Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Оригинальное руководство по
эксплуатации
1. Использование по
назначению
Торцовочные шины обеспечивают пиление
досок и древесных плит точно по размеру и без
разметки с использованием нижеуказанных
ручных дисковых пил Metabo:
KS 18 LTX 57, KS 18 LTX 66 BL, KS 66 FS, KS 85
FS.
2. Общие указания по технике
безопасности
Для вашей собственной безопасности
и защиты электроинструмента от
повреждений необходимо соблюдать
указания, отмеченные в тексте
данным символом!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – В целях
снижения риска получения телесных
повреждений прочтите данное
руководство по эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Ознакомьтесь со
всеми указаниями по технике
безопасности, инструкциями,
иллюстрациями и техническими
характеристиками, предоставленными
вместе с настоящим электроинструментом.
Несоблюдение каких-либо из указанных ниже
инструкций может стать причиной поражения
электрическим током, пожара и/или тяжелых
травм.
Необходимо сохранять все инструкции и
указания по технике безопасности для
использования в будущем.
Передавать электроинструмент следующему
владельцу можно только вместе с этими
документами.
3. Дополнительные указания
по технике безопасности
- Соблюдайте соответствующие указания по
технике безопасности при работе с
используемой пилой.
- Также следует соблюдать специальные
указания по технике безопасности,
изложенные в соответствующих главах.
- В соответствующих случаях соблюдайте
директивы или предписания по
предотвращению несчастных случаев.
Общие опасности!
- Учитывайте влияние окружающей среды.
- Во избежание травм в результате
спотыкания, скольжения или падения
содержите рабочее место в чистоте и
работайте сконцентрированно.
- При обработке длинных заготовок
используйте подходящие опоры.
- Перед использованием проверяйте
торцовочную шину на предмет повреждений.
При работе с поврежденной торцовочной
шиной есть риск потерять контроль над пилой.
- Пилите заготовки только тех размеров,
которые гарантируют надежность фиксации в
ходе пильных работ.
- Для фиксации заготовки используйте
зажимные устройства или тиски. Так она
удерживается более надежно, нежели
руками.
- Не держите заготовку поверх частей тела.
Опасность травмы и защемления
подвижными деталями!
Займите такое положение, чтобы ударный
отскок шины не представлял опасности. То же
касается и выбора положения окружающими.
Опасность пореза!
Не приближайте руки к зоне пиления и не
прикасайтесь к пильному диску. Держите
второй рукой дополнительную рукоятку
или корпус двигателя. При удержании пилы
двумя руками предотвращается опасность их
травмирования пильным диском.
После того как инструмент вышел
из исходного положения, не
хватайтесь за заготовку или за
присоединенную к инструменту
торцовочную шину, поскольку
предохранительный кожух
находится в открытом положении и,
следовательно, не защитит от пильного диска.
Исходное положение
- В перерывах между работой размещайте
торцовочную шину с присоединенным
инструментом только в исходном положении с
закрытым предохранительным кожухом.
- Всегда соблюдайте безопасное расстояние
до пильного диска. Во время работы
соблюдайте безопасное расстояние от
приводимых в движение деталей.
- Прежде чем удалять обрезки заготовок и т. п.
из рабочей зоны, дождитесь полной
остановки пильного диска.
РУССКИЙ ru
37
