Tabla De Contenido - Stihl RMI 422 PC-LF Manual De Instrucciones

Contents
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Guide to Using this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Signal Words. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Symbols in Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Main Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 Robotic Mower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Docking Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4 Installation Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Safety Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Robotic Mower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . 7
5.1 Intended Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2 Operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.3 Personal Protective Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.4 Robotic Mower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.5 Integrated Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.6 Using the Robotic Mower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6 Docking Station and Power Supply Safety . . . . . . . . . . 13
6.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.2 Warnings and Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7 Maintenance, Repair and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.1 Warnings and Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8 Operating Principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
9 Key Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9.1 Key Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10 Installing the Robotic Mower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10.1 Preparing the Lawn and the Robotic Mower for
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10.2 Setting the Language, Date and Time . . . . . . . . . . . . . . 19
10.3 Installing the Docking Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10.4 Installing the Perimeter Wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
0478-131-3050-A
10.5 Connecting the Perimeter Wire to the Docking
10.6 Linking the Robotic Mower and Docking Station . . . . 31
10.7 Checking the Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10.8 Programming the Robotic Mower: the Mowing
10.9 Completing the Initial Installation and First
11
11.1 Planning the Layout of the Mowing Area . . . . . . . . . . . 34
11.2 Making a Sketch of the Mowing Area. . . . . . . . . . . . . . . 35
11.3 Measuring Wire Clearances with the iMow Ruler . . . 36
11.4 Measuring Wire Clearances at Corners . . . . . . . . . . . . 37
11.5 Routing the Perimeter Wire in Confined Areas . . . . . 37
11.6 Routing Around Restricted Areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.7 Installing Linked Areas and Secondary Areas . . . . . . 39
11.8 Installing Corridors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11.9 Installing Search Loops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
11.10 Installing Linking Sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
11.11 Accurate Mowing Along Edges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
11.12 Sloping Terrain in the Mowing Area . . . . . . . . . . . . . . . 42
11.13 Installing Reserve Wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
11.14 Using Wire Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
11.15 Installing the Perimeter Wire Closer to the Edge
12
12.1 LED on the Docking Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12.2 Docking Station Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12.3 Docking the Robotic Mower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12.4 Charging the Robotic Mower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
13
13.1 Information Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
13.2 Status Screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
14
14.1 Navigating the Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process
with electronic systems.
Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mowing Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Installing the Perimeter Wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
of the Mowing Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Docking Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Control Panel Display Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Menu Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
English
1