Índice
Prefacio ........................................................................................................................................................5
1
Consignas básicas de seguridad................................................................................................................25
1.1
Consignas generales de seguridad........................................................................................25
1.2
Garantía y responsabilidad para ejemplos de aplicación.......................................................26
1.3
Seguridad industrial ...............................................................................................................27
2
Introducción ................................................................................................................................................29
2.1
Vista general de los productos...............................................................................................29
2.2
Paneles de operador..............................................................................................................30
2.2.1
Visión general ........................................................................................................................30
2.2.2
Teclas del panel de operador.................................................................................................32
2.3
Paneles de mando de máquina .............................................................................................40
2.3.1
Visión general ........................................................................................................................40
2.3.2
Elementos de mando del panel de mando de máquina.........................................................40
2.4
Interfaz de usuario .................................................................................................................44
2.4.1
Distribución de la pantalla ......................................................................................................44
2.4.2
Indicación de estado ..............................................................................................................45
2.4.3
Ventana de valores reales .....................................................................................................47
2.4.4
Ventana T,F,S ........................................................................................................................49
2.4.5
Visualización de secuencia actual .........................................................................................51
2.4.6
Manejo a través de los pulsadores de menú y las teclas.......................................................52
2.4.7
Introducir y seleccionar parámetros .......................................................................................54
2.4.8
Calculadora ............................................................................................................................55
2.4.9
Funciones de calculadora ......................................................................................................56
2.4.10
Menú contextual.....................................................................................................................58
2.4.11
Cambiar el idioma de la interfaz de usuario...........................................................................59
2.4.12
Escritura de caracteres chinos...............................................................................................60
2.4.12.1
Función Editor de entrada......................................................................................................60
2.4.12.2
Introducir caracteres chinos ...................................................................................................61
2.4.12.3
Editar el diccionario................................................................................................................62
2.4.13
Entrada de caracteres coreanos ............................................................................................64
2.4.14
Niveles de protección.............................................................................................................66
2.4.15
Modo de limpieza ...................................................................................................................68
2.4.16
Ayuda online de SINUMERIK Operate ..................................................................................69
3
Manejo multitáctil en SINUMERIK Operate................................................................................................73
3.1
Paneles multitáctiles ..............................................................................................................73
3.2
Superficie táctil.......................................................................................................................74
3.3
Gestos táctiles........................................................................................................................75
3.4
Interfaz de usuario multitáctil .................................................................................................78
3.4.1
Distribución de la pantalla ......................................................................................................78
Torneado
Manual del usuario, 12/2018, A5E44903486E AA
9