1.1 Información general
Ningún fragmento de esta publicación puede ser reproducido, copiado, archivado o transmitido en
ninguna forma o medio sin permiso de Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U.
En el marco de una política de mejora continua de la calidad de sus productos, Johnson Controls-
Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier
momento, sin comunicación previa y sin incurrir en la obligación de introducirlos en los productos
vendidos con anterioridad. Por lo tanto, este documento puede haber sufrido modificaciones
durante la vida del producto.
Hitachi realiza todos los esfuerzos posibles para ofrecer documentación correcta y actualizada.
Pese a ello, los errores de impresión están fuera del control de Hitachi, que no se hace responsable
de ellos.
En consecuencia, algunas de las imágenes o algunos de los datos empleados para ilustrar este
documento pueden no corresponder a modelos concretos. No se admitirán reclamaciones basadas
en los datos, ilustraciones y descripciones de este manual.
1.2 Simbología aplicada
Durante el diseño del sistema de bomba de calor y la instalación de la unidad, es necesario prestar
mayor atención en algunas situaciones que requieren especial cuidado, para evitar daños en el
equipo, en la instalación o en el edificio o inmueble.
En este manual se indicarán claramente las situaciones que puedan comprometer la integridad de
las personas o que pongan en peligro el equipo.
Para identificar estas situaciones se emplean una serie de símbolos especiales.
Preste mucha atención a estos símbolos y a los mensajes que les siguen, pues de ello depende su
propia seguridad y la de los demás.
RIESGO DE EXPLOSIÓN: Esta señal indica que el equipo utiliza un refrigerante inodoro
con una velocidad de combustión lenta. Este dispositivo contiene refrigerante R32.
Una fuga de refrigerante puede provocar un incendio si entra en contacto con una fuente de
combustión externa.
!
PELIGRO
• Los textos precedidos de este símbolo contienen información e indicaciones relacionadas
directamente con su seguridad, además de peligros o prácticas poco seguras que podrían
provocar lesiones graves o incluso la muerte.
• Si no se tienen en cuenta dichas indicaciones tanto usted como otras personas pueden sufrir
lesiones graves, muy graves o incluso mortales.
PMES0647 rev.0 - 05/2023
1
2
