Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
P2521
Allgemeine Informationen
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, Atlas Copco Tools AB, S-105 23 STOCK-
HOLM (SCHWEDEN) erklären hiermit eigenverant-
wortlich, dass unser Produkt (mit Typenbezeichnung
und Seriennummer laut Deckseite) sowie in Verbin-
dung mit unseren von dieser Erklärung erfassten
Zubehörkomponenten den/die folgende(-n) Stan-
dard(-s) erfüllt:
EN 792-4
und die Anforderungen der folgenden Richtlinie(-n)
erfüllt:
98/37/EEC
Stockholm, Oktober 2006
Lennart Remnebäck, Generaldirektor
Unterschrift des Ausstellers
Installation
Luftqualität
• Für eine optimale Leistung und maximale Maschi-
nenlebensdauer empfehlen wir den Einsatz von
Druckluft mit einem Taupunkt zwischen 2 und
10°C. Die Installation eines Atlas Copco-Kühlluft-
trockners wird empfohlen.
• Verwenden Sie einen separaten Luftfilter vom
Typ Atlas Copco FIL. Dieser sorgt für die Abschei-
dung von Feststoffteilchen mit einer Größe über
15 Mikrometer sowie mehr als 90% des flüssigen
Wassers. Der Filter ist so nah wie möglich an der
Maschine und vor weiteren Luftaufbereitungsein-
heiten wie REG oder DIM zu installieren (siehe
Luftleitungszubehör in unserem Hauptkatalog).
Blasen Sie den Schlauch vor dem Anschluss aus.
Modelle, die Luftschmierung erfordern:
• Die Druckluft muss eine geringe Ölmenge enthal-
ten.
Wir empfehlen nachdrücklich die Installation eines
Atlas Copco-Nebelölers DIM. Dieser wird in der
Regel auf 3-4 Tropfen je min (50 mm
Werkzeuge mit langen Arbeitszyklen eingestellt.
Alternativ kann ein Atlas Copco-Einspritzöler
vom Typ Dosol für Werkzeuge mit kurzen Arbeits-
zyklen verwendet werden.
Hinweise zur Einstellung des Dosol-Ölers entneh-
men Sie den Angaben zum Luftleitungszubehör
in unserem Hauptkatalog.
Schmierungsfreie Modelle:
• Bei schmierfreien Werkzeugen, die auf Kunden-
wunsch bereitgestellt werden, ist es nicht nachtei-
lig, wenn die Druckluft eine geringe Ölmenge
enthält, die von einem DIM- oder Dosol-Öler ab-
gegeben wird.
Eine Ausnahme stellen Turbinenwerkzeuge dar,
für die ein ölfreier Betrieb gewährleistet werden
muss.
Druckluftanschluß
• Das Werkzeug ist für einen Betriebsdruck (e) von
6 - 7 bar = 600 - 700 kPa = 6–7 kp/cm
• Den Druckluftschlauch vor dem Anschließen
sorgfältig sauberblasen.
Wartung
Wartung
Schmieren Sie die Maschine regelmäßig mit Luft-
werkzeugeöl.
Wird die Maschine täglich benutzt, sollte sie alle
sechs Monate überholt und gewartet werden.
Werden keine Atlas Copco Originalersatzteile
verwendet, kann dies zu einer Beeinträchtigung der
Maschinenleistung und zu einer Erhöhung des War-
tungsaufwandes führen. Nach Gutdünken des Her-
stellers kann jegliche Garantie erlöschen.
Reinigung
Alle 100 Betriebsstunden, oder öfter, falls die Ma-
schine schwergängig wird, oder Anzeichen von
Blockieren zeigt, mit Paraffin oder einem ähnlichen
Material durchspüen. Unmittelbar nach dem Ölen
muß die Maschine mit Luftwerkzeugeöl geschmiert
werden.
Schmiermittelempfehlungen
Fabrikat
BP
Esso
Q8
Mobil
Shell
3
3
/m
) für
Texaco
Molycote
Atlas Copco Tools - 9836 3998 00
Sicherheit und Bedienungsanleitung
Fett
Energrease LS-EP2
Beacon EP2
Rembrandt EP2
Mobilegrease XHP
222
Alvania EP2
Multifak EP2
BR2 Plus
2
ausgelegt.
Luftschmierung
Energol E46
Arox EP46
Chopin 46
Almo Oil 525
Torcula 32
Aries 32
13
