Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Cuando instale y use este equipamiento electrrico asegurese de seguir
estas precauciones de seguridad básica:I
1. ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de daños, no permita que los niños utilicen este
producto a menos que esten permanentemente supervisados por un
adulto.
2. PELIGRO:
Riesgo de ahogamiento accidental. Se debe extremar lasprecauciones
para evitar el acceso no permitido de niños.
Para evitar accidentes asegurese que los niños no pueden utilizar el spa
a menos que esten permanentemente supervisados por un adulto.
3. PELIGRO:
Riesgo de daños. Los fi ttings de aspiración en el espa están dimensiona-
dos para un fl ujo específi co de agua creado por la bomba.
Si surge la necesidad de reemplazar el accesorio de succión o la bomba,
asegúrese de que los caudales son compatibles. Nunca haga funcionar
el spa sin los dispositivos de aspiración o si están rotos. Nunca reempla-
ce una aspiración por otra de tasa de fl ujo nominal inferior a la indicada
en el accesorio de aspiracion original.
4. PELIGRO:
Riesgo de elctrocución. Instale el producto almenos a 1,5 m de cualquier
superfi cie metálica. Como alternativa se podrá instalar a menos de 1,5
metros de una superfi cie metálica, si la superfi cie está conectada a tierra
permanemtemente.
5. PELIGRO:
Riesgo de elctrocución. No instale o use ninguna aplicación eléctrica
como luces, telefono, radio, televisión, etc. a menos de 1,5 m del spa, a
menos que dichas aplicaciones hayan sido instaladas y integradas por
el fabricante del spa.
6. SUMINISTRO ELECTRICO:
La alimentación eléctrica para este producto debe incluir un interruptor
o disyuntor de capacidad adecuada para abrir todos los conductores de
alimentación sin conexión a tierra para cumplir con las normas eléctricas
nacionales. Esta desconexión debe ser fácilmente accesible y visible para
el ocupante del spa, pero instalado por lo menos 1,5 m, desde el agua
del spa.
7. ADVERTENCIA:
Reducir el riesgo de daños:
a) El agua del spa nunca debe superar los 40 ° C (104 ° F). La tempera-
tura del agua entre 38 ° C (100 ° F) y 40 ° C (104 °) se considera seguro
para un adulto sano.
Se recomiendan temperaturas más bajas para los niños pequeños y
cuando el uso del spa excede de 10 minutos.
b) Dado que las temperaturas excesivas de agua tienen un alto potencial
de causar daños al feto durante primeros meses de embarazo, las
mujeres embarazadas deben limitar la temperatura del agua del spa a
38 ° C (100 ° F)
c) Antes de entrar en un spa, el usuario debe medir la temperatura del
agua con un termómetro preciso ya que la tolerancia de los dispositivos
de regulación de la temperatura del agua varía.
d) El uso de alcohol, drogas o medicamentos antes o durante el uso del
spa puede llevar a la inconsciencia con la posibilidad de ahogarse.
e) Las personas obesas y las personas con un historial de enfermedades
del corazón, presión arterial alta o baja, problemas del sistema circula-
torio o diabetes deben consultar a un médico antes de usar un spa.
f) Las personas que usan medicamentos deben consultar a un médico
antes de usar un spa ya que algunos medicamentos pueden causar som-
nolencia, mientras que otros pueden afectar el ritmo cardíaco, la presión
arterial y la circulación.
8. ADVERTENCIAS EQUIPO DE AUDIO / VIDEO (equipo opcional
basado en el modelo) PRECAUCIÓN:
Riesgo de choque eléctrico. No dejar las puerta de los compartimientos
abiertas.
9. PRECAUCIÓN:
Riesgo de electrocución. Reemplazar componentes sólo con componen-
tes idénticos.
10. ADVERTENCIA:
Evitar la electrocución. No conecte ningún componentes auxiliar (Por
ejemplo, cable, altavoces adicionales, auriculares, audio adicional /
vídeo componentes, etc.) en el sistema.
11. PRECAUCIÓN:
Riesgo de electrocución. No repare este producto usted mismo ya que al
abrir o quitar las tapas de audio que podría estar expuesto a tensiones
peligrosas y riesgos de lesión. Solicite el servicio de personal de servicio
cualifi cado.
instrucciones de seguridad
12. PRECAUCIÓN:
Riesgo de electrocución. Cuando las conexiones de suministro de
energía o el cable (s) fuente de alimentación están dañados; si el agua
está entrando en el compartimento de audio / video o en cualquier
compartimiento del área del equipo eléctrico; si el protector o barreras
están mostrando signos de deterioro; o si hay signos de otra posibilidad
de daños en la unidad, apague la unidad y se contacte con personal de
servicio de mantenimiento cualifi cado.
13. Esta unidad debe ser objeto de un mantenimiento de rutina perió-
dica (por ejemplo, una vezcada 3 meses) para asegurarse de que la
unidad está funcionando correctamente.
14. PRECAUCIÓN:
No realice controles de audio y vídeo, mientras que el interior del spa
15. La instalación del spa para que no sea una vivienda residencial
pueden provocar la invalidación la garantía del fabricante.
16. No introduzca ningún objeto en el spa que podría dañar el casco del
spa.
17. Nunca inserte objetos en ninguna abertura.
18. ADVERTENCIA:
No se siente en la cubierta del spa ni coloque objetos sobre ella.
19. Retire el agua o la suciedad que pueda acumularse en la cubierta
del spa.
20. ADVERTENCIA:
No utilice el spa inmediatamente después del ejercicio vigoroso.
21. Si siente dolor o mareos a cualquier hora durante el uso del spa,
suspenda su uso y póngase en contacto con un médico.
22. ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, es especialmente importante que las
personas con las condiciones de salud o problemas tales como la obesi-
dad, las enfermedades del corazón, alta pre-existente
o presión arterial baja, problemas circulatorios, el embarazo o la diabe-
tes a consultar su médico antes de usar el spa.
23. ADVERTENCIA:
Se deben observar los límites razonables de tiempo al utilizar el spa.
Largas exposiciones a altas temperaturas pueden provocar altas tem-
peraturas en el cuerpo. Los síntomas pueden incluir mareos, náuseas,
desmayos, somnolencia y la conciencia reducida.
Estos efectos posiblemente pudiera provocar ahogamiento.
24. ADVERTENCIA:
Los chorros de agua producen una corriente de agua con relativamente
alta presión. La exposición prolongada de la zona localizada del cuerpo
puede causar moratones en la piel.
25. IMPORTANTE:
El signo de advertencia debe incluir se coloquen en lugares de todos los
usuarios el spa puede ver y leer.
26. ADVERTENCIA:
Para evitar el riesgo de ahogamiento. La cubierta del spa debe estar en
su lugar y debidamente cerrada cuando el spa no está en uso.
27. IMPORTANTE:
Lea y comprenda las advertencias en la cubierta del spa.
28. Una química adecuada de agua es necesaria para mantener el
agua y evitar posibles daños a los componentes del spa.
ADVERTENCIA
REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
1. Nunca coloque un aparato eléctrico a menos de 1,5 m del produc-
to.
REDUCIR EL RIESGO AHOGAMIENTO DE NIÑOS
1. Supervisar a los niños en todo momento.
2. Acople y bloquear la cubierta del spa después de cada uso.
REDUCIR EL RIESGO DE SOBRECALENTAMIENTO:
1. Consulte con un médico antes de su uso en caso de embarazo,
diabetes, mal de salud, o bajo tratamiento médico.
2. Salga inmediatamente si incómoda, mareado o soñoliento. Spa
calor puede
provocar hipertermia e inconsciencia.
3. Spa calor en combinación con alcohol, drogas o medicamentos
puede
causar pérdida del conocimiento.
CUANDO SE ESTÁ EMBARAZADA:
El estar a remojo en agua caliente durante largos períodos de tiempo,
pueden dañar su feto. Medir la temperatura del agua antes de entrar.
1. No entrar en el spa si el agua está más caliente que 100 ° F (38 °
C).
2. No permanezca en el spa durante más de 10 minutos.
1
