WABCO ABS VCS II Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WABCO Manuales
  4. Unidades de Control
  5. ABS VCS II
  6. Manual del usuario
WABCO ABS VCS II Manual Del Usuario

WABCO ABS VCS II Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Vario Compact ABS
2ª generación
2ª parte: Indicaciones de
instalación
3ª edición
Esta publicación no está sujeta a modificaciones.
Encontrará nuevas versiones en la aplicación INFORM en
www.wabco-auto.com
® 2008 WABCO
Reservado el derecho a realizar modificaciones
Versión 004/09.07(es)
815 040 009 3
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WABCO ABS VCS II

Resumen de contenidos para WABCO ABS VCS II

  • Página 1 2ª generación 2ª parte: Indicaciones de instalación 3ª edición Esta publicación no está sujeta a modificaciones. Encontrará nuevas versiones en la aplicación INFORM en www.wabco-auto.com ® 2008 WABCO Reservado el derecho a realizar modificaciones Versión 004/09.07(es) 815 040 009 3...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    VCS II Índice 1 Introducción 6 Esquemas de frenos 1.1 Generalidades De 1 ejes 1.2 Diagnóstico y puesta en marcha 2S2M ECU estándar 841 601 100 0 2S2M ECU separada 841 601 101 0 2 Proposiciones del sistema SA 2S2M ECU estándar 841 700 991 0 SA 2S2M ECU separada 841 700 993 0...

  • Página 3: Vcs Ii

    "Descripción del sistema software de diagnóstico de WABCO. VCS II" en el número WABCO 815 040 008 3. La versión actual puede consultarse en Internet bajo VCS II es un sistema de seguridad para vehículos. La www.wabco-auto.com mediante el menú...

  • Página 4: Proposiciones Del Sistema

    Todos los demás sistemas: Los ejes elevables pueden equiparse con los sensores del ABS e y f. Ejes direccionales Los ejes direccionales forzosa pueden ser tratados como ejes fijos. WABCO recomienda las con- figuraciones ABS 4S/3M o 2S/2M+SLV para vehículos con ejes autodireccionales.
  • Página 5 VCS II Proposiciones del sistema TIPO DE VEHICULO 2S / 2M 4S / 2M 4S / 3M 2S/2M + DAR 2S/2M + SLV 1) En la versión Estándar 400 500 070 0 la asignación es "Modulador B / Sensor f y Modulador C / Sensor d".
  • Página 6 VCS II Proposiciones del sistema TIPO DE VEHICULO 2S / 2M 4S / 2M 4S / 3M...
  • Página 7 VCS II Proposiciones del sistema TIPO DE VEHICULO 2S / 2M 4S / 2M 4S / 3M Estos tipos de vehículos no aparecen indicados en el "Informe de homologación de modelos Nº EB 140.0" y deben ser sometidos a una revisión por separado.

  • Página 8: Visión General Del Vcs Generación Ii

    PREMIUM PREMIUM PREMIUM 4S/3M 2S/2M 4S/2M (3M) 4S/2M (3M) pintado 4S/2M (3M) 12 V Número de pieza WABCO Sistema 400 010 203 0 Plano 400 500 090 0 Aparato completo 400 500 070 0 400 500 081 0 400 500 082 0...

  • Página 9: Planos

    VCS II Planos 3.1 Sistema electrónico separado 446 108 085 0...
  • Página 10 VCS II Planos 3.2 Vario Compact ABS 400 500 090 0...
  • Página 11 VCS II Planos...

  • Página 12: Planes De Cableado Vcs Ii

    VCS II Planos Esquema de cableado 841 801 930 0 3.3 Versión estándar 2S/2M con alimentación mixta (24N) sin CAN...

  • Página 13: Versión Premium

    VCS II Planos 841 801 931 0 Esquema de cableado Versión Premium 2S/2M con alimentación mixta (24N) y CAN...
  • Página 14 VCS II Planos Esquema de cableado 841 801 932 0 Versión separada 2S/2M hasta 4S/3M CAN y válvulas de relé...
  • Página 15 VCS II Planos 841 801 933 0 Esquema de cableado Versión Premium 2S/3M con alimentación mixta (24N) CAN y GIO...

  • Página 16: Cable De Alimentación

    VCS II Esquema de los cables 4.1 Cable de alimentación Cable de alimentación de 5 pines para semirremolque (24V) Utilización en: Estándar y Premium ECU Referencia L en m Tipo de terminal de cable 449 125 060 0 449 125 100 0 Conector Toma de Sistema electrónico...

  • Página 17: Cable De Alimentación Y De 5 Filamentos

    VCS II Esquema de los cables Cable de alimentación Utilización en: Estándar y Premium ECU Referencia L en m Tipo de terminal de cable Semirremolque 446 008 380 2 (24 V) 446 008 385 2 (12 V) 449 345 120 0 Conector 3 x 1,5 mm²...

  • Página 18: Cable De Alimentación De 7 Pines

    VCS II Esquema de los cables Cable de alimentación de 7 pines para semirremolque (24V) Utilización en: Premium ECU Referencia L en m Tipo de terminal de cable 449 126 060 0 Conector Toma de 449 126 100 0 Sistema electrónico corriente VCS II 449 126 120 0...

  • Página 19: Cable De Alimentación Y De 7 Pines

    VCS II Esquema de los cables para semirremolque o remolque (24V) Utilización en: Premium ECU Referencia Tipo de terminal de cable en m Semirremolque 446 008 404 2 (24 V) 449 320 120 0 Conector Sistema 5 x 1,5 mm² electrónico 2 x 4 mm²...

  • Página 20: Cable De Alimentación Y De 7 Pines + Diagnosis

    VCS II Esquema de los cables Cable de alimentación Y de 7 pines + diagnosis Para semirremolque (24V) Utilización en: ECU separada Referencia Tipo de terminal de cable en m en m 1500 Conector 449 144 057 0 Toma de corriente Sistema ISO 7638 y electrónico...

  • Página 21: Cable De Diagnóstico Y

    VCS II Esquema de los cables Cable de diagnóstico Y Para diagnosis y conexión para modulador A Utilización en: Estándar y Premium ECU Referencia Tipo de terminal de cable en m en m 449 616 148 0 449 616 153 0 449 616 156 0 Conector Conector...

  • Página 22: Cable Triple

    VCS II Esquema de los cables Diagnosis e interfaz GIO Utilización en: Estándar y Premium ECU para indicación de desgaste de pastillas de freno Referencia Tipo de terminal de cable en m en m Conector Conector Sistema 449 619 148 0 de diagnosis electrónico y Conector...

  • Página 23: Cable Triple Para Conexión Ecas

    VCS II Esquema de los cables Cable triple para conexión ECAS Para ECAS incl. interfaz de diagnóstico Utilización en: Premium ECU e interfaz GIO así como conexión para modulador A Referencia Tipo de terminal de cable en m en m Conector de bayoneta DIN 72585...
  • Página 24 VCS II Esquema de los cables Para modulador B y C, e interfaz GIO Utilización en: ECU separada Referencia Tipo de terminal de cable en m en m 1500 2 conectores Conector de bayoneta Sistema 449 555 293 0 DIN 72585 electrónico B1-3.1-Sn/K1 y VCS II...

  • Página 25: Indicaciones De Instalación

    VCS II Indicaciones de instalación Instalación de Vario Compact ABS 2 generación 5.1 Generalidades 3a. Configuración 2S/2M • Conecte el cable de diagnóstico 449 615 000 0 (ó El ABS Vario Compact de la 2ª generación (VCS II) es 449 617 000 0 ó 449 619 000 0) al conector del muy fácil de instalar.

  • Página 26: Instalación De La Versión Estándar

    VCS II Indicaciones de instalación – El sensor de rueda YE1 corresponde a la co- Conecte los conductos neumáticos de la unidad nexión 2,1 de la válvula relé Boxer (modula- de sistema electrónico/válvula dor C) Conecte los conductos neumáticos: – Los sensores de rueda BU2/YE2 correspon- •...

  • Página 27: Instalación De La Ecu Separada

    VCS II Indicaciones de instalación Termine la instalación – Los sensores de rueda YE1 / YE2 correspon- den al modulador YE (B) Una vez que el sistema se haya puesto en funciona- miento correctamente quedará listo para poder ser – Los sensores de rueda BU1 / BU2 correspon- usado.

  • Página 28: Esquema De Frenos

    VCS II Esquema de frenos Remolque con eje 841 601 100 0 central 1 ejes Sistema VCS II: 2S/2M, ECU Estándar...
  • Página 29 VCS II Esquema de frenos Remolque con eje 841 601 101 0 central 1 ejes Sistema VCS II: 2S/2M, ECU separada...
  • Página 30 VCS II Esquema de frenos Semirremolque 841 700 991 0 1 ejes Sistema VCS II: 2S/2M, ECU Estándar...
  • Página 31 VCS II Esquema de frenos Semirremolque 841 700 993 0 1 ejes Sistema VCS II: 2S/2M, ECU separada...
  • Página 32 VCS II Esquema de frenos Semirremolque 841 700 994 0 1 ejes Sistema VCS II: 2S/2M, ECU Estándar...
  • Página 33 VCS II Esquema de frenos Remolque con eje 841 601 114 0 central 2 ejes Sistema VCS II: 2S/2M, ECU separada...
  • Página 34 VCS II Esquema de frenos Remolque con 841 601 116 0 2 ejes centrales Sistema VCS II: 2S/2M, ECU separada...
  • Página 35 VCS II Esquema de frenos Remolque de ejes 841 601 177 0 centrales 2 ejes Sistema VCS II: 2S2M, ECU Premium...
  • Página 36 VCS II Esquema de frenos Remolque de ejes 841 601 110 0 centrales 2 ejes Sistema VCS II: 4S2M, ECU Premium...
  • Página 37 VCS II Esquema de frenos Remolque de ejes 841 601 112 0 centrales 2 ejes Sistema VCS II: 4S3M, ECU separada...
  • Página 38 VCS II Esquema de frenos Remolque de eje 841 601 113 0 central 2 ejes Sistema VCS II: 4S3M, ECU Premium...
  • Página 39 VCS II Esquema de frenos Remolque de ejes 841 601 118 0 centrales 2 ejes Sistema VCS II: 4S3M, ECU Premium...
  • Página 40 VCS II Esquema de frenos Remolque 841 601 121 0 2 ejes Sistema VCS II: 4S3M, ECU Premium...
  • Página 41 VCS II Esquema de frenos Remolque 841 601 123 0 2 ejes Sistema VCS II: 4S3M, ECU separada...
  • Página 42 VCS II Esquema de frenos Remolque 841 601 124 0 2 ejes Sistema VCS II: 4S3M, ECU Premium...
  • Página 43 VCS II Esquema de frenos Semirremolque 841 700 981 0 2 ejes Sistema VCS II: 4S2M, ECU Premium...
  • Página 44 VCS II Esquema de frenos Semirremolque 841 701 120 0 2 ejes Sistema VCS II: 4S2M, ECU Premium...
  • Página 45 VCS II Esquema de frenos Semirremolque 841 700 983 0 2 ejes Sistema VCS II: 4S3M, ECU Premium...
  • Página 46 VCS II Esquema de frenos Remolque 841 601 130 0 3 ejes Sistema VCS II: 4S3M, ECU Premium...
  • Página 47 VCS II Esquema de frenos Remolque 841 601 131 0 3 ejes Sistema VCS II: 4S3M, ECU Premium...
  • Página 48 VCS II Esquema de frenos Semirremolque 841 701 060 0 3 ejes Sistema VCS II: 2S2M, ECU Premium...
  • Página 49 VCS II Esquema de frenos Semirremolque 841 701 062 0 3 ejes Sistema VCS II: 2S2M, ECU Premium...
  • Página 50 VCS II Esquema de frenos Semirremolque 841 701 151 0 3 ejes Sistema VCS II: 2S2M, 12 V, ECU Premium...
  • Página 51 VCS II Esquema de frenos Semirremolque 841 700 971 0 3 ejes Sistema VCS II: 4S3M, ECU Premium...
  • Página 52 VCS II Esquema de frenos Semirremolque 841 700 973 0 3 ejes Sistema VCS II: 4S2M, ECU Premium...
  • Página 53 VCS II Esquema de frenos Remolque 841 601 140 0 4 ejes Sistema VCS II: 4S3M, ECU Premium...
  • Página 54 VCS II Esquema de frenos Remolque 841 601 141 0 4 ejes Sistema VCS II: 4S3M, ECU Premium...
  • Página 55 VCS II Esquema de frenos Remolque 841 601 143 0 4 ejes Sistema VCS II: 4S2M, 12 V, ECU Premium...
  • Página 56 VCS II Esquema de frenos Semirremolque 841 701 002 0 4 ejes Sistema VCS II: 4S3M, ECU Premium...
  • Página 57 VCS II Esquema de frenos Semirremolque 841 701 080 0 5 ejes Sistema VCS II: 4S3M, ECU Premium...
  • Página 58 VCS II Esquema de frenos Semirremolque 841 701 081 0 5 ejes Sistema VCS II: 4S3M, ECU Premium...

Tabla de contenido