Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Αντικατάσταση ECAS1 με βαλβίδα ECAS3
1
Γενικές σημειώσεις
EL
1.1
Αποποίηση ευθύνης
Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για την ορθότητα, πληρότητα ή εγκυρότητα
των πληροφοριών του παρόντος εγγράφου. Όλες οι τεχνικές πληροφο-
ρίες, οι περιγραφές και οι εικόνες αφορούν την ημερομηνία τύπωσης του
παρόντος εγγράφου ή των αντίστοιχων προσθηκών του. Διατηρούμε το
δικαίωμα τροποποιήσεων ως αποτέλεσμα της συνεχούς ανάπτυξης.
Το περιεχόμενο αυτού του εγγράφου δεν παρέχει εγγυήσεις ή εγγυημέ-
να χαρακτηριστικά, ούτε και μπορεί να ερμηνευθεί ως τέτοιο. Ευθύνη
για ζημίες αποκλείεται ρητώς, εκτός και εάν οφείλονται σε πρόθεση ή
σοβαρή αμέλεια εκ μέρους μας ή συγκρούονται με άλλες υποχρεωτικές
ή καταστατικές διατάξεις.
Το κείμενο και τα γραφήματα υπόκεινται στο δικαίωμα χρήσης μας, ενώ
η αντιγραφή ή η διανομή τους καθ' οιονδήποτε τρόπο απαιτούν την
έγκρισή μας.
Οιεσδήποτε εμπορικές σημάνσεις, ακόμη και εάν δεν επισημαίνονται
ως τέτοιες, υπόκεινται στους κανονισμούς των δικαιωμάτων επισήμαν-
σης. Σε περίπτωση διαφωνιών από τη χρήση των πληροφοριών του
παρόντος εγγράφου, οι διαφωνίες αυτές θα πρέπει να διευθετούνται
αποκλειστικά σύμφωνα με τους κανονισμούς της εθνικής νομοθεσίας.
Εφόσον στοιχεία ή μεμονωμένες διατυπώσεις αυτής της τεκμηρίωσης
δεν ισχύουν πλέον ή δεν είναι πλήρως σχετικά, τα υπόλοιπα σημεία της
τεκμηρίωσης παραμένουν ως έχουν ως προς το περιεχόμενο και την
εγκυρότητά τους.
1.2
Χρησιμοποιούμενα σύμβολα
ΠΡΟΣΟΧΗ
–
Βήμα ενέργειας
Σημαντικές οδηγίες, πληροφορίες, ή συμβουλές που θα
πρέπει να τηρείτε πάντοτε.
2
Οδηγίες ασφαλείας
Τηρείτε όλους τους απαιτούμενους όρους και τις οδηγίες
–
Διαβάστε προσεκτικά το παρόν έγγραφο. Πρέπει να τηρούνται
όλες οι οδηγίες, οι σημειώσεις και οι οδηγίες ασφαλείας, ώστε
να αποφεύγονται σωματικοί τραυματισμοί και/ή υλικές ζημιές. Η
WABCO εγγυάται την ασφάλεια, την αξιοπιστία και την απόδοση
των προϊόντων και συστημάτων της μόνο εφόσον τηρούνται όλες οι
πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν έγγραφο.
–
Εργασίες στο όχημα επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από
εκπαιδευμένους και καταρτισμένους τεχνικούς.
EL
–
Τηρείτε πάντα τις προδιαγραφές και τις οδηγίες του κατασκευαστή
του οχήματος.
–
Συμμορφώνεστε πάντα με τους κανόνες της εταιρείας περί πρόλη-
ψης ατυχημάτων και τους εθνικούς κανόνες.
Λαμβάνετε μέτρα για ένα ασφαλές εργασιακό περιβάλλον:
–
Φοράτε πιθανό απαραίτητο προστατευτικό ρουχισμό.
–
Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας οργανωμένο.
–
Πρόσβαση στο όχημα δεν επιτρέπεται σε μη εξουσιοδοτημένο
προσωπικό.
12
Υποδεικνύει μία πιθανή επικίνδυνη
κατάσταση
Η μη τήρηση της οδηγίας ασφαλείας
μπορεί να προκαλέσει μικρούς έως
μέτριους τραυματισμούς.
–
Τηρείτε τις οδηγίες σε αυτήν την
προειδοποίηση ώστε να αποφύ-
γετε τραυματισμούς.
–
Τηρείτε τις πληροφορίες του κατασκευαστή και τις πληροφορίες
ασφαλείας για το σχετικό προϊόν όταν χειρίζεστε λειτουργικά υλικά
)λάδια, γράσα, κτλ.(.
Ενεργοποιήσεις των πεντάλ μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς τραυ-
ματισμούς, εάν άτομα βρίσκονται κοντά στο όχημα. Βεβαιωθείτε ότι τα
πεντάλ δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν ως εξής:
–
Βάλτε νεκρά και σηκώστε το χειρόφρενο.
–
Ασφαλίστε το όχημα έναντι κύλισης με τάκους.
–
Στερεώστε ένα εμφανές σημείωμα στο τιμόνι, το οποίο θα επισημαί-
νει ότι στο όχημα πραγματοποιούνται εργασίες και ότι δεν πρέπει να
πατηθούν τα πεντάλ.
3
Εφαρμογή αντάπτορα
3.1
Εφαρμογή μονού αντάπτορα
Για να βεβαιωθείτε ότι η σχετική ομάδα των μεμονωμένων συσκευών
ECAS1 έχει ενημερωθεί σωστά, χρησιμοποιήστε την ακόλουθη συσκευή
ECAS3 με τον αντάπτορα:
ΠΑΛΙΟ ECAS1
ΝΕΟ ECAS3 + ΑΝΤΑΠΤΟΡΑΣ
472 900 001 0
472 880 001 0
472 900 002 0
472 900 008 0
472 900 012 0
472 900 014 0
3.2
Εφαρμογή διπλού αντάπτορα
Για να βεβαιωθείτε ότι η σχετική ομάδα διπλών συσκευών ECAS1 έχει
ενημερωθεί σωστά, χρησιμοποιήστε την ακόλουθη συσκευή ECAS3 με
τους δύο αντάπτορες:
ΠΑΛΙΟ ECAS1
ΝΕΟ ECAS3 + ΑΝΤΑΠΤΟΡΑΣ
472 900 101 0
472 880 106 0
472 900 104 0
4
Αντικατάσταση στη βαλβίδα ECAS1
4.1
Προετοιμασίες
Πριν την έναρξη της αντικατάστασης στη βαλβίδα ECAS1, βεβαιωθείτε
για τα εξής:
–
Εκτονώστε την πίεση από την πνευματική ανάρτηση
–
Χαμηλώστε τον ανυψούμενο άξονα )εάν έχει εγκατασταθεί(.
–
Σβήστε την ανάφλεξη.
–
Απενεργοποιήστε τη λειτουργία stand-by του ECAS )εάν υπάρχει(.
4.2
Μονή βαλβίδα ECAS1
4.2.1
Αποσυναρμολόγηση
–
Αποσυνδέστε τη συσκευή ώστε να διευκολυνθεί ο έλεγχος. Σε αυτή
τη φάση μην αποσυνδέετε καλώδια ή πνευματικούς αγωγούς.
–
Κολλήστε ετικέτες στους πνευματικούς αγωγούς σύμφωνα με τους
προσδιορισμούς θύρας στο περίβλημα. Αυτό το βήμα είναι απαραί-
τητο, ώστε να βεβαιωθείτε ότι στη συνέχεια οι πνευματικοί αγωγοί
894 601 163 2 )1x(
894 601 163 2 )2x(
