Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung H-BW 600
SPK7
21.03.2006
10:04 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Brennholz Wippsäge
Operating Instructions
Firewood Drag Saw
Mode d'emploi de la scie
à bascule pour bois de chauffage
Manual de instrucciones
Sierra basculante para leña
Istruzioni per l'uso
Sega circolare a ribalta per legna
Betjeningsvejledning
brænde-vippesav
Bruksanvisning
Vedkapningssåg
Käyttöohje
Polttopuu-keinusaha
Návod k obsluze
Kolébková pila na palivové dříví
Navodila za uporabo
nihajne žage za drva
Upute za uporabu pregibne
pile za rezanje ogrjevnog drva
Kullanma Talimat∂
Sal∂ncakl∂ Odun Testeresi
600
H-BW
Art.-Nr.: 43.071.81
I.-Nr.: 01015
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HERKULES H-BW 600
Resumen de contenidos para HERKULES H-BW 600
- Página 2 Anleitung H-BW 600 SPK7 21.03.2006 10:04 Uhr Seite 2 Prije montaže i puštanja u pogon pažljivo Bitte vor Montage und pročitajte ove upute Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Lütfen montajdan ve çal∂μt∂rmadan önce kullanma talimat∂n∂ dikkatle okuyun Important: Read and note the operating...
-
Página 24: Descripción Del Aparato (Fig. 1)
Anleitung H-BW 600 SPK7 21.03.2006 10:04 Uhr Seite 24 1. Descripción del aparato (fig. 1) El fabricante no se hace responsable por los cambios realizados en la máquina por parte del operario, ni por los daños que se puedan derivar por Motor este motivo. - Página 25 Anleitung H-BW 600 SPK7 21.03.2006 10:04 Uhr Seite 25 Revise la alargadera de forma regular y El operario debe tener como mínimo 16 años. sustitúyala si está dañada. Mantenga a los niños fuera del alcance del Si trabaja en el exterior, utilice sólo alargaderas aparato conectado a la red eléctrica.
- Página 26 Anleitung H-BW 600 SPK7 21.03.2006 10:04 Uhr Seite 26 Si se desgasta la hendidura guía es preciso reparaciones sólo debe llevarlas a cabo un sustituir el revestimiento de la mesa. Retire el electricista especializado utilizando piezas de enchufe. recambio originales. En caso contrario, el usuario podría sufrir accidentes.
-
Página 27: Nivel De Emisión De Ruidos
Anleitung H-BW 600 SPK7 21.03.2006 10:04 Uhr Seite 27 Nivel de emisión de ruidos tipo de experiencia con este tipo de máquinas, es preciso pedir ayuda a un experto. sin carga Desempaquetar la sierra y comprobar eventuales Nivel de presión daños producidos por el transporte. -
Página 28: Manejo/Funcionamiento
Anleitung H-BW 600 SPK7 21.03.2006 10:04 Uhr Seite 28 material a serrar está provista de un gárfios de autorizado. sujeción (19) que impiden que la madera gire. Antes de presionar el interruptor ON/OFF (7), 7.2. Cambiar la hoja de la sierra (Fig.8-14) asegúrese de que la hoja de la sierra (4) esté... -
Página 29: Mantenimiento, Limpieza, Reparación
Anleitung H-BW 600 SPK7 21.03.2006 10:04 Uhr Seite 29 de la máquina. 7.3. Transporte (Fig. 2,3,15) El bastidor facilita el transporte de la sierra por una sóla persona(9). Antes del transporte debe volver a montarse la sujeción para el transporte (11). -
Página 73: Záruční List
Anleitung H-BW 600 SPK7 21.03.2006 10:04 Uhr Seite 73 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Página 76 Anleitung H-BW 600 SPK7 21.03.2006 10:04 Uhr Seite 76 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 80 Anleitung H-BW 600 SPK7 21.03.2006 10:04 Uhr Seite 80 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Tuotteiden dokumentaatioiden ja muiden mukaanliitettyjen asiakirjojen Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- vain osittainenkin kopiointi tai muunlainen monistaminen on sallittu drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.