.تحديد موقع أو تنزيل ملفات تثبيت البرنامج
(macOS وWindows )عمالءHP Easy Start الطريقة 1: تنزيل
وأدخل اسم الطابعة ورقم الط ر از، ثم
. وتشغيلهHP Smart اتبع اإلرشادات الظاهرة على الشاشة لتنزيل
اتبع اإلرشادات الظاهرة على الشاشة لتحديد عملية تثبيت برنامج
الطريقة 2: التنزيل من موقع ويب دعم المنتج
.www.hp.com/support/colorlj5800MFP
.قم بتنزيل البرنامج الخاص بط ر از طابعتك ونظام التشغيل
، - ب ر نامج التشغيل - ب ر نامج تثبيت المنتج للعمالءWindows
.ب ر امج التشغيل األساسية اإلصدا ر ان 3 و4 للعمالء والخوادم
.zip . أوexe قم بتشغيل ملف التثبيت من خالل النقر على ملف
الطريقة 3: اإلعداد المدار بواسطة تكنولوجيا المعلومات
( فقط - األجهز ة التابعة جزئي ً ا والخوادمWindows)
HP Smart Universal لتنزيل برنامج
11
For more information on firmware updates and advanced
EN
configuration using the Embedded Web Server, see the User Guide
or go to www.hp.com/support/colorlj5800MFP.
Select the Help
button on the printer control panel to access
Help topics.
Pour plus d'informations sur les mises à jour du micrologiciel
FR
et la configuration avancée à l'aide de l'Embedded Web Server,
consultez le guide de l'utilisateur ou rendez-vous sur le site suivant
www.hp.com/support/colorlj5800MFP.
Sélectionnez le bouton d'aide
l'imprimante pour accéder aux rubriques d'aide.
Weitere Informationen zu Firmware-Updates und zur erweiterten
DE
Konfiguration mittels des Embedded Web Server finden Sie im
Benutzerhandbuch oder auf www.hp.com/support/colorlj5800MFP.
Wählen Sie die Hilfetaste
um die Hilfethemen aufzurufen.
،123.hp.com
انتقل إلى
.انقر فوق التالي
.الطابعة وتشغيله
(Windows )خوادم وعمالء
انتقل إلى
.حدد الب ر امج وب ر امج التشغيل
:مالحظة
.حسب الضرورة
ي ُ رجى زيارة
hp.com/go/smartupd
. وتثبيتهPrint Driver
sur le panneau de commandes de
auf dem Bedienfeld des Druckers aus,
AR
.1
.2
.3
.1
.2
.3
.4
Per ulteriori informazioni sugli aggiornamenti del firmware
IT
e sulla configurazione avanzata tramite Embedded Web
Server, vedere la Guida per l'utente o visitare il sito Web
www.hp.com/support/colorlj5800MFP.
Per accedere agli argomenti della Guida, selezionare il pulsante
della guida
Para obtener más información sobre las actualizaciones de
ES
firmware y la configuración avanzada mediante el Servidor
web incorporado, consulte la Guía del usuario o acceda a
www.hp.com/support/colorlj5800MFP.
Toque el botón de Ayuda
para acceder a los temas de ayuda.
Per obtenir més informació sobre les actualitzacions del
CA
microprogramari i la configuració avançada mitjançant el
Servidor web incrustat, consulteu la Guia de l'usuari o aneu a
www.hp.com/support/colorlj5800MFP.
Seleccioneu el botó Ajuda
per accedir als temes d'ajuda.
22
sul pannello di controllo della stampante.
en el panel de control de la impresora
al tauler de control de la impressora
