Motorola PMLN5228 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. PMLN5228
  6. Guia del usuario

Motorola PMLN5228 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

Single-Unit Charger
PMLN5228 User Guide
en-US
es-LA
fr-CA
pt-BR
zh-CN
zh-TW
id-ID
ar-EG
JULY 2023
*MN010023A01*
MN010023A01-AB
©
2023 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola PMLN5228

Resumen de contenidos para Motorola PMLN5228

  • Página 34 Guía del usuario del cargador para una unidad PMLN5228 JULIO 2023 *MN010023A01* MN010023A01-AB © 2023 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved...
  • Página 35 Del mismo modo, los programas informáticos protegidos por derechos de autor de Motorola Solutions incluidos en los productos de Motorola Solutions descritos en esta guía no se podrán copiar ni reproducir de ninguna forma sin el expreso consentimiento por escrito de Motorola Solutions.

  • Página 36: Exención De Responsabilidad

    Comuníquese con un representante de Motorola Solutions para obtener más información.

  • Página 37: Instrucciones De Seguridad Importantes

    • Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, no utilice el cargador si está roto o dañado. Llévelo a un representante de mantenimiento calificado de Motorola Solutions. • Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no desarme el cargador. Este no se puede reparar y no hay piezas de repuesto disponibles.

  • Página 38: Pautas De Seguridad Operativa

    Información sobre seguridad y aspectos legales • Los cambios o las modificaciones que se realicen en este dispositivo, pero que no estén aprobados expresamente por Motorola Solutions, podrían anular el permiso del usuario para operar este equipo. Pautas de seguridad operativa •...

  • Página 39: Comentarios

    Use esa información de contacto para obtener una respuesta más eficaz. Sin embargo, si es necesario, también puede encontrar información de contacto de asistencia general en el sitio web de Motorola Solutions si sigue estos pasos: 1 Ingrese a motorolasolutions.com...

  • Página 40: Convenciones De Estilo

    MN010023A01-AB Convenciones de estilo Convenciones de estilo Se utilizan las siguientes convenciones de estilo: Convención Descripción Negrita Este tipo de letra se usa para nombres (por ejemplo: nombres de ventanas, botones y etiquetas) cuando aparecen en la pantalla (por ejemplo: la ventana Alarms Browser). Cuando está claro que nos referimos, por ejemplo, a un botón, el nombre se usa solo (por ejemplo: haga clic en OK).

  • Página 41: Convenciones De Íconos

    MN010023A01-AB Convenciones de íconos Convenciones de íconos El conjunto de documentación está diseñado para proporcionarle al lector indicaciones visuales adicionales. Los siguientes íconos gráficos se usan en todo el conjunto de documentación. PELIGRO: La palabra de señal PELIGRO con el ícono de protección asociado indica información que, si se ignora, provocará...
  • Página 42 1.1 Especificaciones del cargador....................10 Capítulo 2: Fuentes de alimentación y baterías autorizadas........ 11 2.1 Baterías autorizadas por Motorola Solutions.................11 2.2 Fuentes de alimentación autorizadas por Motorola Solutions..........11 Capítulo 3: Instrucciones de funcionamiento............13 3.1 Indicadores de carga......................14 Capítulo 4: Solución de problemas.................

  • Página 43: Capítulo 1: Acerca Del Cargador

    Capítulo 1 : Acerca del cargador Capítulo 1 Acerca del cargador El cargador rápido Tri-Chem de Motorola Solutions (PMLN5228_) permite la carga directa de la batería mientras está conectada al radio o por separado. Especificaciones del cargador En la siguiente tabla, se indica el voltaje de entrada y salida del cargador.

  • Página 44: Capítulo 2: Fuentes De Alimentación Y Baterías Autorizadas

    NOTA: En Taiwán, solo están disponibles las baterías PMNN4080ARW, PMNN4080BW y PMNN4476AW. Fuentes de alimentación autorizadas por Motorola Solutions Mesa 3: Fuentes de alimentación autorizadas por Motorola Solutions Número del kit de Base del cargador Fuente de Número de pieza carga alimentación...
  • Página 45 MN010023A01-AB Capítulo 2 : Fuentes de alimentación y baterías autorizadas Número del kit de Base del cargador Fuente de Número de pieza carga alimentación de la fuente de alimentación PMLN7006_ PMLN5228_ 100-240 VCA (Brasil) EPNN9356A PMLN7007_ PMLN5228_ 100-240 VCA EPNN9292A (Argentina) PMPN4172_ PMLN5228_...

  • Página 46: Capítulo 3: Instrucciones De Funcionamiento

    Consulte la sección Indicadores de carga en la página 3 Inserte una batería aprobada por Motorola Solutions o un radio con una batería aprobada por Motorola Solutions en la cavidad del cargador. a Alinee los contactos de la batería con los contactos del cargador.

  • Página 47: Indicadores De Carga

    4 Para extraer la batería del radio o la batería aprobada por Motorola Solutions del cargador, tire hacia arriba hasta que la batería se haya separado por completo de la carcasa del cargador.
  • Página 48 MN010023A01-AB Capítulo 3 : Instrucciones de funcionamiento Indicador LED Descripción...

  • Página 49: Capítulo 4: Solución De Problemas

    Verifique que la batería sea una batería autorizada por Motorola Solutions que aparezca en la sección Baterías autorizadas por Motorola Solutions en la página 11. Es posible que otras baterías no se carguen. • Retire la batería del cargador y limpie el contacto de carga en la parte posterior de la batería...
  • Página 50 MN010023A01-AB Capítulo 4 : Solución de problemas Problema Qué significa… Qué se debe hacer… Indicador amarillo Batería a la espera de su carga. Una vez que se corrija este intermitente Es posible que la temperatura de la problema, la batería se cargará batería sea inferior a 5 °C (41 °F) o automáticamente.

  • Página 51: Capítulo 5: Servicio

    MN010023A01-AB Capítulo 5 : Servicio Capítulo 5 Servicio Los cargadores para una unidad (SUC) no se pueden reparar. Solicite los cargadores de repuesto que necesite a su representante de ventas local de Motorola Solutions.
  • Página 118 ‫أو‬ ‫للكسر‬ ‫تعرّ ض‬ ‫إذا‬ ‫الشاحن‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ،‫إلصابة‬ ‫التعرض‬ ‫أو‬ ‫كهربائية‬ ‫صدمة‬ ‫حدوث‬ ‫أو‬ ‫حريق‬ ‫نشوب‬ ‫خطر‬ ‫لتقليل‬ • Motorola Solutions ‫لشركة‬ ‫تابع‬ ‫مؤهل‬ ‫خدمة‬ ‫ممثل‬ ‫إلى‬ ‫بديلة‬ ‫قطع‬ ‫له‬ ‫تتوفر‬ ‫وال‬ ‫للتصليح‬ ‫قابل‬ ‫غير‬ ‫فهو‬ ‫الشاحن‬ ‫تفكك‬ ‫ال‬...
  • Página 121 MN010023A01-AB ‫الرموز‬ ‫اصطالحات‬ ‫الرموز‬ ‫اصطالحات‬ ‫و ت ُ ستخدم‬ ‫بأكملها‬ ‫المستندات‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫اآلتية‬ ‫الرسومية‬ ‫الرموز‬ ‫المرئية‬ ‫التلميحات‬ ‫من‬ ‫بمزيد‬ ‫القارئ‬ ‫لتزويد‬ ‫المستندات‬ ‫مجموعة‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬ ‫إلصابة‬ ‫التعرض‬ ‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ،‫تجاهلها‬ ‫حال‬ ‫في‬ ،‫تؤدي‬ ‫قد‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫المرتبط‬ ‫السالمة‬...
  • Página 122 ‫اصطالحات‬ ......................... ‫الرموز‬ ‫اصطالحات‬ ......................‫الشاحن‬ ‫حول‬ ‫الفصل‬ ..........................‫الشاحن‬ ‫مواصفات‬ ..............‫المعتمدة‬ ‫والبطاريات‬ ‫بالطاقة‬ ‫التزويد‬ ‫مصادر‬ ‫الفصل‬ ..................Motorola Solutions ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫البطاريات‬ ................ Motorola Solutions ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫بالطاقة‬ ‫التزويد‬ ‫مصادر‬ ..................... ‫التشغيل‬ ‫تعليمات‬ ‫الفصل‬ ..........................‫الشحن‬ ‫مؤشرات‬ ..................
  • Página 123 MN010023A01-AB ‫الشاحن‬ ‫حول‬ ‫الفصل‬ ‫الشاحن‬ ‫حول‬ ‫توصيلها‬ ‫أثناء‬ ‫في‬ ‫تجهيزات‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫البطارية‬ ‫بشحن‬ PMLN5228 Motorola Solutions ‫من‬ Tri-Chem ‫السريع‬ ‫الشاحن‬ ‫يسمح‬ ‫منفصل‬ ‫بشكل‬ ‫أو‬ ‫بالراديو‬ ‫الشاحن‬ ‫مواصفات‬ ‫للشاحن‬ ‫واإلخراج‬ ‫لإلدخال‬ ‫الكهربائي‬ ‫الجهد‬ ‫اآلتي‬ ‫الجدول‬ ‫يسرد‬ ‫الشاحن‬ ‫مواصفات‬ ‫الجدول‬ ‫الكهربائي‬...
  • Página 124 ‫التزويد‬ ‫مصادر‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫المعتمدة‬ ‫والبطاريات‬ ‫بالطاقة‬ ‫التزويد‬ ‫مصادر‬ ‫الشاحن‬ ‫مع‬ ‫استخدامها‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫المعتمدة‬ ‫الملحقات‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫يسرد‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫البطاريات‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫البطاريات‬ ‫الجدول‬ ‫الوصف‬ ‫القطعة‬ ‫رقم‬ ‫المجموعة‬ ‫الساعة‬ ‫في‬ ‫أمبير‬ ‫مللي‬ 2150 ،‫أيون‬...
  • Página 125 MN010023A01-AB ‫المعتمدة‬ ‫والبطاريات‬ ‫بالطاقة‬ ‫التزويد‬ ‫مصادر‬ ‫الفصل‬ ‫الطاقة‬ ‫مصدر‬ ‫جزء‬ ‫رقم‬ ‫الطاقة‬ ‫مصدر‬ ‫الشاحن‬ ‫قاعدة‬ ‫الشاحن‬ ‫مجموعة‬ ‫رقم‬ 25009297001 ‫التيار‬ ‫من‬ ‫فولت‬ – PMLN5228_ PMPN4172_ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫المتردد‬...
  • Página 126 MN010023A01-AB ‫التشغيل‬ ‫تعليمات‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫التشغيل‬ ‫تعليمات‬ ‫مزو د ً ا‬ ‫فقط‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫معتمدة‬ ‫بطارية‬ ‫أو‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫معتمدة‬ ‫ببطارية‬ ‫راديو‬ ‫جهاز‬ ‫الشاحن‬ ‫جيوب‬ ‫تستوعب‬ ‫الغرفة‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫في‬ ‫أفضل‬ ‫بشكل‬ ‫البطاريات‬ ‫شحن‬ ‫يتم‬ ‫اإلجراء‬ ‫الشاحن‬ ‫من‬...
  • Página 127 MN010023A01-AB ‫التشغيل‬ ‫تعليمات‬ ‫الفصل‬ ‫الشحن‬ ‫مؤشرات‬ ‫الشحن‬ ‫مؤشرات‬ ‫الجدول‬ ‫الوصف‬ ‫مؤشر‬ ‫بنجاح‬ ‫الشاحن‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ‫تقري ب ًا‬ ‫واحدة‬ ‫ثانية‬ ‫لمدة‬ ‫أخضر‬ ‫المناسب‬ ‫بالتالمس‬ ‫تقوم‬ ‫ال‬ ‫أو‬ ‫للشحن‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫البطارية‬ ‫وامض‬ ‫أحمر‬ ‫السريع‬ ‫الشحن‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫البطارية‬ ‫ثابت‬ ‫أحمر‬ ‫وامض‬...
  • Página 128 ‫ال‬ • ‫من‬ ‫معتمدة‬ ‫بطارية‬ ‫هي‬ ‫البطارية‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تحقق‬ • ‫للشحن‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫البطارية‬ • ‫في‬ ‫ومدرجة‬ Motorola Solutions Motorola ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫البطاريات‬ ‫شحن‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ ‫قد‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ Solutions ‫األخرى‬ ‫البطاريات‬ ‫ونظ ّ ف‬ ‫تالمس‬ ‫نقطة‬ ‫الشاحن‬ ‫من‬...
  • Página 129 MN010023A01-AB ‫الخدمة‬ ‫الفصل‬ ‫الخدمة‬ ‫المحلي‬ Motorola Solutions ‫مبيعات‬ ‫مندوب‬ ‫من‬ ‫الضرورة‬ ‫حسب‬ ‫بديلة‬ ‫شواحن‬ ‫اطلب‬ ‫لإلصالح‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫الوحدة‬ ‫أحادية‬ ‫الشواحن‬...

Tabla de contenido