Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sinbo SBS-4419
Resumen de contenidos para Sinbo SBS-4419
- Página 1 SBS-4419 BANYO BASKÜLÜ KULLANMA KILAVUZU...
- Página 2 Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
-
Página 3: Opis Aparata
Made in P.R. China D‹KKAT!! Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlarda beyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre laboratuar ortam›nda elde edilen de¤erlerdir.Bu de¤erler, ürünün kullan›m ve ortam flartlar›na göre de¤iflebilir. SBS-4419 KULLANIM KILAVUZU - 2 -... - Página 4 LCD ekranda “EEEE” mesaj› görüntüleniyorsa bu durum azami a¤›rl›¤›n (150kg) afl›ld›¤›n› göstermektedir. DÜfiÜK P‹L GÖSTERGES‹ LCD ekranda “LO” mesaj› görüntüleniyorsa cihaza tak›lm›fl olan pili yenileyiniz. Dikkat Pilleri kesinlikle atefle atmay›n›z. Tek kullan›ml›k pilleri flarj etmeye kalk›flmay›n›z. - 3 - SBS-4419 KULLANIM KILAVUZU...
- Página 5 5. Tükenmifl pilleri baskülden ç›kar›n›z. 6. Baskül uzun bir süre boyunca kullan›lmayacaksa içindeki pilleri ç›kar›n›z. 7. Pilleri çocuklar›n eriflemeyece¤i bir yerde tutunuz. 8. Pilin yutuldu¤unu düflünüyorsan›z derhal t›bbi yard›m al›n›z. SBS-4419 KULLANIM KILAVUZU - 4 -...
- Página 6 Ç e v r e k o r u m a s › n a s i z d e k a t k › d a b u l u n a b i l i r s i n i z ! Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün - 5 - SBS-4419 KULLANIM KILAVUZU...
-
Página 7: Overload Indicator
ENGLISH SINBO SBS-4419 Electronic Body Scale INSTRUCTION MANUAL Please read the following instructions carefully before use. The scales are designed for household use only, not to be used for commercial purposes. Specifications • Equipped with high precision sensor • Tempered Metal Platform •... -
Página 8: Low Battery Indicator
5. Do not store the scales in an upright position when not in use as this will drain the battery. 6. Avoid excessive impact or vibration to the unit, such as dropping the scales onto the floor or objects onto the scales. - 7 - SBS-4419 INSTRUCTION MANUAL... -
Página 9: Spécifications Techniques
FRANÇAIS SINBO SBS-4419 Bascule Électronique MODE D’EMPLOI Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation de l'appareil. Cette bascule n'est pas destinée à des fins commerciales et est conçu uniquement pour usage domestique. Spécifications techniques: • Système de capteur à haute sensibilité... -
Página 10: Indicateur De Piles Faibles
5. Ne préservez pas la bascule de façon verticale lorsqu'elle n'est pas en usage, sinon les piles s'épuiseront. 6. Ne permettez pas la bascule subir des coups ou des vibrations excessives en la faisant tomber parterre ou en faisant tomber des objets dessus. - 9 - SBS-4419 MODE D’EMPLOI... - Página 11 NEDERLANDS S‹NBO SBS-4419 Elektronische personenweegschaal GEBRUIKSAANWIJZING Lees eerst de onderstaande gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Deze weegschaal is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik en niet voor commercieel gebruik. Technische gegevens: • Met een hoge nauwkeurige sensor systeem •...
- Página 12 5. Wanneer de weegschaal niet in gebruik wordt berg het niet rechtop, anders zal de batterij leeglopen. 6. Zorg dat de weegschaal niet blootgesteld wordt aan overmatige schokken of trillingen zoals vallen van de weegschaal op de grond en/of opvallen van voorwerpen. - 11 - SBS-4419 GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Página 13: Características Técnicas
ESPANOL SINBO SBS-4419 Báscula Electrónica MANUALE DE USO Antes del uso de esta máquina lee la instrucción del uso siguiente cuidadamente. Esta báscula no es para los objetos comerciales y se ha diseñado solo para el uso domestico. Características Técnicas: •... -
Página 14: Indicador De Pila Baja
5. Si no utiliza la báscula, no la guarda en la posición vertical, si no su pila se vacía. 6. No somete la báscula una carga excesiva o un golpe por hacer caer las cosas encima de la báscula o la báscula se cae. - 13 - SBS-4419 MANUALE DE USO... - Página 15 RUSSIAN SBS-4419 - 14 -...
- Página 16 SBS-4419 - 15 -...
- Página 17 SBS-4419 - 16 -...
- Página 18 SBS-4419 - 17 -...
- Página 19 HRVATSKI SBS-4419 UPUTSTVO ZA UPORABU - 18 -...
- Página 20 PREPORUKA ZA SIGURNOST BATERIJE SBS-4419 UPUTSTVO ZA UPORABU - 19 -...
- Página 21 B‹TL‹S-D‹ZAYN ELEKTR‹K-NUR CAD. EREM CENTER ‹fi MERKEZ‹KAT:2 NO:5-TEL.:0434 226 74 43 BOLU-BEST ELEKTRON‹K-TABAKLAR MAH.CUMHUR‹YET CAD.NO:28/B-TEL.:0374 218 12 25 BURSA-OSMANGAZ‹-AKYÜZ ELEKTRON‹K-ÇIRPAN MH. UYSAL SK. NO:13/B-TEL.:0224 254 60 76 BURSA-OSMANGAZ‹-ECT TEKN‹K-ÇEK‹RGE MH. SELV‹L‹ CD. KAM‹L SK. ERO⁄LU APT 17/A TEL. : 0224 233 19 81 SBS-4419 KULLANIM KILAVUZU - 20 -...
- Página 22 ‹ÇEL-PINAR ELEKTRON‹K-MAHMUD‹YE MH. 108. CD. NO:32/B-TEL.:0324 336 82 98 ‹ÇEL-TARSUS-MERT ELEKTRON‹K-GAZ‹LER MAH. ATATÜRK BULV. NO:119-TEL.:0324 626 83 98 ‹ÇEL-TARSUS-TEKN‹K ‹fi ELEKTR‹K T‹C.-ATATÜRK CAD. U⁄UR ‹fi HANI NO:1-TEL.:0324 6242797 ‹ÇEL-ANAMUR-ÇEL‹K ELEKTRON‹K-BAHÇE MH. ORMAN ‹fiLETMES‹ ALTI NO:61/B-TEL.:0324 814 85 90 - 21 - SBS-4419 KULLANIM KILAVUZU...
- Página 23 ‹ZM‹R-KARfiIYAKA-KARfiIYAKA MERKEZ‹ ELEKTRON‹K-ATATÜRK BULVARI NO 22/A-TEL.:0232 367 34 34 ‹ZM‹R-KONAK-KILIÇ ELEKTRON‹K-BARBAROS HAYRETT‹N PAfiA CD. NO:62/1 LEVENT-TEL.:0232 433 15 19 ‹ZM‹R-URLA-‹LTER ELEKTRON‹K-‹ZM‹R 75. YILl CADDES‹NO:81/C-D-TEL.:0232 754 44 44 ‹ZM‹R-TORBALI-BEST SERV‹S-ERTU⁄RUL MAH.3028 SOKAK NO:4/A-TEL.:0232 856 06 24 ‹ZM‹R-BUCA-ÇA⁄LAR ELEKTRON‹K-670/1 SK. NO:57/B-TEL.:0232 276 27 77 SBS-4419 KULLANIM KILAVUZU - 22 -...
- Página 24 MU⁄LA-FETH‹YE-ANADOLU TEKN‹K SERV‹S-ÖLÜDEN‹Z YOLU ÜZER‹ BAHA fiIKMAN CD.NO:157-TEL.:0252 611 39 12 MU⁄LA-M‹LAS-AFfi‹N YILDIRIM - TEKN‹K SO⁄UTMA-HACI ‹LYAS MAH. PAZAR SOK.NO:14-TEL.:0252 512 14 45 MU⁄LA-YATA⁄AN-ASTEKN‹K ISITMA SO⁄UTMA SERV‹S‹-YEN‹ MH. 152. SK. NO:8-TEL.:0252 572 56 31 - 23 - SBS-4419 KULLANIM KILAVUZU...
- Página 25 YALOVA-ALTINOVA-DO⁄AN TEKN‹K SO⁄UTMA-CUMHUR‹YET MH.MERKEZ DURAK KARfiISI NO:29A-TEL.:0226 461 26 21 YALOVA-TINAZTEPE ELEKTR‹K-‹STANBUL CD. BORA SK. NO: 14-TEL.:0226 812 01 60 YOZGAT-TUNCER SO⁄UTMA-MEDRESE MH. S‹VAS CD. NO:79 SEZEN APT.ALTI-TEL.:0354 212 68 19 YOZGAT-AKDA⁄MADEN‹-AYDIN SO⁄UTMA-AHISHAVI MH. 2. HANLAR SK. NO :10-TEL.:0354 314 64 12 SBS-4419 KULLANIM KILAVUZU - 24 -...
- Página 26 ZONGULDAK-KRD ERE⁄L‹-UZMAN ELEKTRON‹K-ERDEM‹R CAD NO:130-TEL.:0372 316 31 28 ZONGULDAK-MERKEZ-EMEK ELEKTRON‹K-PAP‹LA ‹fi HANI ZEM‹N KAT NO:9 SO⁄UKSU-TEL.:0372 251 67 31 - ONLINE YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ - "Yetkili servislerimizin güncellenmifl haldeki listesine www.sinbo.com.tr internet adresinden ulaflabilirsiniz." - 25 - SBS-4419 KULLANIM KILAVUZU...
- Página 27 DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Tel : (0212) 422 94 94 & Fax : (0212) 422 03 49 www.sinbo.com.tr - [email protected] SBS-4419 KULLANIM KILAVUZU - 26 -...
- Página 28 - SBS-4419 BASKÜL(Banyo Baskülü) - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Belge No: 56532 Belge Onay Tarihi : 11/07/2008 ‹THALATÇI F‹RMA Ünvanı : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ. ‹MALAT SAN. ve T‹C. A.fi.
- Página 29 Alaca¤›n›z bu fifl, ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa¤layacakt›r. 6. Cihaz›n›z ilk çal›flt›rmada çal›flm›yor veya ar›zal› ise, size en yak›n S‹NBO Yetkili Servisine baflvurabilir veya S‹NBO Dan›flma Hatlar›ndan yard›m alabilirsiniz. SBS-4419 KULLANIM KILAVUZU - 28 -...
- Página 30 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - Intertek Testing Services Ltd. Shanghai Bldg. No 86, 1198 Qinzhou Rd.,(North), Caohejing Development Zone, Shanghai SH09100719-V1 Made in P.R.C.