Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Avvertenza: Se si rimuove il bollitore dalla base e lo si riposiziona prima della fine del processo di
bollitura, il bollitore continuerà a riscaldare l'acqua.
WICHTIGE WARNHINWEISE
WICHTIGE WARNHINWEISE
Bei unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung des Produkts erlischt die Garantie.
Bei unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung des Produkts erlischt die Garantie.
Prüfen Sie vor dem Einstecken des Produkts, ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Produktetikett
Prüfen Sie vor dem Einstecken des Produkts, ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Produk
angegebenen Spannung übereinstimmt.
angegebenen Spannung übereinstimmt.
Das Netzanschlusskabel darf während des Betriebs nicht verwickelt oder um das Produkt gewickelt
Das Netzanschlusskabel darf während des Betriebs nicht verwickelt oder um das Produkt ge
werden.
werden.
Benutzen oder stecken Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und/oder Füßen ein- oder aus.
Benutzen oder stecken Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und/oder Füßen ein- oder aus.
Ziehen Sie nicht am Anschlusskabel, um es auszustecken oder es als Griff zu verwenden
Ziehen Sie nicht am Anschlusskabel, um es auszustecken oder es als Griff zu verwenden
Befüllen Sie den Wasserkocher nur mit Wasser. Milch und Instantgetränke können anbrennen und das
Befüllen Sie den Wasserkocher nur mit Wasser. Milch und Instantgetränke können anbrennen u
Gerät beschädigen. Betreiben Sie den Wasserkocher nie ohne Wasser und überfüllen Sie ihn nicht;
Gerät beschädigen. Betreiben Sie den Wasserkocher nie ohne Wasser und überfüllen Sie ih
beachten Sie die Min- und Max-Markierungen. Ist der Wasserkocher zu voll, kocht das Wasser über!
beachten Sie die Min- und Max-Markierungen. Ist der Wasserkocher zu voll, kocht das Wasser ü
Stellen Sie den Behälter nicht auf einen Herd oder in die Mikrowelle, um das Wasser wieder
Stellen Sie den Behälter nicht auf einen Herd oder in die Mikrowelle, um das Wasser
aufzuwärmen.
aufzuwärmen.
Stellen Sie den Wasserkocher immer auf eine stabile, glatte, ebene Oberfläche; das Netzkabel darf nicht
Stellen Sie den Wasserkocher immer auf eine stabile, glatte, ebene Oberfläche; das Netzkabel da
lose von einer Tischkante (oder einer anderen Arbeitsfläche) herabhängen oder eine beheizte Fläche
lose von einer Tischkante (oder einer anderen Arbeitsfläche) herabhängen oder eine beheizte
berühren.
berühren.
Verwenden Sie den Wasserkocher nicht mit geöffnetem Deckel.
Verwenden Sie den Wasserkocher nicht mit geöffnetem Deckel.
Wenn das Wasser kocht, darf der Deckel nicht entfernt werden.
Wenn das Wasser kocht, darf der Deckel nicht entfernt werden.
Sollten die elektrischen Innenelemente einmal nass werden, sorgen Sie dafür, dass der Wasserkocher
Sollten die elektrischen Innenelemente einmal nass werden, sorgen Sie dafür, dass der Wasse
vor dem erneuten Anschließen vollständig getrocknet ist.
vor dem erneuten Anschließen vollständig getrocknet ist.
Bewegen Sie den Wasserkocher nicht, wenn er eingeschaltet ist.
Bewegen Sie den Wasserkocher nicht, wenn er eingeschaltet ist.
Ziehen Sie im Falle einer Störung oder Beschädigung sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an
Ziehen Sie im Falle einer Störung oder Beschädigung sofort den Netzstecker und wenden Sie
einen offiziellen technischen Kundendienst. Um eine Gefährdung zu vermeiden, darf das Gerät nicht
einen offiziellen technischen Kundendienst. Um eine Gefährdung zu vermeiden, darf das Ger
geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der
geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendiens
Marke darf Reparaturen oder Eingriffe am Gerät vornehmen.
Marke darf Reparaturen oder Eingriffe am Gerät vornehmen.
B&B Trends, S.L. übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen, die
B&B Trends, S.L. übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständ
durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen.
durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen.
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRAUCHSANWEISUNG
Vor der Verwendung
Vor der Verwendung
Stellen Sie sicher, dass sämtliches Verpackungsmaterial entfernt wurde.
Stellen Sie sicher, dass sämtliches Verpackungsmaterial entfernt wurde.
Bevor Sie zum ersten Mal Wasser für den Verbrauch erhitzen, sollten Sie zur Reinigung des Systems
Bevor Sie zum ersten Mal Wasser für den Verbrauch erhitzen, sollten Sie zur Reinigung des S
zweimal Wasser mit dem Kocher erhitzen und es dann wegschütten.
zweimal Wasser mit dem Kocher erhitzen und es dann wegschütten.
Wasser kochen
Wasser kochen
Füllen Sie den Wasserkocher durch die Öffnung im Deckel (Deckelfreigabetaste drücken) mit frischem
Füllen Sie den Wasserkocher durch die Öffnung im Deckel (Deckelfreigabetaste drücken) mit fr
Wasser.
Wasser.
Beachten Sie dabei die Wasserstandanzeige. Achten Sie darauf, dass sich der Wasserstand zwischen der
Beachten Sie dabei die Wasserstandanzeige. Achten Sie darauf, dass sich der Wasserstand zwisc
Minimal- und Maximalmarkierung befindet.
Minimal- und Maximalmarkierung befindet.
Schließen Sie den Deckel, so dass er einrastet, und platzieren Sie den Wasserkocher auf dem Sockel.
Schließen Sie den Deckel, so dass er einrastet, und platzieren Sie den Wasserkocher auf dem So
Drücken Sie den Schalter nach unten, der Schalter leuchtet auf. Das Wasser wird erhitzt.
Drücken Sie den Schalter nach unten, der Schalter leuchtet auf. Das Wasser wird erhitzt.
Der Wasserkocher schaltet sich automatisch ab, wenn das Wasser gekocht ist.
Der Wasserkocher schaltet sich automatisch ab, wenn das Wasser gekocht ist.
Das Gerät kann auch jederzeit durch Hochschieben des EIN/AUS-Schalters ausgeschaltet werden.
Das Gerät kann auch jederzeit durch Hochschieben des EIN/AUS-Schalters ausgeschaltet werd
Warnung: Wenn Sie den Wasserkocher vom Sockel abnehmen und wieder aufsetzen, bevor der
Warnung: Wenn Sie den Wasserkocher vom Sockel abnehmen und wieder aufsetzen, be
Aufheizvorgang beendet ist, erhitzt der Wasserkocher das Wasser weiter.
Aufheizvorgang beendet ist, erhitzt der Wasserkocher das Wasser weiter.
WICHTIGE WARNHINWEISE
Bei unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung des Produkts erlischt
Prüfen Sie vor dem Einstecken des Produkts, ob Ihre Netzspannung mit der a
angegebenen Spannung übereinstimmt.
Das Netzanschlusskabel darf während des Betriebs nicht verwickelt oder um
werden.
Benutzen oder stecken Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und/oder Füßen
Ziehen Sie nicht am Anschlusskabel, um es auszustecken oder es als Griff zu ver
Befüllen Sie den Wasserkocher nur mit Wasser. Milch und Instantgetränke könn
Gerät beschädigen. Betreiben Sie den Wasserkocher nie ohne Wasser und üb
beachten Sie die Min- und Max-Markierungen. Ist der Wasserkocher zu voll, koch
Stellen Sie den Behälter nicht auf einen Herd oder in die Mikrowelle, um
aufzuwärmen.
Stellen Sie den Wasserkocher immer auf eine stabile, glatte, ebene Oberfläche; d
lose von einer Tischkante (oder einer anderen Arbeitsfläche) herabhängen ode
berühren.
Verwenden Sie den Wasserkocher nicht mit geöffnetem Deckel.
Wenn das Wasser kocht, darf der Deckel nicht entfernt werden.
Sollten die elektrischen Innenelemente einmal nass werden, sorgen Sie dafür, d
vor dem erneuten Anschließen vollständig getrocknet ist.
Bewegen Sie den Wasserkocher nicht, wenn er eingeschaltet ist.
Ziehen Sie im Falle einer Störung oder Beschädigung sofort den Netzstecker un
einen offiziellen technischen Kundendienst. Um eine Gefährdung zu vermeiden
geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technisch
Marke darf Reparaturen oder Eingriffe am Gerät vornehmen.
B&B Trends, S.L. übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen, Tieren o
durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Vor der Verwendung
Stellen Sie sicher, dass sämtliches Verpackungsmaterial entfernt wurde.
Bevor Sie zum ersten Mal Wasser für den Verbrauch erhitzen, sollten Sie zur R
zweimal Wasser mit dem Kocher erhitzen und es dann wegschütten.
Wasser kochen
Füllen Sie den Wasserkocher durch die Öffnung im Deckel (Deckelfreigabetaste
Wasser.
Beachten Sie dabei die Wasserstandanzeige. Achten Sie darauf, dass sich der Was
Minimal- und Maximalmarkierung befindet.
Schließen Sie den Deckel, so dass er einrastet, und platzieren Sie den Wasserkoc
Drücken Sie den Schalter nach unten, der Schalter leuchtet auf. Das Wasser wird
Der Wasserkocher schaltet sich automatisch ab, wenn das Wasser gekocht ist.
Das Gerät kann auch jederzeit durch Hochschieben des EIN/AUS-Schalters ausg
Warnung: Wenn Sie den Wasserkocher vom Sockel abnehmen und wieder
Aufheizvorgang beendet ist, erhitzt der Wasserkocher das Wasser weiter.
25
25
