Página 1
SKS 4520, SKS 4521 MUTFAK TERAZ‹S‹ KULLANMA KILAVUZU SKS 4520 SKS 4521 0850 65 65 www.sinbo.com...
Página 2
• Zay›f batarya göstergesi • Otomatik Kapatma • Düflük voltaj göstergesi • 2 x AAA bataryalar›yla çal›fl›r, bataryalar dahildir (SKS 4520) • 1 x LITHIUM CR2032 batarya ile çal›fl›r, batarya dahildir (SKS 4521) TUfi FONKS‹YONLARI • AÇMA/KAPAMA tuflu: Güç açma, güç kapama, •...
Página 3
• Low battery indicator • Auto Power Off • Show low voltage • Powered by 2 x AAA batteries, batteries included. (SKS 4520) • Powered by 1 x LITHIUM CR2032 battery, battery included. (SKS 4521) KEY FUNCTIONS • ON/OFF key: Power on, Power off, •...
Página 4
• Indicateur de batterie faible • Arrêt automatique • Indicateur de bas voltage • Fonctionne avec 2 x AAA Batteries, les batteries incluses (SKS 4520) • Fonctionne avec 1x LITHIUM CR2032 Batteries, les batteries incluses (SKS 4521) LES FONCTIONS DE TOUCHE •...
Página 5
• Zwakke batterij indicator • Automatische uitsluiting • Lage voltage indicator • Werkt met de batterijen 2 x AAA, inclusief de batterijen (SKS 4520) • Werkt met de batterij1 x LITHIUM CR2032, inclusief de batterij (SKS 4521) TOETSFUNCTIES • AAN/UIT toets: Energieopening, energieafsluiting •...
Página 6
• Rücksetzung- und Tara-Funktionen • Batterieanzeige • Automatische Schliessung • Niederspannungsanzeige • Mit 2 x AAA Batterien betrieben, Batterien sind enthalten (SKS 4520) • Mit 1 x Lithium CR2032 Batterie betrieben, Batterien sind enthalten (SKS 4521) HAUPTFUNKTIONEN • EIN/AUS-Taste: Ein/Aus- Taste, •...
Página 7
• Indicador de batería baja • Apagar automáticamente • Indicador del voltaje bajo • Funciona con 2 x AAA baterías, Las baterías son incluidos (SKS 4520) • Funciona con 1 x LITHIUM CR2032 batería, La batería es incluído (SKS 4521) FUNCIONES DE LOS BOTONES •...
Página 14
• Automatsko Iskljuˇ c enje • Indikator niskog napona • Radi pomo´ c u 2 x AAA baterije, baterije su uz aparat (SKS 4520) • Radi pomo´ c u 1x LITHIUM CR2032 baterije, baterije su uz aparat (SKS 4521) FUNKCIJA TIPKI •...
Página 16
* Função de tara * Indicação de bateria baixa * Desliga automaticamente * Funcionamento com pilhas 2 x AAA , não incluídas. (SKS 4520) * Funcionamento com pilha 1 x LITHIUM CR2032 não incluídas (SKS 4521) FUNÇÕES • Tecla ON/OFF: liga e desliga, •...
Página 17
10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 16 -...
Página 18
A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - [email protected] - UYGUNLUK BEYANI / CE - Centre Testing International Corporation Hongwei Industrial Zone, Bao’An 70 District, Shenzhen, Guangdong, China EEE Yönetmeli¤ine uygundur.