Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM 2609932751 09-09:BM 2609932751 09-09 9/3/09 7:20 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
1209
1210
1215
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 11
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 1210
Resumen de contenidos para Bosch 1210
- Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1209 1210 1215 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
- Página 20 BM 2609932751 09-09:BM 2609932751 09-09 9/3/09 7:20 AM Page 20 dvertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. Si no se siguen las advertencias e DVERTENCI instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GU RDE TOD S L S DVERTENCI S E INSTRUCCIONES P R REFERENCI FUTUR La expresión “herramienta mecánica”...
-
Página 21: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
BM 2609932751 09-09:BM 2609932751 09-09 9/3/09 7:20 AM Page 21 Uso y cuidado de las herramientas hay piezas rotas y si existe cualquier otra situación que podría afectar el funcionamiento de la mecánicas herramienta mecánica. Si la herramienta mecánica No fuerce la herramienta mecánica. Use la está... -
Página 22: Retroceso Y Advertencias Relacionadas
BM 2609932751 09-09:BM 2609932751 09-09 9/3/09 7:20 AM Page 22 usted y posicione a las personas que estén presentes No utilice accesorios que requieran enfriadores alejados del plano del accesorio que gira y haga líquidos. La utilización de agua u otros enfriadores funcionar la herramienta mecánica a la máxima líquidos puede causar electrocución o descargas velocidad sin carga durante un minuto. - Página 23 Centro de Servicio de Fábrica Bosch o una Estación de Servicio Bosch utorizada. No use herramientas mecánicas con capacidad...
- Página 24 BM 2609932751 09-09:BM 2609932751 09-09 9/3/09 7:20 AM Page 24 Símbolos IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 25: Descripción Funcional Y Especificaciones
BOTON DEL INTERRUPTOR BERTUR DE VENTIL CIÓN HUSILLO TUERC DEL PORT HERR MIENT BOTON DEL INTERRUPTOR Modelo número 1209 1210 1215 Capacidad del portaherramienta 1/4" cuerpo 1/4"-1/8" cuerpo 1/4"-1/8" cuerpo Velocidad sin carga 16,000/min 27,000/min 27,000/min Capacidad máxima de accesorios Punta montada 2"... - Página 26 2. Sujete el pasador de fijación en su sitio y gire la Los modelos 1209, 1210, y 1215 están equipados con tuerca del portaherramienta en sentido contrario al un portaherramienta de 1/4".
-
Página 27: Mantenimiento
Mantenimiento Servicio rodamientos deben cambiarse en un Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación de servicio Bosch El mantenimiento preventivo DVERTENCI autorizada. Los roda mientos que se vuelven ruidosos rea lizado por personal no (debido a la pesada carga o al corte de materiales muy autorizado pude dar lugar a la colocación in correcta... - Página 28 1,0 2,5 4,0 — más grueso es el cordón. 12-16 — — — — — — Modelo número 1209 1210 1215 Lave (22mm) Lave (14mm) Pasador de fijación del eje poyo de goma de la herramient (*= equipo estándar) -28-...
- Página 29 BM 2609932751 09-09:BM 2609932751 09-09 9/3/09 7:20 AM Page 29 Notes: -29-...
- Página 30 BM 2609932751 09-09:BM 2609932751 09-09 9/3/09 7:20 AM Page 30 Remarques : -30-...
- Página 31 BM 2609932751 09-09:BM 2609932751 09-09 9/3/09 7:20 AM Page 31 Notas: -31-...
- Página 32 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.