Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y
PARA LOS DEMÁS, ASÍ QUE POR FAVOR LEA ESTAS
INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL CALEFACTOR�
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
El no seguir exactamente las advertencias de seguridad
podría causar heridas graves, la muerte o daños
materiales� Asegúrese de leer y comprender las
instrucciones de instalación, operación y reparación de
este manual� La instalación, ajuste, alteración, reparación
o mantenimiento inadecuados pueden causar lesiones
graves, la muerte o daños materiales�
ADVERTENCIA:
en los artefactos a gas licuado de propano y los productos
de la combustión de dicho combustible pueden exponerlo
a sustancias químicas, incluido el benceno, que según
el estado de California puede provocar cáncer y causar
defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Visite
www�P65Warnings�ca�gov por mayor información�
ÍNDICE
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ������������������������������ 2
CONTENIDO DEL PAQUETE ������������������������������������������� 3
ADITAMENTOS ������������������������������������������������������������� 3
PREPARACIÓN ��������������������������������������������������������������� 4
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ������������������������������������ 4
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE �������������������������������� 6
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ��������������������������������� 11
CUIDADO Y MANTENIMIENTO ����������������������������������� 12
DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS��������������������������������������13
LISTA DE PARTES DE REPUESTO ���������������������������������� 14
GARANTÍA ������������������������������������������������������������������ 16
INFORMACIÓN GENERAL
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURA REFERENCIA.
POR PREGUNTAS, PROBLEMAS O PARTES FALTANTES, ANTES
DE RETORNAR EL PRODUCTO A LA TIENDA LLÁMENOS
CON EL NÚMERO DE MODELO Y EL NÚMERO DE SERIE DEL
CALEFACTOR:
1-800-251-0001
DE LUNES A VIERNES DE 8 A 5 PM HORA DEL ESTE.
O ENVÍENOS UN MENSAJE A TRAVÉS DEL SITIO WEB DE MR.
HEATER:
WWW.MRHEATER.COM
Para brindarle el mejor servicio posible, ahora Mr� Heater le
ofrece más formas de ponerse en contacto con nosotros�
Encuentre videos informativos en:
Los combustibles utilizados
Calefactor de exterior para patio
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, INHALACIÓN Y
EXPLOSIÓN. MANTENGA LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS
COMO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL O
CARTÓN A UNA DISTANCIA SEGURA DEL CALEFACTOR.
TAL COMO LO RECOMIENDAN LAS INSTRUCCIONES,
NUNCA USE EL CALEFACTOR EN ESPACIOS QUE
CONTIENEN O PODRÍAN CONTENER COMBUSTIBLES
VOLÁTILES O PRODUCTOS COMO GASOLINA,
SOLVENTES, DILUYENTE DE PINTURA O PRODUCTOS
QUÍMICOS DESCONOCIDOS.
ADVERTENCIA:
EXPONERLO A PRODUCTOS QUÍMICOS, INCLUYENDO
PLOMO Y COMPUESTOS DE PLOMO, QUE DE ACUERDO
CON EL ESTADO DE CALIFORNIA PRODUCEN CÁNCER
Y DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS
REPRODUCTIVOS. POR MAYOR INFORMACIÓN, VISITE
WWW.P65WARNINGS.CA.GOV
ADVERTENCIA:
GASOLINA NI NINGÚN OTRO VAPOR NI LÍQUIDO INFLAMABLE
CERCA DE ESTE NI DE NINGÚN OTRO ARTEFACTO.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
MH48PH
Certificación
Altura general
Diámetro del reflector
Consumo de calor nominal
Combustible
Suministro de gas
Presión del tubo colector
Tamaño del inyector (diámet-
ro)
Características de seguridad
Presión de suministro de gas
IDIOMAS
INGLÉS ������������������������������������������������������������� 1 - 16
ESPAÑOL ������������������������������������������������������ 17 - 32
FRANCÉS ������������������������������������������������������ 33 - 48
Facebook: www�facebook�com/mrheaterproducts/
Twitter: https://twitter�com/MrHeater
2
Instrucciones de uso y manual del usuario
ESTE PRODUCTO PUEDE
NO ALMACENE NI UTILICE
CSA
220 cm
80 cm
1 1�750 frigorías/h
Propano-PL
Cilindro de gas propano de
20 libras
27,9 mm CA
2�14 mm
Termopar e interruptor de
nivelación
Max� 150 PSI, Min� 5 PSI
