Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRCD не удалось
сбросить настройки
PRCD потерпела
неудачу
Устройство
Изношенное сверло
медленно
Количество
сверлит
подаваемой воды
слишком мало
Бур был склеен из
испорченного
Слишком высокая
скорость поворота
Кружево разрезает
стальные полосы на
нем
Слишком много
порчи в отверстии
Снижение подачи
воды или утечки
воды
Дрель не в фокусе
Дрель
Сверло или стенка
заклинило
сверла и отверстия
заклинило стружкой.
Стойка не
закреплена
должным образом,
Шпиндель не
прямой
Сверло не прямое
Извлеченный
Подрезание
материал не может
бура
быть вымыт из
отверстия
Прокладка изношена
Протечки
водяной
рубашки
ВНИМАНИЕ! Данное оборудование может использоваться
детьми от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями или
лицами без опыта и знаний, если они находятся под присмотром
или были проинструктированы о безопасном использовании
оборудования и понимают опасности, возникающие при таком
использовании. Дети не должны играть с оборудованием. Без
присмотра дети не должны чистить оборудование или выполнять
техническое обслуживание на уровне пользователя.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделия с электрическим приводом не следует
выбрасывать вместе с бытовыми отходами, их
следует сдавать на соответствующие предприятия
для утилизации. За информацией об утилизации
обращайтесь к продавцу изделия или в местные
органы власти. Отходы электрического и
электронного оборудования содержат экологически
инертные вещества. Оборудование, которое не
перерабатывается, представляет потенциальный
риск для окружающей среды и здоровья человека.
"Группа Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
с юридическим адресом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "Grupa
Topex") сообщает, что все авторские права на содержание данного
руководства (далее: "Руководство"), включая, среди прочего. его текст,
фотографии, диаграммы, рисунки, а также его состав, принадлежат
исключительно компании Grupa Topex и подлежат правовой охране в
соответствии с Законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и
смежных правах (т.е. Законодательный вестник 2006 года № 90 поз. 631, с
изменениями). Копирование, обработка, публикация, изменение в
Нажмите кнопку сброса
или перезапустите
двигатель
Замените PRCD
Замените сверло
Увеличить количество
подаваемой воды
Очистите сверло,
увеличьте давление воды
Переключение на более
низкую скорость
Уменьшите скорость
подачи воды после резки
стали,
Увеличить его количество
Очистите дно скважины от
мусора и увеличьте напор
воды!
Проверьте шаровой
клапан и поток воды
Заново заточите сверло с
помощью шлифовальной
машинки
Выключите машину,
поверните дрель вправо и
влево
С помощью гаечного
ключа или вытащите
сверло и разбейте
скомковавшийся
выкопанный материал.
Установите штатив на
место, переместите точку
крепления штатива
Отремонтируйте или
замените шпиндель
Замените сверло
Увеличьте давление воды,
вытащите сверло,
очистите отверстие
Замените прокладку
коммерческих целях всего Руководства и его отдельных элементов без
согласия компании Grupa Topex, выраженного в письменной форме, строго
запрещено и может привести к гражданской и уголовной ответственности.
Декларация соответствия ЕС
Производитель: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-
285 Warszawa
Продукт: Алмазное сверло
Модель: 58G540
Торговое название: GRAPHITE
Серийный номер: 00001 ÷ 99999
Данная декларация соответствия выдана под исключительную
ответственность производителя.
Описанный выше продукт соответствует следующим документам:
Директива по машинному оборудованию 2006/42/EC
Директива по электромагнитной совместимости 2014/30/EU
Директива
RoHS
2011/65/EU
2015/863/EU
И соответствует требованиям стандартов:
EN 62841-1:2015; EN 62841-3-6:2014+A11:2017;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021;
IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+AMD1:2017; IEC 62321-
5:2013;
IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC
62321-8:2017
Данная декларация относится только к машинам в том виде, в
котором они представлены на рынке, и не включает в себя
компоненты
добавленные
конечным
впоследствии.
Имя и адрес лица - резидента ЕС, уполномоченного на
подготовку технического досье:
Подписано от имени:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Улица Пограничная
02-285 Варшава
Павел Ковальский
Сотрудник по качеству TOPEX GROUP
Варшава, 2022-05-30
FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) ÚTMUTATÓ
Fúrótorony 58G540
BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
Biztonsági figyelmeztetések a gyémántfúróval való
munkavégzéshez
• Ha a fúráshoz víz használata szükséges, a vizet a kezelő
munkaterületétől távolítsa el, vagy használjon folyadékgyűjtő
eszközt. Ezek az óvintézkedések szárazon tartják a kezelő
munkaterületét, és csökkentik az áramütés veszélyét.
• Ha olyan műveleteket végez, amelyek során a vágó tartozék
érintkezhet rejtett vezetékekkel vagy saját kábelével, az
elektromos
szerszámot
működtesse. A vágó tartozék feszültség alatt álló vezetékkel való
érintkezése az elektromos szerszám szabadon lévő fém részei
feszültség alá kerülhetnek, és a kezelőt áramütés érheti.
• Gyémántfúráskor viseljen hallásvédőt. A zajnak való kitettség
halláskárosodást okozhat.
• Ha a fúrófej elakad, hagyja abba a lefelé irányuló nyomást, és
kapcsolja ki a szerszámot. Vizsgálja meg és tegyen korrekciós
intézkedéseket a fúró elakadásának okának megszüntetésére.
• Amikor újraindítja a gyémántfúrót a munkadarabba, indítás előtt
ellenőrizze, hogy a fúró szabadon forog-e. Ha a fúró elakad,
előfordulhat, hogy nem indul el, túlterhelheti a szerszámot, vagy
a gyémántfúró kioldódhat a munkadarabból.
в
редакции
Директивы
пользователем
или
выполненные
HU
szigetelt
fogófelületeket
им
tartva
16
