Tabla de contenido
NB: Het gelkussen, hoewel heel zacht bij aanraking, zal niet scheuren, lekken of losraken van
het masker bij een normaal gebruik. Volg de aanbevolen reiniging- en onderhoudsprotocollen.
Het gelkussen is echter niet onverwoestbaar. Het zal scheuren indien het verkeerd behandeld
of misbruikt wordt. Niet schoonmaken in een afwasmachine. Dit type productfouten valt niet
onder de garantie. Daarom, behandel het nieuwe niet-geventileerde volgelaatsmasker Mojo
met zachtheid.
TECHNISCHE INFORMATIE
Dode Ruimte Volume (mL bij benadering) Klien 165 mL Middel 190 mL Grote 210 mL
Extra Grote 215 mL
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR MOJO
1. Maak de rechter of linker magnetische clip los van het masker.
2. Plaats het masker met headgear op het hoofd met het blauwe materiaal naar buiten gericht. Haak de
magnetische clip op zijn plaats vast.
3. Stel de bovenste en onderste riem van de headgear af; maak de Velcro
voren om het masker in het midden van het gezicht te plaatsen en stel de riemen op de juiste druk en
lengte in. Breng de lipjes aan.
NB: Het masker moet gemakkelijk tegen het gezicht liggen en toch luchtdicht afsluiten. De
riemen moeten zodanig worden afgesteld dat het masker wordt gestabiliseerd; indien de riemen
te strak worden getrokken, kan er huidirritatie ontstaan. Het masker mag uw neus of mond
niet beklemmen; u moet vrij en onbelemmerd kunnen ademhalen. Indien zich een probleem
voordoet ondanks het feit dat het masker en de headgear goed zijn aangebracht, dient u contact
op te nemen met uw medische zorgverlener.
4. Breng de warteladapter op de slang van het apparaat (bi-level-, beademingsapparaat) aan; zet het ap-
paraat aan en controleer de luchtstroom door het masker.
5. Buig de buigzame ring aan de binnenkant van het masker voorzichtig om de vorm van het masker aan
te passen, voor een comfortabele pasvorm te zorgen en om lekken tegen te gaan.
6. Draai aan de spanschroef om lekken bij de brug van de neus op te heffen. Probeer de lekken bij de
brug niet te verminderen door de bovenste riem strakker aan te trekken.
SNELONTKOPPELING VAN MASKER EN HEADGEAR
7. Pak de onderste riem beet en til deze van het gezicht weg. Verwijder het masker met headgear.
Mojo
™
is een handelsmerk van Sleepnet Corporation.
0123
Bezoek onze website op www.sleepnetmasks.com.
Maschera integrale Mojo
ITALIANO
CONTENUTO: Maschera integrale Mojo
SOLAMENTE PRESCRIZIONE MEDICA
!
NON CONTIENE LATTICE DI GOMMA NATURALE
IMPIEGO PREVISTO
La maschera integrale Mojo
è progettata per fornire un'interfaccia paziente per l' e secuzione della ven-
™
tilazione non invasiva. Deve essere impiegata come accessorio di ventilatori dotati di allarmi e sistemi
di sicurezza adeguati in caso di guasto e progettati per erogare la ventilazione a pressione positiva per il
trattamento di disturbi respiratori o di insufficienza respiratoria. L'utilizzo previsto della maschera è su
pazienti adulti (>30 kg.), adatti a essere sottoposti a ventilazione non invasiva in ambiente ospedaliero o
istituzionalizzato.
INFORMAZIONI GENERALI - AVVERTENZE E PRECAUZIONI
ATTENZIONE: Le leggi federali statunitensi limitano la vendita di questo dispositivo a personale
medico o provvisto di autorizzazione medica.
ATTENZIONE: Non esporre la maschera integrale Mojo
ATTENZIONE: Questa maschera può essere lavata e riutilizzata più volte sulla stessa persona. Non
16
™
™
HEADGEAR
lipjes los, trek de riemen naar
®
™
con cuffia Mojo
™
PRODOTTO IN U.S.A.
a temperature superiori a 50° C (122°F).
™
risterilizzare.
ATTENZIONE: Questa maschera deve essere usata con un VENTILATORE A PRESSIONE POSITIVA
PROVVISTO DI VALVOLA DI SFOGO raccomandato dal produttore o dal medico o terapista. La masch-
era deve essere usata solamente con il ventilatore a pressione positiva acceso e in buone condizioni di
funzionamento. Quando il ventilatore funziona come previsto, la valvola di sfogo consente all'aria espirata
di uscire nell'ambiente. Se il ventilatore non funziona correttamente, l'aria espirata può essere inalata di
nuovo, con rischio di soffocamento.
ATTENZIONE: La maschera deve essere usata con respiratori che hanno sistemi adeguati di allarme e
sicurezza, per i casi di guasto. In caso di guasto del respiratore, l'utilizzo della maschera richiede lo stesso
livello di attenzione e di assistenza necessario per l'utilizzo di un tubo tracheale.
ATTENZIONE: Non fumare o lasciare fiamme non protette come candele nelle vicinanze quando si usa
l' o ssigeno.
ATTENZIONE: Se si utilizza l'arricchimento di O
Servendosi di un flusso fisso di ossigeno supplementare, la percentuale dell' o ssigeno inalato varia secondo
le impostazioni della pressione, la modalità respiratoria del paziente, le dimensioni della maschera e l' e ntità
di perdita.
ATTENZIONE: La maschera integrale Mojo
ATTENZIONE: Non utilizzare la maschera con pressione della linea base inferiore a 3 cm H
ATTENZIONE: Per ridurre al minimo il rischio di vomitare durante il sonno, non mangiare o bere per tre
(3) ore prima di usare la maschera.
ATTENZIONE: L'utilizzo di questo prodotto è indicato per RESPIRATORI A PRESSIONE POSITIVA
DOTATI DI VALVOLE DI SFOGO.
ATTENZIONE: La maschera non è dotata di valvola anti-asfissia che consentirebbe al paziente di respi-
rare in caso di guasto del respiratore. Essa è controindicata in caso di pazienti con ventilazione spontanea,
e non deve essere utilizzata su pazienti non collaborativi, intorpiditi, che non reagiscono o non sono in
grado di rimuoverla. La maschera potrebbe non essere adatta a persone nelle condizioni seguenti: compro-
missione della funzionalità dello sfintere cardiaco, eccessivo riflusso, compromissione del riflesso tussigeno
e ernia iattale.
ATTENZIONE: In caso di assunzione di farmaci o di utilizzo di dispositivi per la rimozione delle se-
crezioni profonde, prima di utilizzare la maschera consultare un medico.
ATTENZIONE: È necessario avvertire il medico in caso di eventuali disturbi pettorali, insufficienza respi-
ratoria, distensione gastrica, dolori addominali, eruttazione o flatulenza per ingestione d'aria, o forti dolori
al capo durante o immediatamente dopo l'utilizzo.
ATTENZIONE: Riferire immediatamente al medico qualunque irritazione insolita della cute.
Non usare questo prodotto se si soffre di nausea, vomito, si prendono farmaci che possono causare vomito
e non si è in grado di rimuovere la maschera da soli.
INFORMAZIONI GENERALI
La maschera dispone di una garanzia limitata e non trasferibile per difetti di fabbricazione, di tre mesi
dalla data di acquisto da parte del cliente iniziale. Se una maschera usata in condizioni normali dovesse
risultare difettosa, Sleepnet sostituirà la stessa o i suoi componenti. Per informazioni addizionali sulla
garanzia di Sleepnet, visitare il sito http://www.sleepnetmasks.com/products/our-promise.cfm.
NOTA: La maschera ha una durata utile di 6 mesi.
PULIZIA E MANUTENZIONE - DA USARE SU UN UNICO PAZIENTE
Si raccomanda di pulire questo dispositivo ogni giorno. Lavare la maschera e i componenti in acqua calda
con uno shampoo delicato o un detersivo per piatti. Sciacquare bene. Verificare che il gomito orientabile
non sia ostruito e lasciare che la maschera si asciughi.
NOTA: Controllare la maschera e la valvola prima di ciascun uso. Sostituire la maschera se vi
sono parti danneggiate o gel depositato in seguito a lacerazioni o fori.
NOTA: Il cuscinetto in gel, pur essendo morbido al tatto, non si strappa, non perde e non
si stacca dalla maschera. Per la pulizia e la cura seguire gli appositi protocolli consigliati. Il
cuscinetto di gel non è indistruttibile. Si può lacerare, tagliare e strappare se sottoposto ad abusi
o maltrattamenti. Non lavare in lavastoviglie. La garanzia non copre questo tipo di difetti del
prodotto. Perciò, maneggiare la nuova maschera integrale Mojo
, staccare l'alimentazione quando non è in funzione.
2
deve essere utilizzata con tubazioni non conduttive.
™
con cura.
™
O.
2
17
Tabla de contenido
