Tabla de contenido
Steuerriemen
Alle
100-150
Betriebsstunden
Riemenspannung und -verschleiß prüfen.
Die Riemen 3, 4, 5 (Abb. 5) sind elastisch und
die Spannung erfolgt automatisch. Der Riemen
2 für die Antriebssteuerung muß
folgendermaßen gespannt werden:
1
Die Schraube 1 und die Mutter 6 lösen.
2
Das Antriebsrad 7 mit Hilfe eines
Hebelsystems heben, die Schraube und
die Mutter festziehen.
Achtung !
Nach diesem Vorgang muß man die Distanz
zwischen der Rolle und dem Rad 7 (siehe
Abb. 2) prüfen.
Courroies de commande
Contrôler chaque 100-150 heures de travail la
tension et l'usure des courroies.
Les courroies 3-4-5 (fig. 5) sont du type
élastique et la tension se fait automatiquement.
La courroie 2 de commande traction doit être
tendue de la façon suivante:
1
Relâcher la vis 1 et l'écrou 6.
2
Faire pression sous la roue de traction 7
et visser la vis et l'écrou.
Attention !
Après cette opération, contrôler la distance
entre le rouleau et la roue 7 (voir fig. 2).
Correas de impulsión
Hay que verificar la tensión y el desgaste de
las correas cada 100 a 150 horas de trabajo.
Las correas 3, 4 y 5 (fig. 5) son elásticas y la
tensión es automática. La correa de control
de la rueda de impulsión 2 debe tensionarse
de la siguiente manera:
1
Afloje el tornillo 1 y la tuerca 6.
2
Haga palanca debajo de la rueda de
impulsión 7 para tensionar y ajustar el
tornillo y la tuerca.
¡Precaución!
Al finalizar esta operación deberá verificar la
distancia entre el rodillo 3 la rueda 2 (fig. 2).
FORM NO. 041323 / RETRIEVER 300B - 18
Tabla de contenido
