Bosch AKE 30 Manual Original
Ocultar thumbs Ver también para AKE 30:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43
OBJ_DOKU-41172-002.fm Page 1 Wednesday, November 18, 2015 12:44 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-garden.com
F 016 L81 408 (2014.12) O / 338 EURO
AKE
30 | 30 S | 35 | 35 S | 1835 S | 40 | 40 S | 45 S
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke
эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch AKE 30

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Lietuviškai ........Puslapis 327 F 016 L81 408 | (19.11.15) Bosch Power Tools...
  • Página 43: Español

     Utilice un equipo de protección personal y en todo caso tricas accionadas por acumulador (o sea, sin cable de red). unas gafas de protección. El riesgo a lesionarse se reduce considerablemente si, dependiendo del tipo y la aplicación Bosch Power Tools F 016 L81 408 | (18.11.15)
  • Página 44: Uso Y Trato Cuidadoso De Herramientas Eléctricas

     Esté prevenido al cortar una rama que se encuentre en miento de la herramienta eléctrica. Haga reparar estas tensión, ya que ésta podría enderezarse bruscamente. F 016 L81 408 | (18.11.15) Bosch Power Tools...
  • Página 45: Instrucciones De Seguridad Adicionales

    Coloque su cuerpo y brazos adoptando una postura que le permita oponerse a las fuerzas de retro- ceso. Tomando unas medidas oportunas, el usuario es ca- Bosch Power Tools F 016 L81 408 | (18.11.15)
  • Página 46: Descripción Y Prestaciones Del Producto

    La herramienta eléctrica ha sido diseñada para serrar madera 11 Tope de garras como, p. ej., vigas de madera, tablas, ramas, troncos, etc., y 12 Botón de retención (AKE 30 S/35 S/1835 S/40 S/45 S) para talar árboles. Puede emplearse para realizar cortes en 13 Tapa sentido de la fibra y transversal a la misma.
  • Página 47: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones

    Los procesos de conexión provocan una breve caída de la tensión. Si las condiciones de la red fuesen desfavorables, ello puede llegar a afectar a otros aparatos. En redes con impedancias inferiores a 0,25 ohmios es improbable que lleguen a perturbarse otros aparatos. Sierra de cadena AKE 30 S AKE 35 S AKE 1835 S...
  • Página 48: Declaración De Conformidad

    CE 220 V ó 240 V, según ejecu- Montaje de la espada y de la cadena de sierra ción). Solamente emplear cables de prolongación homologa- (ver figuras A1–A3) (AKE 30 S/35 S/1835 S/ dos. Informaciones al respecto las obtiene Ud. en su taller de 40 S/45 S) servicio técnico autorizado habitual.
  • Página 49: Tensado De La Cadena De Sierra

    Tensado de la cadena de sierra den alojados en el agujero alargado de la espada 10, y el perno tensor de cadena 25 en el respectivo taladro de la (ver figuras A1–A3 y E) (AKE 30 S/35 S/ espada 10. 1835 S/40 S/45 S) Si fuese preciso, gire el tornillo tensor de cadena 27 para Verifique la tensión de la cadena antes de comenzar a traba-...
  • Página 50: Operación

    El estado de la cadena de sierra de cadena. Jamás utilice aceite reciclado o usado. En sierra tiene gran influencia sobre el rendimiento obtenido caso contrario se anulará la garantía. F 016 L81 408 | (18.11.15) Bosch Power Tools...
  • Página 51: Retroceso De La Sierra (Ver Figura F)

    No toque cercas de alambre ni el suelo con la sierra de cadena – Siempre utilice una cadena de sierra Bosch que sea menos en marcha. propensa al retroceso. La sierra de cadena no es apropiada para podar ramas delga- –...
  • Página 52: Talado De Árboles (Ver Figura K)

    Esta cos- tilla de madera evita que el árbol pueda girarse y se desplome en dirección incorrecta. No sierre esta costilla de madera. F 016 L81 408 | (18.11.15) Bosch Power Tools...
  • Página 53: Localización De Fallos

    La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá cindible vaciar primero el depósito de aceite. ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado Cambio de la cadena de sierra y volteo de la para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la seguridad del aparato.
  • Página 54: Accesorios Especiales

    Tel.: (02) 2405 5500 AKE 30/30 S ..... . F 016 800 259 AKE 35/35 S ..... . F 016 800 260 Ecuador AKE 40/40 S .

Tabla de contenido