, que la validez del código del soldador no se revisa. Pantalla 19 “Control memoria On” significa que si la memoria interna de la máquina está llena de informes de soldaduras será Versión de Enero de 2018 Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0... -
Página 100: Selección Del Idioma De La Pantalla
Utilice las teclas del cursor ñ y ò para elegir el idioma y pre- Pantalla 22 sione START/SET para confirmar. 10.1.2 Ajustar el reloj Fecha/hora Al entrar en el sub-menú “Fecha/hora” aparece el sub-menú 21.06.13 14:28 Pantalla 23. Pantalla 23 Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0 Versión de Enero de 2018... -
Página 101: Ajustes Del Volumen De La Bocina
“Geo‑datos On” significa que las coordinadas geográficas Pantalla 28 deben ser grabadas antes de cada soldadura (punto 6.7.); “Off”, que no es posible grabar las coordinadas. “Empresa instaladora On” significa que la empresa instaladora Versión de Enero de 2018 Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0... -
Página 102: Resumen De Errores Auto-Ajustables
La máquina debe desconectarse tanto de la fuente de ali- mentación como del accesorio inmediatamente. El testado automático de la máquina ha detectado un error del sistema. Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0 Versión de Enero de 2018... -
Página 103: Error Temperatura
11.1.14 Módulo GPS no preparado No se ha terminado el tiempo de 1 minuto que se debe espe- rar desde el encendido del módulo GPS hasta el grabado de datos geográficos. Versión de Enero de 2018 Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0... -
Página 104: Sin Señal Gps
3 segundos. 11.2.7 Corriente alta La corriente de salida es excesiva; posibles motivos: cortocir- cuito en la espiral calentadora del accesorio o en el cabe de Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0 Versión de Enero de 2018... -
Página 105: Parada De Emergencia
(ver también las indicaciones de inicio al punto 8) Tolerancias de medida: Temperatura ± 5 % Voltaje ± 2 % Corriente ± 2 % Resistencia ± 5 % Rango de funcionamiento 20 hasta 1600 mm Versión de Enero de 2018 Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0... -
Página 106: Contacto Servicio Técnico Y Reparación
Bolsa conectores 216 - 030 - 310 Tarjeta ID Soldador/Operario 216 ‑ 080 ‑ 031 Software DataWork para Windows 216 - 080 - 505 Memoria USB tipo “pen” 300 - 010 - 154 Manual de instrucciones HÜRNER HST 300 Pricon 2.0 Versión de Enero de 2018... -
Página 160: Declaration Of Conformity
заявляем с полной ответственностью, что изделие HÜRNER HST 300 Pricon 2.0 Welding Device for Processing Electrofusion Fittings Máquina de soldar para los accesorios de electrofusión аппарат...