ΑΝΤΙΜΕΤ ΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤ Ν/
STORINGEN OPSPOREN EN VERHELPEN
∆εν ανάβουν τα κου πιά επιλογή κούπα .
GR
NL
∆εν ρέει ούτε καφέ , ούτε νερό.
Ο καφέ δεν είναι αρκετά ζεστό .
Ο υποδοχέα δεν κλείνει τελείω ή η ηχανή δεν ξεκινά την παρασκευή του καφέ.
∆ιαρροή ή περίεργη ροή καφέ.
Τα φώτα αναβοσβήνουν τακτικά από πίσω προ τα ε πρό .
Τα φώτα αναβοσβήνουν τακτικά από πίσω προ τα ε πρό .
Τα φώτα αναβοσβήνουν γρήγορα.
∆εν ρέει καφέ , όνο νερό (παρότι έχει τοποθετηθεί κάψουλα καφέ).
Η ηχανή σβήνει.
Η ροή του νερού ή του καφέ δεν στα ατά πατώντα οποιοδήποτε κου πί.
De lampjes op de kopselectietoetsen branden niet.
Geen koffie, geen water.
Koffie is niet warm genoeg.
De slider sluit niet helemaal of de machine begint niet met de bereiding.
Lekkage of vreemde doorstroming van koffie.
De lampjes knipperen regelmatig van achter naar voren.
De lampjes knipperen regelmatig van voren naar achteren.
De lampjes knipperen snel.
Er komt geen koffie, maar alleen water uit de machine (terwijl er wel een capsule
geplaatst is).
Machine gaat naar de OFF stand.
De uitloop van water of koffie stop niet wanneer u op een toets drukt.
64
Η ηχανή σβήνει αυτό ατα- πατήστε ένα από τα κου πιά επιλογή κούπα ή σπρώξτε τον υποδοχέα.
Ελέγξτε την παροχή ρεύ ατο : φι , τάση, ασφάλεια.
Ελέγξτε το δοχείο νερού. Εάν είναι άδειο, γε ίστε ε πόσι ο νερό. Κάντε αφαίρεση των καθαλατώσεων,
εάν απαιτείται.
Προθερ άνετε την κούπα. Κάντε αφαίρεση των καθαλατώσεων, εάν απαιτείται.
Αδειάστε το δοχείο καψουλών. Ελέγξτε εάν κάποια κάψουλα έχει πλοκάρει έσα στη ηχανή.
Ελέγξτε εάν το δοχείο νερού είναι σωστά στη θέση του.
Αδειάστε το δοχείο χρησι οποιη ένων καψουλών κι ελέγξτε εάν κάποια κάψουλα έχει πλοκάρει σε
αυτό. Έπειτα πατήστε οποιοδήποτε κου πί. Εάν το πρόβλη α επι ένει, καλέστε το Nespresso Club.
Γε ίστε το δοχείο νερού. Εάν το πρόβλη α επι ένει, καλέστε το Nespresso Club.
Βγείτε από τη λειτουργία καθαρισ ού καθαλατώσεων, πατήστε και τα 3 κου πιά ταυτόχρονα για
περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα. Αποσυνδέστε την πρίζα από το ρεύ α και συνδέστε ξανά ετά από 10
δευτερόλεπτα. Καλέστε το Nespresso Club, εάν χρειάζεται.
Τραβήξτε τον υποδοχέα για να σιγουρευτείτε ότι έχει κλείσει. Σε περίπτωση προβλη άτων, καλέστε το
Nespresso Club.
Για να εξοικονο ήσει ενέργεια η ηχανή θα σβήνει από όνη τη ετά από 9 λεπτά χωρί χρήση.
∆είτε τη σχετική παράγραφο „Η ιδέα τη Εξοικονό ηση Ενέργεια ".
Μετακινήστε απαλά τον υποδοχέα προ το πίσω έρο τη ηχανή , για να στα ατήσει η ροή.
De machine is automatisch naar de OFF stand gegaan; druk op een van de kopselectietoetsen of duw
tegen de slider. Controleer de netspanning: stekker, voltage, zekering.
Controleer of het waterreservoir gevuld is. Zo niet, vul het dan met drinkwater. Ontkalk de machine zonodig.
Verwarm de kopjes voor. Ontkalk de machine zonodig.
Leeg het capsulereservoir. Controleer of er geen capsule vastzit in de machine.
Controleer of het waterreservoir juist is aangebracht.
Leeg het reservoir voor gebruikte capsules en controleer of hierin geen capsule vastzit. Druk vervolgens
op een toets. Als het probleem aanhoudt, belt u de Nespresso Club.
Vul het waterreservoir. Als het probleem aanhoudt, belt u de Nespresso Club.
Om de ontkalkingsmodus te verlaten, drukt u langer dan 3 seconden op alle 3 toetsen tegelijk. Ontkop-
pel de machine en schakel opnieuw in na 10 sec. Bel zonodig de Nespresso Club.
Trek aan de slider om er zeker van te zijn dat deze is gesloten. Neem bij problemen contact op met de
Nespresso Club.
Om energie te besparen, schakelt de machine 9 minuten na gebruik vanzelf uit.
Zie de paragraaf over het "Energiebesparingsconcept'' .
Beweeg de slider voorzichtig naar achteren om de uitloop van de machine te stoppen.
Capítulos
Solución de problemas
