Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Il PRCD non è riuscito a
resettare
Il PRCD è fallito
Il dispositivo
Punta usurata
trapana
La quantità di acqua
lentamente
erogata è troppo bassa
La trivella è stata
incollata insieme dal
bottino
La velocità di rotazione
è troppo alta
Il pizzo taglia l'acciaio
scivolando su di esso
Troppo bottino nella
buca
Riduzione
dell'approvvigionamento
idrico o perdite d'acqua
Il trapano è fuori fuoco
Il trapano era
Il trapano o la parete
inceppato
del trapano e del foro
sono stati bloccati dai
trucioli. Il supporto non
è fissato correttamente,
Il mandrino non è diritto
Il trapano non è dritto
Il materiale di scavo
non può essere lavato
Sottotaglio del
trapano
fuori dalla buca
La guarnizione è
usurata
Perdite della
camicia d'acqua
AVVERTENZA! Questa apparecchiatura può essere utilizzata da
bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità
fisiche, sensoriali o mentali limitate o da persone prive di esperienza e
conoscenza, a condizione che siano sorvegliati o che siano stati istruiti
sull'uso sicuro dell'apparecchiatura e che comprendano i pericoli
derivanti da tale uso. I bambini non devono giocare con
l'apparecchiatura. Senza supervisione, i bambini non devono pulire
l'apparecchiatura o eseguire la manutenzione a livello di utente.
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
I prodotti alimentati elettricamente non devono essere
smaltiti con i rifiuti domestici, ma devono essere portati in
strutture adeguate per lo smaltimento. Per informazioni
sullo smaltimento, rivolgersi al rivenditore del prodotto o
alle autorità locali. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche contengono sostanze inerti per l'ambiente.
Le apparecchiature non riciclate rappresentano un
rischio potenziale per l'ambiente e la salute umana.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa
con sede legale a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (di seguito: "Grupa Topex")
informa che tutti i diritti d'autore sul contenuto del presente manuale (di seguito:
"Manuale"), compresi, tra gli altri. Il testo, le fotografie, i diagrammi, i disegni e la
sua composizione appartengono esclusivamente a Grupa Topex e sono tutelati
dalla legge del 4 febbraio 1994 sul diritto d'autore e sui diritti connessi (Gazzetta
Ufficiale 2006 n. 90 Poz. 631 e successive modifiche). La copia, l'elaborazione,
la pubblicazione, la modifica a fini commerciali dell'intero Manuale e dei suoi
singoli elementi, senza il consenso di Grupa Topex espresso per iscritto, è
severamente vietata e può comportare responsabilità civili e penali.
Dichiarazione di conformità CE
Premere il pulsante di
reset o riavviare il motore
Sostituire il PRCD
Sostituire la punta del
trapano
Aumentare la quantità di
acqua erogata
Pulire la punta del trapano,
aumentare la pressione
dell'acqua
Passare a una velocità
inferiore
Ridurre la velocità di
alimentazione dell'acqua
una volta che l'acciaio è
stato tagliato,
Aumentare la quantità
Pulire il fondo del foro dalle
impurità e aumentare la
pressione dell'acqua!
Controllare la valvola a
sfera e il flusso dell'acqua
Affilare nuovamente il
trapano con una
smerigliatrice
Spegnere la macchina,
ruotare il trapano a destra
e a sinistra.
Con una chiave o
estraendo la punta del
trapano, rompere il
materiale di scavo
ammassato. Rimontare il
treppiede, spostare il punto
di montaggio del treppiede
Riparare o sostituire il
mandrino
Sostituire la punta del
trapano
Aumentare la pressione
dell'acqua, estrarre la
punta, pulire il foro.
Sostituire la guarnizione
Produttore: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Prodotto: Trapano diamantato
Modello: 58G540
Nome commerciale: GRAFITE
Numero di serie: 00001 ÷ 99999
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva
responsabilità del produttore.
Il prodotto sopra descritto è conforme ai seguenti documenti:
Direttiva macchine 2006/42/CE
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE
Direttiva RoHS 2011/65/UE, modificata dalla direttiva 2015/863/UE.
E soddisfa i requisiti degli standard:
EN 62841-1:2015; EN 62841-3-6:2014+A11:2017;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021;
IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+AMD1:2017; IEC 62321-
5:2013;
IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC
62321-8:2017
La presente dichiarazione si riferisce esclusivamente alla macchina
così come è stata immessa sul mercato e non include i componenti
aggiunte dall'utente finale o eseguite da lui successivamente.
Nome e indirizzo della persona residente nell'UE autorizzata a
preparare il fascicolo tecnico:
Firmato a nome di:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Via Pograniczna
02-285 Varsavia
Paweł Kowalski
Responsabile della qualità del gruppo TOPEX
Varsavia, 2022-05-30
VERTALING (GEBRUIKERS)HANDLEIDING
Booreiland 58G540
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Veiligheidswaarschuwingen voor het werken met een diamantboor
• Als bij het boren water moet worden gebruikt, moet het water uit
het werkgebied van de operator worden afgevoerd of moet een
vloeistofopvangsysteem
voorzorgsmaatregelen houden het werkgebied van de operator
droog en verminderen het risico op elektrocutie.
• Bij
het
uitvoeren
snijgereedschap in contact kan komen met verborgen draden of
uw eigen kabel, dient u het elektrische apparaat te bedienen door
geïsoleerde handgreepoppervlakken vast te houden. Contact
van het snijgereedschap met een draad onder spanning kan
ertoe leiden dat blootliggende metalen delen van het elektrische
gereedschap onder spanning komen te staan, waardoor de
gebruiker een elektrische schok kan krijgen.
• Draag gehoorbescherming bij diamantboren. Blootstelling aan
lawaai kan gehoorverlies veroorzaken.
• Als de boor vastloopt, stop dan met het uitoefenen van
neerwaartse druk en schakel het gereedschap uit. Onderzoek de
oorzaak van het vastlopen van de boor en neem corrigerende
maatregelen om dit te verhelpen.
• Wanneer u de diamantboormachine opnieuw in het werkstuk
start, moet u controleren of de boormachine vrij draait voordat u
begint. Als de boor vastzit, start hij misschien niet, kan het
gereedschap overbelast raken of kan de diamantboor loskomen
van het werkstuk.
• Wanneer u de boormachine met ankers en bevestigingsmiddelen
aan het werkstuk vastzet, moet u ervoor zorgen dat de gebruikte
ankers in staat zijn de machine tijdens het gebruik vast te houden
en vast te houden. Als het werkstuk zwak of poreus is, kan het
anker losraken, waardoor de driepoot losraakt van het werkstuk.
NL
worden
gebruikt.
van
werkzaamheden
waarbij
Dergelijke
het
62
