"
• La grabadora se parada si
la deja en espera durante 3
minutos durante una operación
de confi guración del menú,
cuando no se aplica un elemento
seleccionado.
Modos de grabación [MODE]
[HQ]: Grabación de sonido de alta
calidad.
[SP]: Grabación estándar.
[LP]: Grabación prolongada.
"
• Para grabar una reunión o una
conferencia, ajuste cualquier
opción excepto [LP].
Sensibilidad del micrófono
[MIC]
[HI]: Sensibilidad de grabación alta
adecuada para conferencias y clases.
[LO]: Sensibilidad de grabación
estándar adecuada para dictados.
"
• Cuando necesite grabar la voz
de una persona de forma clara,
ajuste [MIC] a [LO] y sostenga
el micrófono integrado de la
grabadora cerca de la boca del
hablante (5-10 cm).
Activación por voz de control
variable [VCVA]
Cuando el micrófono detecta que
los sonidos han alcanzado un nivel
de volumen predeterminado,
la activación por voz de control
variable (VCVA) empieza a grabar
automáticamente y se detiene
cuando baja el volumen. La
función VCVA prolonga el tiempo
de grabación y ahorra memoria
deteniendo la grabación durante
los silencios, lo que ayuda a que la
reproducción sea más eficiente.
[ON]: Activa la función de VCVA.
[OFF]: Desactiva esta función.
Ajuste el nivel de activación/
desactivación:
Si el ruido ambiente es alto, la
sensibilidad de inicio de la VCVA
puede ajustarse de acuerdo con la
situación de la grabación.
1 Pulse el botón REC (s) para
empezar a grabar.
• Cuando el volumen no llega
a un nivel predeterminado,
la grabación entra de modo
automático en una pausa
después de 2 segundos
aproximadamente y destella
[STANd-B y ] en la pantalla. La
luz indicadora de grabación se
enciende cuando empieza la
grabación y parpadea cuando se
hace una pausa de grabación.
2 Pulse el botón + o − para ajustar el
nivel de activación/desactivación.
• El nivel de activación se puede
ajustar a 15 valores diferentes.
• Cuanto mayor es el valor, mayor
es la sensibilidad de activación.
En el nivel superior, incluso un
pequeño sonido activará la
grabación.
"
• El nivel de activación para el
inicio/parada también depende
del modo de sensibilidad de
micrófono seleccionado.
• Si el nivel de inicio no se ajusta
dentro de 2 segundos, la pantalla
regresa a la anterior.
• Para cerciorarse de que la
grabación se hace bien, se
recomienda hacer ensayos previos
y ajustes del nivel de activación de
inicio/parada.
Grabación con temporizador
[TIMER]
[ON]: Activa la grabación con
temporizador.
[OFF]: Desactiva esta función.
1 Seleccione [ON] y pulse el botón
`OK.
• La "hora" parpadeará en la
pantalla.
2 Pulse el botón + o − para cambiar el
ajuste.
3 Pulse el botón `OK o 9 para
realizar el ajuste.
• Repita los pasos 2 y 3 para
seleccionar el "minuto" de inicio
y la "hora" y "minuto" finales.
4 Pulse el botón + o − para elegir
entre [ONCE] y [DAIL y ].
[ONCE]: Graba sólo una vez en la
hora especificada.
[DAIL y ]: Graba todos los días en la
hora especificada.
5 Pulse el botón `OK o 9 para
realizar el ajuste.
"
• Con esta función, usted sólo puede
ajustar la hora del comienzo y
del fi n del modo de grabación.
Los ajustes actuales del modo de
grabación, de la sensibilidad del
micrófono, de VCVA y del archivo
aplican a los ajustes efectuados
antes de ajustar las grabaciones
controladas por temporizador.
• Si selecciona una grabación con
temporizador que exceda la
capacidad de tiempo restante,
[FULL] parpadeará durante 2
segundos. Los ajustes se aplicarán
pero la grabación se interrumpirá.
Borre los archivos innecesarios.
• Si se acaba la carga de las
pilas durante una grabación
programada, la grabadora se
detendrá. Verifi que la carga de
las pilas antes de comenzar una
grabación con temporizador.
Cancelación de ruidos
[NOISE-C]
Si el audio que ha sido grabado
es difícil de entender debido a
ambientes ruidosos, ajuste el nivel de
la función cancelar de ruido.
[ON]: Se reducirá el ruido y mejorará
la calidad de sonido del archivo.
[OFF]: Desactiva esta función.
Reproducción continua
[ALL PLA y ] (Sólo para VN-7800)
[ON]: Reproduce archivos
continuamente en la carpeta actual
hasta el último archivo, y entonces
se detiene.
[OFF]: Se detiene después de
reproducir el archivo actual.
Repetición de reproducción
[REPEAT] (Sólo para VN-7800)
[ON]: Reproduce repetidamente el
archivo actual.
[OFF]: Desactiva esta función.
Cambio [SKIP]
(Sólo para VN-7800)
Esta función es conveniente para
saltar rápidamente a otra posición
de reproducción o reproducir
repetidamente frases cortas.
7
ES
