Stihl RMA 443 VC Manuales

Manuales y guías de usuario para Stihl RMA 443 VC. Tenemos 3 Stihl RMA 443 VC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Stihl RMA 443 VC Manual De Instrucciones (448 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 34 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Geltende Dokumente
  4
- Vorwort
  4
- Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  4
- Rasenmäher und Akku
  5
- Kennzeichnung der Warnhinweise IM Text
  5
- Übersicht
  5
- Symbole IM Text
  5
- Symbole
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Warnsymbole
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Anforderungen an den Benutzer
  8
- Arbeitsbereich und Umgebung
  9
- Bekleidung und Ausstattung
  9
- Sicherheitsgerechter Zustand
  10
- Arbeiten
  12
- Transportieren
  13
- Aufbewahren
  13
- Reinigen, Warten und Reparieren
  14
- Rasenmäher Einsatzbereit machen
  15
- Lenker Anbauen
  16
- Rasenmäher Zusammenbauen
  16
- Ladezustand Anzeigen
  16
- Leds am Akku
  16
- Akku Laden
  16
- Akku Laden und Leds
  16
- Grasfangkorb Zusammenbauen, Einhängen und Aushängen
  17
  - Grasfangkorb Zusammenbauen
    17
  - Grasfangkorb Einhängen
    17
  - Grasfangkorb Aushängen
    18
- Rasenmäher für den Benutzer Einstellen
  18
- Lenker Einstellen
  18
- Lenker Zusammenklappen
  18
- Akku Einsetzen und Herausnehmen
  18
- Akku Einsetzen
  18
- Akku Herausnehmen
  19
- Sicherungsschlüssel Einstecken und Abziehen
  19
- Sicherungsschlüssel Einstecken
  19
- Sicherungsschlüssel Abziehen
  19
- Rasenmäher Einschalten und Ausschalten
  19
- Messer Einschalten und Ausschalten
  19
  - Messer Ausschalten
    20
- Fahrantrieb Einschalten und Ausschalten
  20
- Messer Prüfen
  21
- Rasenmäher und Akku Prüfen
  21
- Bedienungselemente Prüfen
  21
- Akku Prüfen
  22
- Mit dem Rasenmäher Arbeiten
  22
- Rasenmäher Halten und Führen
  22
- Schnitthöhe Einstellen
  22
- ECO-Modus Einschalten
  23
- Mähen
  23
- Rasenmäher Transportieren
  24
- Nach dem Arbeiten
  24
- Transportieren
  24
- Grasfangkorb Entleeren
  24
- Akku Transportieren
  25
- Aufbewahren
  25
- Rasenmäher Aufbewahren
  25
- Akku Aufbewahren
  25
- Messer Abbauen und Anbauen
  26
  - Messer Abbauen
    26
  - Messer Anbauen
    27
- Warten
  26
- Rasenmäher Aufstellen
  26
- Akku Reinigen
  26
- Rasenmäher Reinigen
  26
- Reinigen
  26
- Messer Schärfen und Auswuchten
  27
- Reparieren
  27
- Rasenmäher und Akku Reparieren
  27
- Beheben
  29
- Störungen des Rasenmähers oder des Akkus
  29
- Störungen Beheben
  29
- Technische Daten
  32
- Rasenmäher STIHL RMA 443.2 VC
  32
- Rma 443.2 Pv, Rma 448.2 VC, Rma 448.2 Pv
  32
- Messer
  32
- Akku STIHL AP
  32
- Schallwerte und Vibrationswerte
  32
- Entsorgen
  33
- Rasenmäher Entsorgen
  33
- Reach
  33
- Wichtige Ersatzteile
  33
- Ersatzteile und Zubehör
  33
- EU-Konformitätserklärung
  34
- Rasenmäher STIHL RMA 443.2 VC
  34
- Rma 443.2 Pv, Rma 448.2 VC, Rma 448.2 Pv
  34
- Anschriften
  34
- STIHL Hauptverwaltung
  34
- STIHL Vertriebsgesellschaften
  34
- STIHL Importeure
  35
- Sicherheitstechnische Hinweise für Rasenmäher
  35
- Einleitung
  35
- Training
  35
- Vorbereitende Maßnahmen
  36
- Handhabung
  36
- Wartung und Lagerung
  37
English

38
- Applicable Documents
  39
- Guide to Using this Manual
  39
- Introduction
  39
- Lawn Mower and Battery
  40
- Overview
  40
- Symbols in Text
  40
- Warning Notices in Text
  40
- Symbols
  41
- Safety Precautions
  42
- Warning Symbols
  42
- Intended Use
  43
- Requirements for the User
  43
- Clothing and Equipment
  44
- Work Area and Surroundings
  44
  - Lawn Mower
    44
- Safe Condition
  45
- Working
  47
- Storing
  48
- Transporting
  48
- Cleaning, Maintenance and Repair
  49
- Charging the Battery
  50
- Charging the Battery, Leds
  50
- Preparing the Lawn Mower for Operation
  50
- Assembling the Lawn Mower
  51
- Attaching the Handlebar
  51
- Displaying the Charge State
  51
- Leds on Battery
  51
- Adjusting the Handlebar
  52
- Adjusting the Lawn Mower for the User
  52
- Assembling, Attaching and Detaching the Grass Catcher Box
  52
  - Assembling the Grass Catcher Box
    52
  - Detaching the Grass Catcher Box
    52
- Fitting the Battery
  53
- Folding the Handlebar
  53
- Removing and Fitting the Battery
  53
- Removing the Battery
  53
- Activating and Deactivating the Blade
  54
- Inserting and Removing the Activation Key
  54
- Inserting the Activation Key
  54
- Removing the Activation Key
  54
- Switching the Lawn Mower on and off
  54
- Checking the Controls
  55
- Checking the Lawn Mower and Battery
  55
- Switching the Drive on and off
  55
  - Deactivating Drive System
    55
- Checking the Blade
  56
- Testing the Battery
  56
- Activating ECO Mode
  57
- Adjusting the Cutting Height
  57
- Holding and Guiding the Lawn Mower
  57
- Operating the Lawn Mower
  57
- Emptying the Grass Catcher Box
  58
- Mowing
  58
- After Finishing Work
  59
- Transporting
  59
- Transporting the Battery
  59
- Transporting the Lawn Mower
  59
- Cleaning
  60
- Cleaning the Lawn Mower
  60
- Placing the Lawn Mower in the Cleaning Position
  60
- Storing
  60
- Storing the Battery
  60
- Storing the Lawn Mower
  60
- Cleaning the Battery
  61
- Maintenance
  61
- Removing and Attaching the Blade
  61
- Repairing
  62
- Repairing the Mower and Battery
  62
- Sharpening and Balancing the Blade
  62
- Remedying Lawn Mower or Battery Faults
  63
- Troubleshooting
  63
- Blade
  66
- RMA 448.2 VC, RMA 448.2 PV Lawn Mower
  66
- Sound Values and Vibration Values
  66
- Specifications
  66
- STIHL AP Battery
  66
- Stihl Rma 443.2 VC, Rma 443.2 Pv
  66
- Disposal
  67
- Disposing of the Lawn Mower
  67
- Essential Spare Parts
  67
- Reach
  67
- Spare Parts and Accessories
  67
- EC Declaration of Conformity
  68
- Introduction
  68
- RMA 448.2 VC, RMA 448.2 PV Lawn Mower
  68
- Safety Information for Lawn Mowers
  68
- Stihl Rma 443.2 VC, Rma 443.2 Pv
  68
- Handling
  69
- Preparatory Measures
  69
- Training
  69
- Maintenance and Storage
  70
Français

71
- Préface
  72
- Documents Applicables
  73
- Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
  73
- Marquage des Avertissements Dans le Texte
  73
- Symboles Employés Dans le Texte
  73
- Tondeuse et Batterie
  73
- Vue D'ensemble
  73
- Symboles
  74
- Prescriptions de Sécurité
  75
- Symboles D'avertissement
  75
- Exigences Concernant L'utilisateur
  76
- Utilisation Conforme du Produit
  76
- Aire de Travail et Voisinage
  77
- Vêtements et Équipement
  77
- Bon État pour une Utilisation en Toute Sécurité
  78
- Utilisation
  80
- Rangement
  81
- Transport
  81
- Nettoyage, Entretien et Réparation
  82
- Préparation de la Tondeuse
  83
- Affichage du Niveau de Charge
  84
- Assemblage de la Tondeuse à Gazon
  84
- Montage du Guidon
  84
- Recharge de la Batterie
  84
- Recharge de la Batterie et del
  84
- Voyants Sur la Batterie
  84
- Assemblage du Bac de Ramassage
  85
  - Accrochage du Bac de Ramassage
    85
- Assemblage, Accrochage et Décrochage du Bac
  85
- Introduction et Extraction de la Batterie
  86
- Mise en Place de la Batterie
  86
- Pliage du Guidon
  86
- Réglage de la Tondeuse pour L'utilisateur
  86
- Réglage du Guidon
  86
- Insertion de la Clé de Sécurité
  87
- Insertion et Retrait de la Clé de Sécurité
  87
- Retrait de la Batterie
  87
- Retrait de la Clé de Sécurité
  87
- Activation et Désactivation de la Lame
  88
  - Arrêt de la Lame
    88
- Mise en Marche et Arrêt de la Tondeuse à Gazon
  88
- Mise en Marche/Arrêt de L'entraînement
  88
- Contrôle de la Tondeuse et de la Batterie
  89
- Contrôle des Éléments de Commande
  89
- Conduite et Guidage de la Tondeuse
  90
- Contrôle de la Batterie
  90
- Contrôle de la Lame
  90
- Réglage de la Hauteur de Coupe
  90
- Utilisation de la Tondeuse
  90
- Activation du Mode ECO
  91
- Tonte
  91
- Après le Travail
  92
- Transport
  92
- Transport de la Tondeuse
  92
- Vidage du Bac de Ramassage
  92
- Conservation de la Batterie
  93
- Rangement
  93
- Remisage de la Tondeuse
  93
- Transport de la Batterie
  93
- Démontage et Remontage de la Lame
  94
  - Montage de la Lame
    95
- Maintenance
  94
- Nettoyage
  94
- Nettoyage de la Batterie
  94
- Nettoyage de la Tondeuse
  94
- Position Verticale de la Tondeuse
  94
- Affûtage et Équilibrage de la Lame
  95
- Réparation
  96
- Réparation de la Tondeuse et de la Batterie
  96
- Dépannage
  97
- Tondeuse ou de la Batterie
  97
- Batterie STIHL AP
  100
- Caractéristiques Techniques
  100
- Lame
  100
- Rma 443.2 Pv, Rma 448.2 VC, Rma 448.2 Pv
  100
- Tondeuse STIHL RMA 443.2 VC
  100
- Émissions Sonores et Niveaux de Vibration
  100
- Mise au Rebut
  101
- Mise au Rebut de la Tondeuse
  101
- Pièces de Rechange et Accessoires
  101
- Pièces de Rechange Importantes
  101
- Reach
  101
- Adresses
  102
- Direction Générale STIHL
  102
- Déclaration de Conformité UE
  102
- Rma 443.2 Pv, Rma 448.2 VC, Rma 448.2 Pv
  102
- Sociétés de Distribution STIHL
  102
- Tondeuse STIHL RMA 443.2 VC
  102
- Formation
  103
- Importateurs STIHL
  103
- Introduction
  103
- Prescriptions de Sécurité pour les Tondeuses
  103
- Manipulation
  104
- Préparatifs
  104
- Entretien et Remisage
  105
Español

106
- Documentación Aplicable
  107
- Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
  107
- Prólogo
  107
- Cortacésped y Batería
  108
- Marca de las Indicaciones de Advertencia en el Texto
  108
- Sinopsis
  108
- Símbolos en el Texto
  108
- Símbolos
  109
- Indicaciones Relativas a la Seguridad
  110
- Símbolos de Advertencia
  110
- Obligaciones del Usuario
  111
- Uso de Acuerdo a lo Previsto
  111
- Ropa y Equipamiento de Trabajo
  112
- Sector de Trabajo y Entorno
  112
- Estado Seguro
  113
- Trabajo
  115
- Almacenamiento
  116
- Transporte
  116
  - Acumulador
    116
- Limpieza, Mantenimiento y Reparación
  117
- Preparar el Cortacésped para el Trabajo
  118
- Cargar el Acumulador
  119
- Cargar el Acumulador y Leds
  119
- Ensamblar el Cortacésped
  119
- Indicar el Estado de Carga
  119
- Leds en el Acumulador
  119
- Montar el Manillar
  119
- Ensamblar el Recogedor de Hierba
  120
  - Enganchar el Recogedor de Hierba
    120
  - Desenganchar el Recogedor de Hierba
    121
- Ensamblar, Enganchar y Desenganchar el
  120
- Ajustar el Cortacésped para el Usuario
  121
- Ajustar el Manillar
  121
- Colocar la Batería
  121
- Colocar y Sacar el Acumulador
  121
- Plegar el Manillar
  121
- Extraer la Llave de Seguridad
  122
- Insertar la Llave de Seguridad
  122
- Insertar la Llave de Seguridad y Retirarla
  122
- Sacar la Batería
  122
- Conectar y Desconectar el Accionamiento
  123
  - Conectar la Tracción a las Ruedas
    123
  - Desconectar el Accionamiento
    124
- Conectar y Desconectar el Cortacésped
  123
- Conectar y Desconectar la Cuchilla
  123
- Comprobar el Cortacésped y el Acumulador
  124
- Comprobar Los Elementos de Mando
  124
- Ajustar la Altura de Corte
  125
- Comprobar el Acumulador
  125
- Comprobar la Cuchilla
  125
- Sujetar y Conducir el Cortacésped
  125
- Trabajar con el Cortacésped
  125
- Conectar el Modo ECO
  126
- Cortar
  126
- Después del Trabajo
  127
- Transportar el Cortacésped
  127
- Transporte
  127
- Vaciar el Recogedor de Hierba
  127
- Almacenamiento
  128
- Guardar el Acumulador
  128
- Guardar el Cortacésped
  128
- Transportar el Acumulador
  128
- Desmontar y Montar la Cuchilla
  129
  - Montar la Cuchilla
    130
- Limpiar
  129
- Limpiar el Acumulador
  129
- Limpiar el Cortacésped
  129
- Mantenimiento
  129
- Volcar el Cortacésped Hacia atrás
  129
- Afilar y Equilibrar la Cuchilla
  130
- Reparación
  131
- Reparar el Cortacésped y el Acumulador
  131
- Batería
  132
- Subsanar las Anomalías del Cortacésped O de la
  132
- Subsanar las Perturbaciones
  132
- Acumulador STIHL AP
  135
- Cortacésped STIHL RMA 443.2 VC
  135
- Cuchilla
  135
- Datos Técnicos
  135
- Rma 443.2 Pv, Rma 448.2 VC, Rma 448.2 Pv
  135
- Valores de Sonido y Vibración
  135
- Desechar el Cortacésped
  136
- Gestión de Residuos
  136
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  136
- Reach
  136
- Repuestos Importantes
  136
- Cortacésped STIHL RMA 443.2 VC
  137
- Cortacéspedes
  137
- Declaración de Conformidad UE
  137
- Indicaciones Técnicas de Seguridad para Cortacéspedes
  137
- Introducción
  137
- Rma 443.2 Pv, Rma 448.2 VC, Rma 448.2 Pv
  137
- Formación
  138
- Manejo
  138
- Preparativos
  138
- Mantenimiento y Almacenamiento
  139

Stihl RMA 443 VC Manual De Instrucciones (324 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Vorwort
2
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Anforderungen an den Benutzer
5
Bekleidung und Ausstattung
5
Arbeitsbereich und Umgebung
6
Sicherheitsgerechter Zustand
6
Reinigen, Warten und Reparieren
10
Rasenmäher Einsatzbereit machen
10
Akku Laden und Leds
11
Ladezustand Anzeigen
11
Bluetooth®-Funkschnittstelle Aktivieren und Deaktivieren
11
Rasenmäher Zusammenbauen
12
Lenker Anbauen
12
Grasfangkorb Zusammenbauen, Einhängen und Aushän- Gen
12
Grasfangkorb Zusammenbauen
12
Rasenmäher für den Benutzer Einstellen
13
Lenker Einstellen
13
Lenker Zusammenklappen
13
Akku Einsetzen und Herausnehmen
13
Sicherungsschlüssel Einstecken und Abzie- Hen
14
Rasenmäher Einschalten und Ausschalten
14
Messer Einschalten und Ausschalten
14
Fahrantrieb Einschalten und Ausschalten
14
Rasenmäher und Akku Prüfen
15
Bedienungselemente Prüfen
15
Messer Prüfen
15
Akku Prüfen
16
Mit dem Rasenmäher Arbeiten
16
Rasenmäher Halten und Führen
16
Schnitthöhe Einstellen
16
ECO-Modus Einschalten
16
Grasfangkorb Entleeren
17
Nach dem Arbeiten
17
Transportieren
17
Rasenmäher Transportieren
17
Akku Transportieren
18
Aufbewahren
18
Rasenmäher Aufbewahren
18
Akku Aufbewahren
18
Reinigen
18
Rasenmäher Aufstellen
18
Rasenmäher Reinigen
18
Warten
19
Messer Schärfen und Auswuchten
19
Reparieren
19
Rasenmäher und Akku Reparieren
19
Störungen Beheben
20
Störungen des Rasenmähers oder des Akkus Beheben
20
Produktunterstützung und Hilfe zur Anwendung
22
Technische Daten
22
Akku STIHL AP
22
Schallwerte und Vibrationswerte
23
Ersatzteile und Zubehör
23
Wichtige Ersatzteile
23
Entsorgen
23
Rasenmäher Entsorgen
23
EU-Konformitätserklärung
24
Anschriften
24
STIHL Importeure
25
Sicherheitstechnische Hinweise für Rasen- Mäher
25
Vorbereitende Maßnahmen
25
Introduction
27
Guide to Using this Manual
27
Applicable Documents
27
Warning Notices in Text
27
Symbols in Text
27
Overview
28
Lawn Mower and Battery
28
Safety Precautions
29
Warning Symbols
29
Intended Use
29
Requirements for the User
30
Clothing and Equipment
30
Work Area and Surroundings
30
Safe Condition
31
Preparing the Lawn Mower for Operation
35
Charging the Battery, Leds
35
Displaying the Charge State
35
Activating and Deactivating Bluetooth® Radio Interface
36
Assembling the Lawn Mower
36
Attaching the Handlebar
36
Assembling the Grass Catcher Box
36
Adjusting the Lawn Mower for the User
37
Adjusting the Handlebar
37
Folding the Handlebar
37
Removing and Fitting the Battery
37
Removing the Battery
38
Inserting and Removing the Activation Key
38
Switching the Lawn Mower on and off
38
Switching the Drive on and off
38
Checking the Lawn Mower and Battery
39
Checking the Controls
39
Checking the Blade
39
Testing the Battery
40
Operating the Lawn Mower
40
Holding and Guiding the Lawn Mower
40
Adjusting the Cutting Height
40
Activating ECO Mode
40
Emptying the Grass Catcher Box
41
After Finishing Work
41
Transporting
41
Transporting the Lawn Mower
41
Transporting the Battery
42
Storing
42
Storing the Lawn Mower
42
Storing the Battery
42
Cleaning
42
Cleaning the Lawn Mower
43
Cleaning the Battery
43
Maintenance
43
Repairing
44
Repairing the Mower and Battery
44
Troubleshooting
44
Remedying Lawn Mower or Battery Faults
44
Product Support and Assistance on Use
46
Specifications
46
STIHL AP Battery
46
Sound Values and Vibration Values
47
Spare Parts and Accessories
47
Essential Spare Parts
47
Disposal
47
Disposing of the Lawn Mower
47
EC Declaration of Conformity
48
UKCA Declaration of Conformity
48
Safety Information for Lawn Mowers
49
Preparatory Measures
49
Préface
50
Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
51
Documents Applicables
51
Marquage des Avertissements Dans le Texte
51
Symboles Employés Dans le Texte
51
Vue D'ensemble
52
Tondeuse et Batterie
52
Prescriptions de Sécurité
53
Symboles D'avertissement
53
Utilisation Conforme du Produit
53
Exigences Concernant L'utilisateur
54
Vêtements et Équipement
54
Aire de Travail et Voisinage
55
Bon État pour une Utilisation en Toute Sécurité
55
Nettoyage, Entretien et Réparation
59
Préparation de la Tondeuse
59
Recharge de la Batterie et del
60
Affichage du Niveau de Charge
60
Voyants Sur la Batterie
60
Activation et Désactivation de L'interface Radio Bluetooth
60
Assemblage de la Tondeuse à Gazon
60
Montage du Guidon
60
Assemblage du Bac de Ramassage
61
Réglage de la Tondeuse pour L'utilisateur
61
Réglage du Guidon
61
Pliage du Guidon
62
Introduction et Extraction de la Batterie
62
Mise en Place de la Batterie
62
Retrait de la Batterie
62
Insertion et Retrait de la Clé de Sécurité
62
Retrait de la Clé de Sécurité
63
Mise en Marche et Arrêt de la Tondeuse à Gazon
63
Activation et Désactivation de la Lame
63
Mise en Marche/Arrêt de L'entraînement
63
Contrôle de la Tondeuse et de la Batterie
63
Contrôle des Éléments de Commande
63
Contrôle de la Lame
64
Contrôle de la Batterie
64
Utilisation de la Tondeuse
65
Conduite et Guidage de la Tondeuse
65
Réglage de la Hauteur de Coupe
65
Activation du Mode ECO
65
Vidage du Bac de Ramassage
65
Après le Travail
66
Transport
66
Transport de la Tondeuse
66
Transport de la Batterie
66
Rangement
67
Remisage de la Tondeuse
67
Entreposage de la Batterie
67
Nettoyage
67
Position Verticale de la Tondeuse
67
Nettoyage de la Tondeuse
67
Maintenance
68
Affûtage et Équilibrage de la Lame
68
Réparation
68
Réparation de la Tondeuse et de la Batterie
68
Dépannage
69
Assistance Produit et Aide à L'utilisation
71
Caractéristiques Techniques
71
Batterie STIHL AP
71
Émissions Sonores et Niveaux de Vibration
72
Pièces de Rechange et Accessoires
72
Pièces de Rechange Importantes
72
Mise au Rebut
73
Mise au Rebut de la Tondeuse
73
Déclaration de Conformité UE
73
Adresses
73
Importateurs STIHL
74
Prescriptions de Sécurité pour les Tondeuses
74
Prólogo
76
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
76
Documentación Aplicable
76
Marca de las Indicaciones de Advertencia en el Texto
76
Símbolos en el Texto
76
Sinopsis
77
Cortacésped y Batería
77
Indicaciones Relativas a la Seguridad
78
Símbolos de Advertencia
78
Uso Previsto
78
Obligaciones del Usuario
79
Sector de Trabajo y Entorno
80
Acumulador
80
Estado Seguro
80
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
83
Preparar el Cortacésped para el Trabajo
84
Conectar el Acumulador con una Interfaz Inalámbrica Blue- Tooth ® con la App de STIHL
84
Cargar el Acumulador y Leds
85
Indicación del Estado de Carga
85
Leds en el Acumulador
85
Activar y Desactivar la Interfaz Inalámbrica de Bluetooth
85
Ensamblar el Cortacésped
85
Montar el Manillar
85
Ensamblar, Enganchar y Desenganchar el Recogedor de Hierba
86
Ensamblar el Recogedor de Hierba
86
Ajustar el Cortacésped para el Usuario
86
Ajustar el Manillar
86
Plegar el Manillar
86
Colocar y Sacar el Acumulador
87
Colocar la Batería
87
Sacar la Batería
87
Insertar la Llave de Seguridad y Retirarla
87
Extraer la Llave de Seguridad
87
Conectar y Desconectar el Cortacésped
88
Conectar y Desconectar la Cuchilla
88
Conectar y Desconectar el Accionamiento
88
Comprobar el Cortacésped y el Acumulador
88
Comprobar Los Elementos de Mando
88
Comprobar la Cuchilla
89
Comprobar el Acumulador
89
Trabajar con el Cortacésped
90
Sujetar y Conducir el Cortacésped
90
Ajustar la Altura de Corte
90
Conectar el Modo ECO
90
Vaciar el Recogedor de Hierba
90
Después del Trabajo
91
Transporte
91
Transportar el Cortacésped
91
Transportar la Batería
91
Almacenamiento
92
Guardar el Cortacésped
92
Guardar la Batería
92
Limpiar
92
Volcar el Cortacésped Hacia atrás
92
Limpiar el Cortacésped
92
Mantenimiento
93
Afilar y Equilibrar la Cuchilla
93
Reparación
93
Reparar el Cortacésped y el Acumulador
93

Stihl RMA 443 VC Manual De Instrucciones (300 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 15 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Vorwort
2
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Anforderungen An Den Benutzer
5
Bekleidung Und Ausstattung
5
Arbeitsbereich Und Umgebung
5
Sicherheitsgerechter Zustand
6
Reinigen, Warten Und Reparieren
9
Rasenmäher Einsatzbereit Machen
10
Akku Laden Und Leds
10
Leds Am Akku
11
Rasenmäher Zusammenbauen
11
Lenker Anbauen
11
Grasfangkorb Zusammenbauen
11
Rasenmäher Für Den Benutzer Einstellen
12
Lenker Einstellen
12
Lenker Zusammenklappen
12
Akku Einsetzen Und Herausnehmen
12
Akku Herausnehmen
13
Sicherungsschlüssel Einstecken Und Abzie- Hen
13
Rasenmäher Einschalten Und Ausschalten
13
Messer Einschalten Und Ausschalten
13
Fahrantrieb Einschalten Und Ausschalten
13
Rasenmäher Und Akku Prüfen
14
Bedienungselemente Prüfen
14
Messer Prüfen
15
Akku Prüfen
15
Mit Dem Rasenmäher Arbeiten
15
Rasenmäher Halten Und Führen
15
Schnitthöhe Einstellen
15
ECO-Modus Einschalten
15
Grasfangkorb Entleeren
16
Nach Dem Arbeiten
16
Transportieren
16
Rasenmäher Transportieren
16
Akku Transportieren
17
Aufbewahren
17
Rasenmäher Aufbewahren
17
Akku Aufbewahren
17
Reinigen
17
Rasenmäher Aufstellen
17
Rasenmäher Reinigen
18
Warten
18
Messer Schärfen Und Auswuchten
18
Reparieren
19
Rasenmäher Und Akku Reparieren
19
Störungen Beheben
19
Störungen Des Rasenmähers Oder Des Akkus Beheben
19
Technische Daten
21
Akku STIHL AP
21
Schallwerte Und Vibrationswerte
21
Ersatzteile Und Zubehör
22
Wichtige Ersatzteile
22
Entsorgen
22
Rasenmäher Entsorgen
22
EU-Konformitätserklärung
22
Anschriften
23
STIHL Importeure
23
Sicherheitstechnische Hinweise Für Rasen- Mäher
23
Vorbereitende Maßnahmen
24
Wartung Und Lagerung
24
Introduction
25
Guide To Using This Manual
25
Overview
26
Safety Precautions
27
Warning Symbols
27
Intended Use
27
Requirements For The User
28
Clothing And Equipment
28
Work Area And Surroundings
28
Lawn Mower
28
Safe Condition
29
Preparing The Lawn Mower For Operation
33
Charging The Battery, Leds
33
Assembling The Lawn Mower
33
Attaching The Handlebar
33
Assembling The Grass Catcher Box
34
Adjusting The Lawn Mower For The User
34
Adjusting The Handlebar
34
Folding The Handlebar
35
Removing And Fitting The Battery
35
Inserting And Removing The Activation Key
35
Switching The Lawn Mower On And Off
36
Checking The Lawn Mower And Battery
36
Checking The Controls
36
Checking The Blade
37
Testing The Battery
37
Operating The Lawn Mower
37
Holding And Guiding The Lawn Mower
37
Adjusting The Cutting Height
37
Activating ECO Mode
38
Emptying The Grass Catcher Box
38
After Finishing Work
39
Transporting
39
Transporting The Lawn Mower
39
Transporting The Battery
39
Storing
39
Storing The Lawn Mower
39
Storing The Battery
40
Cleaning
40
Cleaning The Lawn Mower
40
Cleaning The Battery
40
Maintenance
40
Repairing
41
Repairing The Mower And Battery
41
Troubleshooting
41
Remedying Lawn Mower Or Battery Faults
41
Specifications
43
Spare Parts And Accessories
44
Disposal
44
EC Declaration Of Conformity
44
Safety Information For Lawn Mowers
45
Introduction
45
Preparatory Measures
45
Préface
47
Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
47
Documents Applicables
47
Marquage Des Avertissements Dans Le Texte
47
Symboles Employés Dans Le Texte
47
Vue D'ensemble
48
Tondeuse Et Batterie
48
Prescriptions de Sécurité
49
Symboles D'avertissement
49
Utilisation Conforme Du Produit
49
Exigences Concernant L'utilisateur
50
Vêtements Et Équipement
50
Aire de Travail Et Voisinage
50
Bon État Pour Une Utilisation en Toute Sécurité
51
Nettoyage, Entretien Et Réparation
54
Préparation de la Tondeuse
55
Recharge de la Batterie Et del
55
Affichage Du Niveau de Charge
55
Voyants Sur la Batterie
56
Assemblage de la Tondeuse À Gazon
56
Montage Du Guidon
56
Assemblage Du Bac de Ramassage
56
Réglage de la Tondeuse Pour L'utilisateur
57
Réglage Du Guidon
57
Pliage Du Guidon
57
Introduction Et Extraction de la Batterie
57
Mise en Place de la Batterie
57
Insertion Et Retrait de la Clé de Sécurité
58
Mise en Marche Et Arrêt de la Tondeuse À Gazon
58
Activation Et Désactivation de la Lame
58
Mise en Marche/Arrêt de L'entraînement
58
Contrôle de la Tondeuse Et de la Batterie
59
Contrôle Des Éléments de Commande
59
Contrôle de la Lame
59
Contrôle de la Batterie
60
Utilisation de la Tondeuse
60
Conduite Et Guidage de la Tondeuse
60
Réglage de la Hauteur de Coupe
60
Activation Du Mode ECO
60
Vidage Du Bac de Ramassage
61
Après Le Travail
61
Transport
61
Transport de la Tondeuse
61
Transport de la Batterie
62
Rangement
62
Remisage de la Tondeuse
62
Conservation de la Batterie
62
Nettoyage
62
Position Verticale de la Tondeuse
62
Nettoyage de la Tondeuse
63
Maintenance
63
Affûtage Et Équilibrage de la Lame
63
Réparation
64
Réparation de la Tondeuse Et de la Batterie
64
Dépannage
64
Caractéristiques Techniques
66
Batterie STIHL AP
66
Émissions Sonores Et Niveaux de Vibration
66
Pièces de Rechange Et Accessoires
67
Pièces de Rechange Importantes
67
Mise Au Rebut
67
Mise Au Rebut de la Tondeuse
67
Déclaration de Conformité UE
67
Adresses
68
Importateurs STIHL
68
Prescriptions de Sécurité Pour Les Tondeuses
69
Prólogo
70
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
71
Documentación Aplicable
71
Marca de las Indicaciones de Advertencia en el Texto
71
Símbolos en el Texto
71
Sinopsis
71
Cortacésped y Batería
71
Indicaciones Relativas a la Seguridad
72
Símbolos de Advertencia
72
Uso de Acuerdo a lo Previsto
73
Obligaciones del Usuario
73
Sector de Trabajo y Entorno
74
Acumulador
74
Estado Seguro
75
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
78
Preparar el Cortacésped para el Trabajo
78
Cargar el Acumulador y Leds
79
Indicar el Estado de Carga
79
Leds en el Acumulador
79
Ensamblar el Cortacésped
79
Montar el Manillar
79
Ensamblar, Enganchar y Desenganchar el Recogedor de Hierba
80
Ensamblar el Recogedor de Hierba
80
Ajustar el Cortacésped para el Usuario
80
Ajustar el Manillar
80
Plegar el Manillar
80
Colocar y Sacar el Acumulador
81
Colocar la Batería
81
Sacar la Batería
81
Insertar la Llave de Seguridad y Retirarla
81
Extraer la Llave de Seguridad
81
Conectar y Desconectar el Cortacésped
82
Conectar y Desconectar la Cuchilla
82
Conectar y Desconectar el Accionamiento
82
Comprobar el Cortacésped y el Acumulador
82
Comprobar Los Elementos de Mando
82
Comprobar la Cuchilla
83
Comprobar el Acumulador
83
Trabajar con el Cortacésped
84
Sujetar y Conducir el Cortacésped
84
Ajustar la Altura de Corte
84
Conectar el Modo ECO
84
Vaciar el Recogedor de Hierba
84
Después del Trabajo
85
Transporte
85
Transportar el Cortacésped
85
Transportar el Acumulador
85
Almacenamiento
86
Guardar el Cortacésped
86
Guardar el Acumulador
86
Limpiar
86
Volcar el Cortacésped Hacia atrás
86
Limpiar el Cortacésped
86
Mantenimiento
86
Afilar y Equilibrar la Cuchilla
87
Reparación
87
Reparar el Cortacésped y el Acumulador
87
Subsanar las Perturbaciones
88
Subsanar las Anomalías del Cortacésped O de la Batería
88
Datos Técnicos
90
Acumulador STIHL AP
90
Valores de Sonido y Vibración
90
Piezas de Repuesto y Accesorios
91
Repuestos Importantes
91

Productos relacionados

Stihl Categorias

Motosierras Trimmers

Cortacéspedes Sopladores Equipos de Césped y Jardín

Más Stihl manuales

Stihl RMA 443 VC Manuales

Stihl RMA 443 VC Manual De Instrucciones (448 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Stihl RMA 443 VC Manual De Instrucciones (324 páginas)

Tabla de contenido

Stihl RMA 443 VC Manual De Instrucciones (300 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Stihl Categorias