Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Demasiados
desechos en el
agujero
Reducción del
suministro de agua o
fugas de agua
El taladro está
desenfocado
El taladro estaba
El taladro o la pared
atascado
del taladro y el
agujero se han
atascado por las
virutas. El soporte no
está bien fijado,
El eje no es recto
El taladro no es recto
El material excavado
Submarcando el
no puede ser
taladro
expulsado del pozo
La junta está
desgastada
Fugas en la
camisa de agua
ADVERTENCIA Este equipo puede ser utilizado por niños de 8 años
o más y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
limitadas o por personas sin experiencia y conocimientos, si son
supervisadas o han sido instruidas en el uso seguro del equipo y
comprenden los peligros que se derivan de dicho uso. Los niños no
deben jugar con el equipo. Sin supervisión, los niños no deben limpiar
el equipo ni realizar el mantenimiento a nivel de usuario.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Los productos que funcionan con electricidad no deben
eliminarse con la basura doméstica, sino que deben
llevarse a instalaciones adecuadas para su eliminación.
Póngase en contacto con el distribuidor del producto o
con las autoridades locales para obtener información
sobre su eliminación. Los residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos contienen sustancias inertes
para el medio ambiente. Los equipos que no se reciclan
suponen un riesgo potencial para el medio ambiente y la
salud humana.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
con domicilio social en Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (en adelante: "Grupa
Topex") informa que todos los derechos de autor del contenido de este manual
(en adelante: "Manual"), incluyendo, entre otros. Su texto, fotografías,
diagramas, dibujos, así como su composición, pertenecen exclusivamente a
Grupa Topex y están sujetos a la protección legal en virtud de la Ley de 4 de
febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos conexos (es decir, el Diario
de Leyes de 2006 Nº 90 Poz. 631, en su versión modificada). La copia, el
procesamiento, la publicación y la modificación con fines comerciales de todo el
Manual y de sus elementos individuales, sin el consentimiento de Grupa Topex
expresado por escrito, están estrictamente prohibidos y pueden dar lugar a
responsabilidades civiles y penales.
Declaración de conformidad de la CE
Fabricante: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Producto: Taladro de diamante
Modelo: 58G540
Nombre comercial: GRAPHITE
Número de serie: 00001 ÷ 99999
Esta declaración de conformidad se emite bajo la única
responsabilidad del fabricante.
El producto descrito anteriormente cumple con los siguientes documentos:
Directiva sobre máquinas 2006/42/CE
Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE
Directiva
RoHS 2011/65/UE
2015/863/UE
Y cumple los requisitos de las normas:
vez que el acero ha sido
cortado,
Aumentar su cantidad
Limpie el fondo del agujero
de desechos y aumente la
presión del agua.
Comprobar la válvula de
bola y el flujo de agua
Reafilar la broca con una
amoladora
Apague la máquina, gire el
taladro a la derecha y a la
izquierda
Con una llave inglesa o
sacando la broca, rompa el
material excavado
aglomerado. Vuelva a
colocar el trípode, mueva el
punto de montaje del trípode
Reparar o sustituir el husillo
Sustituir la broca
Aumentar la presión del
agua, sacar la broca, limpiar
el agujero
Sustituir la junta
modificada
por
la
Directiva
EN 62841-1:2015; EN 62841-3-6:2014+A11:2017;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021;
IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+AMD1:2017; IEC 62321-
5:2013;
CE 62321-6:2015; CE 62321-7-1:2015; CE 62321-7-2:2017; CE
62321-8:2017
Esta declaración se refiere únicamente a la máquina tal y como se
comercializa y no incluye los componentes
añadido por el usuario final o realizado por él mismo posteriormente.
Nombre y dirección de la persona residente en la UE autorizada a
preparar el expediente técnico:
Firmado en nombre de:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Calle Pograniczna 2/4
02-285 Varsovia
Paweł Kowalski
Responsable de calidad de TOPEX GROUP
Varsovia, 2022-05-30
MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE).
Trivella 58G540
MISURE DI SICUREZZA
Avvertenze di sicurezza per il lavoro con il trapano diamantato
• Se la perforazione richiede l'uso di acqua, drenare l'acqua
lontano dall'area di lavoro dell'operatore o utilizzare un
dispositivo
di
raccolta
mantengono asciutta l'area di lavoro dell'operatore e riducono il
rischio di elettrocuzione.
• Quando si eseguono operazioni in cui l'accessorio di taglio può
entrare in contatto con fili nascosti o con il proprio cavo, utilizzare
l'elettroutensile tenendo le superfici di presa isolate. Il contatto
dell'accessorio di taglio con un filo sotto tensione può far sì che
le parti metalliche esposte dell'elettroutensile diventino sotto
tensione e che l'operatore riceva una scossa elettrica.
• Indossare protezioni per l'udito durante la perforazione a
diamante. L'esposizione al rumore può causare la perdita
dell'udito.
• Quando la punta si inceppa, interrompere la pressione verso il
basso e spegnere l'utensile. Esaminare e adottare misure
correttive per eliminare la causa dell'inceppamento della punta.
• Quando si riavvia la punta diamantata nel pezzo in lavorazione,
verificare che la punta ruoti liberamente prima di iniziare. Se la
punta è inceppata, potrebbe non avviarsi, sovraccaricare
l'utensile o causare il distacco della punta diamantata dal pezzo.
• Quando si fissa l'impianto di perforazione con ancoraggi e
dispositivi di fissaggio al pezzo da lavorare, assicurarsi che gli
ancoraggi utilizzati siano in grado di sostenere e trattenere la
macchina durante l'uso. Se il pezzo da lavorare è debole o
poroso, l'ancoraggio potrebbe staccarsi, causando il distacco del
treppiede dal pezzo.
• Quando si fora attraverso pareti o soffitti, assicurarsi che le
persone e l'area di lavoro sul lato opposto siano protette. La
punta può passare attraverso il foro o il nucleo può cadere
dall'altra parte.
• Non utilizzare questo utensile per forare in alto con una presa
d'acqua. L'ingresso di acqua nell'utensile elettrico aumenta il
rischio di scosse elettriche.
NOTA L'avvertenza di cui sopra è necessaria solo per gli utensili
che non possono essere utilizzati per la perforazione dall'alto.
• Utilizzare sempre il dispositivo di raccolta del fluido specificato
nelle istruzioni quando si esegue una perforazione aerea. Non
lasciare che l'acqua penetri nell'utensile. L'ingresso di acqua
nell'elettroutensile aumenta il rischio di scosse elettriche.
IT
dei
liquidi.
Queste
precauzioni
59
