Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-3083-001.book Page 13 Friday, December 16, 2016 12:39 PM
fire and electric shock. Damaging a gas line can lead to ex-
plosion. Penetrating a water line causes property damage.
Provide for good footing at all times when operating
the power tool, especially when using it on steps or lad-
ders. Slippery or unstable surfaces can cause you to lose
your balance or control over the power tool.
When working with the machine, always hold it firmly
with both hands and provide for a secure stance. The
power tool is guided more secure with both hands.
The chain of the saw blade can rip if subjected to exces-
sive strain. In this case, change the tool/saw blade.
Secure the workpiece. A workpiece clamped with clamp-
ing devices or in a vice is held more secure than by hand.
Always wait until the machine has come to a complete
stop before placing it down. The tool insert can jam and
lead to loss of control over the power tool.
Do not open the battery. Danger of short-circuiting.
Protect the battery against heat, e. g., against
continuous intense sunlight, fire, water, and
moisture. Danger of explosion.
In case of damage and improper use of the battery, va-
pours may be emitted. Ventilate the area and seek
medical help in case of complaints. The vapours can irri-
tate the respiratory system.
Use the battery only in conjunction with your Bosch
power tool. This measure alone protects the battery
against dangerous overload.
The battery can be damaged by pointed objects such as
nails or screwdrivers or by force applied externally. An
internal short circuit can occur and the battery can burn,
smoke, explode or overheat.
Product Description and
Specifications
Read all safety warnings and all instruc-
tions. Failure to follow the warnings and in-
structions may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
Intended Use
This power tool is intended for household use. It is intended
for cutting branches, slats, hard and soft wood. It is suitable
for straight cuts.
Product Features
The numbering of the product features refers to the illustra-
tion of the machine on the graphics page.
1 Saw blade
2 Base plate
3 Lock-off button for On/Off switch
4 On/Off switch
5 Battery pack
6 Battery unlocking button
7 Suspension strap
Bosch Power Tools
8 Battery charge-control indicator
9 Cover of saw blade receptacle
10 Locking lever of cover
11 Handle (insulated gripping surface)
12 SDS saw blade receptacle
Accessories shown or described are not part of the standard deliv-
ery scope of the product. A complete overview of accessories can
be found in our accessories program.
Technical Data
All-purpose saw
Article number
Rated voltage
Cutting depth, max.
Weight according to
EPTA-Procedure 01:2014
Permitted ambient temperature
– during charging
1)
– during operation
and
during storage
Recommended batteries
Recommended chargers
1) limited performance at temperatures <0 °C
Noise/Vibration Information
Sound emission values determined according to
EN 60745-2-11.
Typically the A-weighted sound pressure level of the product
is 75 dB(A). Uncertainty K=3 dB.
The noise level when working can exceed 80 dB(A).
Wear hearing protection!
Vibration total values a
(triax vector sum) and uncertainty K
h
determined according to EN 60745-2-11:
2
Sawing chipboard: a
=2.5 m/s
, K=1.5 m/s
h
The vibration level given in this information sheet has been
measured in accordance with a standardised test given in
EN 60745 and may be used to compare one tool with anoth-
er. It may be used for a preliminary assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents the main ap-
plications of the tool. However if the tool is used for different
applications, with different accessories or insertion tools or is
poorly maintained, the vibration emission may differ. This
may significantly increase the exposure level over the total
working period.
An estimation of the level of exposure to vibration should also
take into account the times when the tool is switched off or
when it is running but not actually doing the job. This may sig-
nificantly reduce the exposure level over the total working
period.
Identify additional safety measures to protect the operator
from the effects of vibration such as: maintain the tool and the
accessories, keep the hands warm, organisation of work pat-
terns.
English | 13
EasyCut 12
3 603 CC9 0..
V=
12
mm
65
kg
0.90
°C
0...+45
°C
–20...+50
PBA 10,8V...
PBA 12V...
AL 11..
2
.
1 609 92A 3R2 | (16.12.16)
