Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-716-005.book Page 216 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
216 | Русский
время работы. Дозаправьте масло, если уровень масла
в смотровом окошке достигнет нижнего края. Одной за-
правки хватает на приблизительно 15 минут, в зависи-
мости от наличия перерывов и интенсивности работы.
– Правильно ли натянута и заточена пильная цепь? Регу-
лярно проверяйте натяжение цепи во время пиления
через каждые 10 минут. Особенно при использовании
новой пильной цепи следует считаться с ее повышен-
ным удлинением. Состояние пильной цепи в значитель-
ной степени влияет на производительность пилы. Толь-
ко хорошо заточенные пильные цепи предохраняют пи-
лу от перегрузки.
– Отпущен ли тормоз для защиты для защиты от обратно-
го удара и гарантировано ли его срабатывание?
– Надеты ли необходимые средства индивидуальной за-
щиты? Обязательно надевайте защитные очки и средст-
ва защиты органов слуха. Рекомендуется также исполь-
зовать средства индивидуальной защиты для головы,
рук и ног. Подходящая защитная одежда снижает опа-
сность получения травм от вылетающих обрезков и при
случайном прикосновении к пильной цепи.
Отдача пилы (см. рис. D)
Под отдачей пилы следует понимать внезапный подъем и
возвратный удар цепной пилы, которые могут произойти
при контакте острия пильного аппарата с распиливаемым
материалом или при зажатии цепи в распиле.
В случае возникновения такой отдачи поведение цепной
пилы непредсказуемо, что может привести к тяжелому
травмированию оператора или лиц, находящихся в зоне
пиления.
Боковые, наклонные и продольные распилы должны про-
изводиться с особой осторожностью, поскольку в этих
случаях не может быть использован зубчатый упор 12.
Для исключения отдачи пилы:
– Вводите пилу в действие по возможности под наимень-
шим углом (плоско).
– Никогда не работайте с ослабленной, удлиненной или
сильно изношенной пильной цепью.
– Затачивайте пильную цепь в соответствии с предписа-
нием.
– Никогда не производите пиление на уровне плеча.
– Никогда не производите пиление острием пильного ап-
парата.
– Всегда крепко держите цепную пилу обоими руками.
– Всегда используйте гасящую отскоки пильную цепь
фирмы Bosch.
– Используйте зубчатый упор 12 в качестве рычагаl.
– Внимательно следите за натяжением цепи.
Общие правила поведения (см. рисунки D – G)
Всегда крепко держите цепную пилу двумя руками, левой
рукой за переднюю рукоятку, а правой рукой – за зад-
нюю. Всегда хорошо захватывайте рукоятки пилы всеми
пальцами рук. Никогда не производите пиление одной ру-
кой. Всегда ведите сетевой питающий кабель сзади вне
зоны действия пильной цепи и расположения распилива-
емого материала; занимайте такое положение, чтобы се-
тевой кабель не мог зацепиться за сучья и ветки.
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Включайте цепную пилу только находясь в безопасном по-
ложении. Удерживайте цепную пилу слегка справа от сво-
его корпуса.
Перед контактированием с распиливаемой древесиной
пильная цепь должна двигаться с полной скоростью. Ис-
пользуйте при этом зубчатый упор 12 для опирания цеп-
ной пилы на распиливаемой древесине. Используйте зуб-
чатый упор во время пиления в качестве рычага.
При пилении толстых ветвей или стволов деревьев произ-
водите перестановку зубчатого упора в более глубокое
положение. Для этого оттяните цепную пилу назад, чтобы
освободить зубчатый упор, и установите его в более глу-
боком месте. При этом не удаляйте цепную пилу из щели
распила.
При пилении не оказывайте силового давления на пиль-
ную цепь, а предоставьте ей возможность свободно рабо-
тать, создавая с помощью зубчатого упора 12 легкое дав-
ление, как рычагом.
Никогда не держите работающую цепную пилу на вытяну-
тых руках. Никогда не пытайтесь пилить в трудно доступ-
ных местах или стоя на лестнице. Никогда не производите
пиление на уровне плеча.
Наилучшие результаты пиления достигаются, если ско-
рость движения цепи не снижается из-за перегружения.
Будьте осторожны в конце распила. Как только цепная пи-
ла освобождается из распила, неожиданно изменяется
распределение весовых усилий. Возникает опасность
травмирования ног.
Удаляйте цепную пилу из распила только с двигающейся
пильной цепью.
Пиление стволов деревьев (см. рисунки E и H)
Соблюдайте при пилении стволов деревьев следующие
предписания по технике безопасности:
Укладывайте ствол, как это показано на рисунке, и обес-
печьте его опору так, чтобы распил не сужался и пильная
цепь не могла зажиматься.
Выравнивайте короткие куски древесины и крепко зажи-
майте их перед распиливанием.
Распиливайте только предметы из древесины. Избегайте
контакта пилы с камнями и гвоздями, поскольку она мо-
жет высоко катапультировать, пильная цепь может быть
серьезно повреждена или пользователь или находящиеся
неподалеку лица могут получить серьезные травмы.
Не прикасайтесь работающей пильной цепью к проволоч-
ным заборам или к земле.
Цепная пила не предназначена для обрезания тонких су-
чьев.
Выполняйте продольные разрезы с особой тщательно-
стью, поскольку в этих случаях зубчатый упор 12 не может
быть использован. Подводите цепную пилу к месту распи-
ла под небольшим углом, чтобы избежать ее отдачи.
При выполнении пильных работ на склонах обрабатывай-
те стволы деревьев или лежащий материал всегда стоя
выше или сбоку от распиливаемого объекта.
Чтобы не споткнуться, внимательно следите за торцами
стволов, сучьями и корнями деревьев и т.д.
Bosch Power Tools
