Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sinbo SBS 4414
Resumen de contenidos para Sinbo SBS 4414
- Página 1 SBS 4414 BANYO BASKÜLÜ KULLANMA KILAVUZU...
- Página 2 özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Kiflisel Elektronik Banyo Baskülünüz do¤ru olarak bir dönem içerisindeki kilo al›m›n›z› ve ya kayb›n›z› göstermek için tasarlanm›flt›r ve normal kullan›m koflullar›nda y›llarca kullanabilirsiniz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri - 1 -...
- Página 3 C‹HAZIN TANITIMI NAME OF PARTS NOM DES PIÈCES NAAM VAN ONDERDELEN OPIS APARATA LCD Ekran LCD Display LCD Ecran LCD Zaslon Platform Plateforma Platforma TEKN‹K ÖZELL‹KLER TECHNICAL SPECIFICATION DONNESE TECHNIQUES TECHNISCHE GEGEVENS Tehniˇ c ki Podaci Lityum pil (CR2032) ürüne dâhildir. Lithium battery (CR2032) included in the product.
- Página 4 ÜRÜNÜN ÖZELL‹KLER‹ 1. Yüksek hassasiyetli ‘birim-ölçü ‘ sensör donan›ml›. 2. Zorlanmalara karfl› dayan›kl› cam taban platform. 3. Kapasite: 5KG-150kg 4. Hassasiyet: 100g 5. Güç tasarruflu LCD gösterge ekran› 6. Otomatik aç›lma 7. Otomatik s›f›rlama 8. Otomatik kapanma 9. Afl›r› yükleme uyar›c›s› 10.Düflük pil uyar›s›...
- Página 5 AfiIRI YÜKLEME GÖSTERGES‹ Tart›n›z afl›r› yüklendi¤inde ( 150kg üzeri) ekranda afla¤›dakiler görünecektir. HATALI KULLANIM UYARISI: C KULLANIM VE BAKIM TAVS‹YELER‹ * Tart›n›z› düz ve sert bir yüzeye koymak en do¤ru sonucu ve tekrarlanabilirli¤i sa¤lar. * Kendinizi daima ayn› tart›da ve zemin yüzeyinde tart›n. Düzgün olmayan yüzeyler sonuçlar›...
- Página 6 SATIfi SONRASI H‹ZMETLER‹ Ünitenin temiz oldu¤undan emin olun. 2. Tüm yaz›flmalarda, ad›n›z›, adresinizi ve ürünün model numaras›n› belirtin. 3. ‹ade etme nedeninizi belirtin. 4. Garanti kapsam›ndaysa, nereden, ne zaman al›nd›¤›n› belirtin ve sat›n alma kan›t›n› ekleyin (örn. kasa fifli). TAfiIMA ESNASINDA •...
-
Página 7: Product Specification
ENGLISH SBS 4414 BATHROOM SCALE Instruction Manual Your new electronic personal scale has been designed to accurately indicate your weight gain or loss over a period of time and should give many years of service under normal use. PRODUCT SPECIFICATION 1. -
Página 8: Automatic Switch Off
AUTOMATIC SWITCH OFF When you step off the scale, it will automatically switch off. (If no weighing is carried out while the zero is being displayed, the scale switches itself off automatically after approximately 6 seconds.) OVERLOAD INDICATOR When the scale is overloaded (over 150kg), the following will appear on the screen. -
Página 9: Les Fonctions
FRANÇAIS SBS 4414 Le pesage de bain Le mode d’emploi Le pesage de bain électronique personnel est envisagé pour faire voir correctement perdre ou prendre du poids dans une période. LES FONCTIONS 1. L’unité-la mesure » de haute précision, équipé de capteurs 2. - Página 10 LA FERMETURE AUTOMATIQUE Quand vous descendez du pesage, il ferme automatiquement. S’il n’y a pas un poids portable, le pesage enferme soi-même après 6 seconds. L’INDICATEUR DE CHARGEMENT EXCESSIF Si le pesage est chargé excessivement (plus de 150 kg), on vu sur l’écran ci- dessous.
-
Página 11: Ingebruikname
NEDERLANDS SBS 4414 WEEGSCHAAL GEBRUIKSAANWIJZING Uw weegschaal is een elektronisch precisieapparaat. Omdat het menselijk lichaam nooit helemaal onbeweeglijk is, is het moeilijk te wegen. Voor een zo betrouwbaar mogelijke meting adviseren wij u steeds doodstil en op dezelfde plaats op de weegschaal te gaan staan. -
Página 12: Automatisch Uitschakelen
INGEBRUIKNAME Opmerking: De C functie toont onnauwkeurige weging aan, als de nulmeting op het einde van de cyclus niet overeenstemt met de voorafgaande nulmeting. In dit geval verschijnt C op het scherm om de gebruiker er op te wijzen dat hij zich opnieuw moet wegen. - Página 13 DEUTSCH SBS 4414 PERSONENWAAGE Bedienungsanleitung Die Personenwaage ist für Überwachung, Verlust oder Zunahme Ihres Gewichts in einer Periode designed und kann unter normalem Gebrauch viele Jahre benutzt werden. BESONDERHEITEN 1. Hochsensibler Einheitsmesser. 2. Belastbare Glasplatte 3. Messbereich von 5KG – 150KG 4.
- Página 14 ÜBERLASTUNGSANZEIGE Bei Überlastung (mehr als 150kg) erscheint folgendes auf dem FEHLERHAFTE BEDIENUNG: C BEDIENUNGSEMPFEHLUNGEN * Das Platzieren der Waage auf hartem Untergrund sichert eine richtige Wiegung und Wiederholbarkeit * Wiegen Sie sich immer auf der gleichen Waage und auf dem gleichen Untergrund. Unebener Untergrund beeinflusst das Messergebnis.
- Página 15 ESPANOL SINBO SBS 4414 BÁSCULA DE VIDRIO DIGITAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Su nueva báscula electrónica personal de baño ha sido diseñada para mostrar exactamente el aumento o pérdida de peso durante un periodo de tiempo determinado, con muchos años de funcionamiento bajo uso adecuado.
-
Página 16: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO báscula sin moverse y verá que la pantalla parpadea 3 veces y queda fija. Ésta mostrará su peso correcto (pulse el botón que hay en la base de la báscula para elegir entre kilogramos, libras (Lb) o stones (St) ( las dos últimas medida de peso en inglés) Observación: Está... - Página 17 - 16 -...
- Página 18 - 17 -...
- Página 19 No: 1-4414-25062013 - 18 -...
- Página 20 - 19 -...
- Página 21 - 20 -...
- Página 22 - 21 -...
- Página 23 1-4414-25062013 - 22 -...
- Página 24 - 23 -...
- Página 25 - 24 -...
- Página 26 - 25 -...
- Página 27 HRVATSKI - 26 -...
- Página 28 INDIKATOR PREOPTERE ´ C ENJA SAVJETI ZA UPORABU I ODRZAVANJE - 27 -...
-
Página 29: Características
PORTUGUESE A sua balança de casa de banho eletrónica pessoal foi desenhada para mostrar as variações de peso num período de tempo e pode usá-la durante anos com as condições normais de uso. CARACTERÍSTICAS 1. Tem um sensor de “unidade-medida” de alta Sensibilidade. 2. -
Página 30: Desligar Automaticamente
DESLIGAR AUTOMATICAMENTE Quando sai da balança a balança desliga automaticamente (quando não há um peso para pesar a balança desligar-se-á automaticamente em 6 segundos.). INDICADOR DE CARGA EXCESIVA Quando a balança sente carga excesiva (mais de 150kg), aparece no ecrã as seguintes letras: AVISO DE USO INCORRECTO: C RECOMENDAÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO... - Página 31 7 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 30 -...
- Página 32 Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 444 66 86 www.sinbo.com.tr - [email protected] - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK.