Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVANT D'APPELER LE SERVICE
Problèmes
Causes possibles
Les vêtements ne
• La brassée de vêtements est
trop grosse.
sont pas séchés
correctement
• La brassée de vêtements
est trop petite pour tourner
correctement.
• Il y a trop d'eau.
Présence de plis
• La machine à laver ne se
vide pas rapidement.
• La machine à laver est
surchargée.
• Les tuyaux d'alimentation en
eau chaude et froide ont été
inversés.
• C'est normal.
La lumière du
tambour ne reste
pas allumée
L'afficheur montre :
• Brassée trop petite.
• Brassée déséquilibrée.
• La machine à laver possède
un système de détection et de
correction des déséquilibres. Si
ERROR
des articles individuels lourds sont
chargés (tapis de bain, robe de
LOAD IS OUT
chambre, etc) et que le déséquilibre
OF BALANCE.
est trop prononcé, la machine à
REARRANGE
laver fera plusieurs tentatives pour
WASH LOAD.
redémarrer le cycle d'essorage.
S'il y a toujours un déséquilibre,
la machine à laver s'arrêtera et le
code d'erreur s'affichera.
L'afficheur montre :
• Erreur de contrôle.
ERROR
SEE OWNER'S
MANUAL..
L'afficheur montre :
• Le niveau d'eau est trop élevé
à cause d'une défectuosité de
ERROR
la soupape d'eau.
SEE OWNER'S
MANUAL..
L'afficheur montre :
• Le capteur de niveau d'eau ne
fonctionne pas correctement.
ERROR
SEE OWNER'S
MANUAL..
L'afficheur montre :
• Le circuit de protection de
surcharge thermique du
ERROR
moteur s'est déclenché.
SEE OWNER'S
MANUAL..
L'afficheur montre :
• Une panne électrique est
survenue.
ERROR
THE WASHER
EXPERIENCED A
POWER FAILURE.
RESTART THE
CYCLE.
(suite)
Solutions
• Réduisez la taille de la brassée.
• Ajoutez quelques serviettes.
• Vérifiez que la machine à laver se vide correctement
pour extraire toute l'eau de la brassée.
• Sortez toujours les articles de la machine à laver dès
que le cycle est terminé.
• La machine à laver peut être complètement chargée, mais les
articles ne doivent pas être compressés dans le tambour. La
porte de la machine à laver doit pouvoir se fermer facilement.
• Un rinçage à l'eau chaude peut plisser les vêtements.
Vérifiez le raccordement des tuyaux d'alimentation.
• La lumière du tambour s'éteint automatiquement
lorsque la machine à laver démarre. Appuyez et
maintenez enfoncé le bouton RINSE+SPIN (rinçage et
essorage) pendant 3 secondes pour allumer la lumière;
elle s'éteindra automatiquement après 4 minutes.
• Ajoutez 1 ou 2 articles similaires pour aider à
équilibrer la brassée.
• Redistribuez les articles pour aider à équilibrer la
brassée.
• Débranchez la machine à laver et appelez le service.
• Fermez les robinets, débranchez la machine et
appelez le service.
• Fermez les robinets, débranchez la machine et
appelez le service.
• Laissez la machine reposer pendant 30 minutes pour
permettre au moteur de refroidir ; puis redémarrez
le cycle. Si le code d'erreur LE apparaît toujours,
débranchez la machine à laver et appelez le service.
• Redémarrez le cycle.
D É PA N N AG E
33
