Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony OlayStation 2 SCPH-90001
Resumen de contenidos para Sony OlayStation 2 SCPH-90001
- Página 1 User's Guide Mode d'emploi Guía del usuario SCPH-90001 Before using this product, carefully read the supplied documentation. Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement la documentation fournie. Antes de utilizar este producto, lea detenidamente la documentación suministrada. 01-UG1...
- Página 80 Uso de la pantalla Navegador.............107 especificaciones técnicas y otra información. Uso del menú Configuración del Sistema ........108 Puede descargar este documento desde la página de soporte del sitio Web de Sony Uso de la pantalla Versión............111 Computer Entertainment (http://www.us.playstation.com/Support/PS2). Redes Índice...
-
Página 81: Preparación
Preparación Denominación de las piezas Introducción Parte frontal de la consola PlayStation ® Colocación de la consola Cubierta del disco Indicador ]/1 (encendido/espera) Coloque la consola sólo en la posición horizontal. Botón A (abrir) Botón ]/1 (encendido/espera)/ RESET (reinicio) MEMORY CARD MEMORY CARD Ranura para MEMORY CARD (tarjeta de memoria) 2... -
Página 82: Parte Trasera De La Consola Playstation
Parte trasera de la consola PlayStation ® Conexión a un televisor Rejilla de ventilación trasera Antes de realizar la conexión • No enchufe el cable de alimentación AC de la consola en una toma de corriente eléctrica hasta que no haya realizado el resto de las conexiones. Conector de red •... -
Página 83: Al Usar Un Cable Distinto Del Cable Av Suministrado
Escala de calidad de la imagen Precaución Alta calidad Si visualiza una imagen fija en la pantalla de un televisor de plasma o proyección* durante un período de tiempo prolongado, se puede producir una "imagen eco". Ésta es una característica de este tipo de televisores. Las x Adaptador RFU x Cable AV (suministrado) x Cable S VIDEO x Cable AV por componentes imágenes estáticas, sin movimiento, como los menús de ajuste de la consola, los menús de DVD o las imágenes pausadas, pueden dejar una imagen débil de... -
Página 84: Conexión De Un Equipo De Audio Digital
Conexión de un equipo de audio Conexión del control digital Inserte el control analógico (DUALSHOCK 2) en un puerto de ® control de la consola. Mediante un cable digital óptico disponible en el mercado para conectar el equipo de audio digital, puede disfrutar de sonido surround como si Parte frontal de la consola estuviera en una sala de cine o de conciertos. -
Página 85: Conexión Del Cable De Alimentación Ac
Enchufe el cable de alimentación AC a la toma de corriente Conexión del cable de eléctrica. alimentación AC Parte trasera de la consola Advertencias • La toma de corriente debe estar instalada cerca de los aparatos y debe ser Cable de alimentación AC accesible. -
Página 86: Encendido Y Apagado De La Consola
Notas Encendido y apagado de la • La primera vez que encienda la consola después de comprarla, aparecerán varias pantallas en las que podrá ajustar el "Idioma", la "Zona horaria" y el "Horario de consola verano". Siga las instrucciones en pantalla para completar los ajustes. •... -
Página 87: Juegos
Juegos Cómo jugar a un juego Inserte el disco en la consola con la cara de la etiqueta hacia arriba. Cubierta del disco Coloque el disco de modo que las tres etiquetas queden en la parte superior. MEMORY CARD MEMORY CARD Botón A (abrir) Botón =/1/RESET (reinicio) Antes de jugar a un juego... -
Página 88: Para Reiniciar Un Juego
Cierre la cubierta del disco. Extraiga el disco. Tras cerrar la cubierta del disco, el juego se iniciará. Presione la parte negra central del soporte del disco y levante el disco por los bordes. MEMORY CARD MEMORY CARD MEMORY CARD MEMORY CARD Notas Presione la parte negra... -
Página 89: Acerca Del Cambio De Modo
Acerca del cambio de modo Uso del control analógico (DUALSHOCK ® El botón modo ANALOG (analógico) permite alternar entre los dos modos. Cambie al modo que desee. No obstante, debe tener en cuenta que El control analógico (DUALSHOCK 2) está equipado con una función de ®... -
Página 90: Acerca De La Función De Vibración
15 bloques de memoria memoria) (SCPH-1020 U)* PlayStation ® (aprox. 120 KB) * Este producto ya no se fabrica. MagicGate™ es una tecnología de protección de los derechos de autor, desarrollada por Sony Corporation. Uso de memory cards (tarjetas de memoria) -
Página 91: Inserción De La Memory Card (Tarjeta De Memoria)
Seleccione el icono de los datos que desea copiar o borrar y Inserción de la memory card (tarjeta de memoria) pulse el botón Inserte la memory card (tarjeta de memoria) en una ranura para MEMORY Seleccione "Copiar" o "Eliminar" y, a continuación, pulse el CARD (tarjeta de memoria) de la parte frontal de la consola. -
Página 92: Cd Audio
CD audio Utilización del reproductor de CD durante la Reproducción de un CD audio reproducción Utilice los botones de dirección para seleccionar el icono de la pista que desea reproducir y, a continuación, pulse el botón Reproducción de un CD Icono (botón*) Función Encienda la consola e inserte el disco (... -
Página 93: Finalización De La Reproducción De Un Cd Audio
Seleccione el ajuste deseado y, a continuación, pulse el Finalización de la reproducción de un CD audio botón Si selecciona "Programada", se mostrará la pantalla para especificar el Utilice los botones de dirección para seleccionar x y, a orden de las pistas. Seleccione las pistas que desea reproducir. continuación, pulse el botón La reproducción se detiene. -
Página 94: Dvd
Uso del Panel de control Reproducción de un DVD Inicie la reproducción del DVD ( página 96). Pulse el botón SELECT (selección). Puede utilizar el reproductor de DVD mediante uno de los siguientes Aparecerá el Panel de control. Si vuelve a pulsar el botón SELECT métodos. - Página 95 Icono Función Icono Función Vuelve a la pantalla seleccionada Cambia a la reproducción/reproducción Volver Cámara lenta anteriormente dentro del menú del DVD hacia atrás a cámara lenta Muestra y cambia las opciones de audio en Reproducir Inicia la reproducción Opciones de audio los DVD con múltiples pistas de audio Pausa Hace una pausa en la reproducción...
-
Página 96: Reproducción De Un Dvd Desde El Último Punto De Detención (Reanudación De La Reproducción)
Notas Reproducción de un DVD desde el último punto • Puede usar " " para consultar las opciones a las que puede acceder directamente de detención (Reanudación de la reproducción) pulsando los botones del control analógico. Para acceder a las opciones directamente mediante el control, debe cerrar el Panel de control para que desaparezca de la pantalla. -
Página 97: Seleccione Los Números De La Escena Deseada Y, A Continuación, Pulse El Botón
Seleccione un elemento y pulse el botón Suelte el botón cuando llegue al punto que está buscando. Título Especifica el número de título La reproducción vuelve a la velocidad normal. Capítulo Especifica el número de capítulo Nota C XX:XX:XX Especifica el tiempo transcurrido del capítulo Para utilizar el control analógico para la Búsqueda durante la reproducción, pulse y (o T XX:XX:XX) (o título) -
Página 98: Selección De Original O Play List Para La Reproducción De Dvd-Rw
Selección de Original o Play List para la Uso de los modos de reproducción de DVD-RW reproducción Cuando utilice un disco DVD-RW (modo VR), puede seleccionar el tipo de títulos que desea reproducir. Mediante los distintos modos de reproducción, puede reproducir títulos o Cuando la reproducción se haya detenido, seleccione capítulos en el orden que desee o repetir la reproducción de una escena en el Panel de control (... -
Página 99: Seleccione N Y, A Continuación, Pulse El Botón
Seleccione un número de programa y, a continuación, pulse Selección aleatoria de títulos Reproduce los títulos en orden aleatorio el botón Selección aleatoria de Reproduce los capítulos en orden aleatorio Si no se ha determinado ningún programa, la única opción será "1. capítulos Título". -
Página 100: Desactivación De Los Modos De Reproducción
Repetición A-B Ajuste de la configuración del Puede determinar una escena específica para que se reproduzca reproductor de DVD repetidamente. Durante la reproducción, seleccione en el Panel de Puede cambiar los ajustes iniciales, ajustar la imagen y el sonido y ajustar control ( página 94) y, a continuación, pulse el botón otras opciones de salida por medio de la pantalla Ajustar. -
Página 101: Ajuste De Las Opciones De Visualización Del Televisor
Seleccione el elemento deseado y, a continuación, pulse el Nota botón Si selecciona "Seguimiento Audio" para los subtítulos, el idioma de los subtítulos coincidirá automáticamente con el idioma seleccionado para la pista de audio del La opción de menú se vuelve activa y se puede seleccionar. DVD. -
Página 102: Presentación
DNR (Digital Noise Reduction, Reducción del ruido digital) Presentación Este ajuste ayuda a reducir las interferencias de la imagen en pantalla y a Durante la reproducción, puede visualizar la información de estado de la visualizar una imagen más clara. reproducción en la esquina superior derecha durante varios segundos. Desactivada No se utiliza DNR. -
Página 103: Ajuste De Las Opciones De Visualización
Control paterno Compruebe que hay un DVD insertado en la consola. Pulse el botón _/1/RESET (reinicio) de la parte frontal de la consola. En algunas regiones, la visualización de cierto contenido del DVD puede A continuación, pulse y mantenga pulsado el botón START (inicio) del estar restringida según la edad del espectador u otros factores. -
Página 104: Seleccione "Nivel" Y, A Continuación, Pulse El Botón
Lista de códigos de región Seleccione "Nivel" y, a continuación, pulse el botón Para introducir un código de región de Control Paterno, seleccione "Otros" Se mostrará la lista de opciones de nivel. en el paso 4 de "Ajuste del Control paterno" ( página 103). -
Página 105: Ajuste De Las Opciones De Sonido
Cómo cambiar la contraseña • Algunos DVD con la función de Control Paterno no permiten el uso de modos de reproducción ( páginas 98 a 100). En el paso 2 de "Ajuste del Control paterno" ( página 103), complete los pasos siguientes: Ajuste de las opciones de sonido Utilice los botones de dirección para seleccionar "Cambiar... -
Página 106: Modo Automático De Selección De Pistas
Dolby Digital Notas Esta opción establece la señal Dolby Digital como el tipo de salida para el • Si ajusta la opción "DTS" en "Desactivada" en "Salida Audio Digital" conector DIGITAL OUT (OPTICAL). página 106), la pista de audio DTS no se reproducirá. •... -
Página 107: Menú Principal
Menú principal Uso de la pantalla Navegador Visualización del menú principal Desde la pantalla Navegador puede hacer lo siguiente: Desde el menú principal, puede acceder a información y modificar • Copiar o borrar datos de juego guardados en una memory card (tarjeta de memoria) diversas opciones. -
Página 108: Uso Del Menú Configuración Del Sistema
Seleccione un icono y, a continuación, pulse el botón Uso del menú Configuración del • Al seleccionar el icono de la memory card (tarjeta de memoria), se mostrarán los iconos de los datos guardados en esa memory card Sistema (tarjeta de memoria). Para copiar o borrar datos de juego guardados, consulte "Cómo copiar o borrar datos de juego"... -
Página 109: Ajustar Reloj
Seleccione el ajuste deseado y, a continuación, pulse el Tamaño de la Pantalla botón Para obtener información detallada, consulte las instrucciones de cada Puede ajustar el modo de visualización del televisor. elemento de menú ( páginas 109 a 110). Seleccione esta opción cuando utilice un televisor Notas normal con la consola. -
Página 110: Salida De Componentes De Imagen
Nota Salida de Componentes de Imagen Las siguientes limitaciones se aplican cuando el control remoto de DVD se utiliza con la opción "Función para jugar Activada": Cuando utilice el cable AV por componentes (vendido por separado), debe – Dependiendo del software, puede que algunos botones del control remoto no ajustar el modo para que coincida con las tomas de entrada de su televisor. -
Página 111: Uso De La Pantalla Versión
Seleccione el ajuste deseado y, a continuación, pulse el Uso de la pantalla Versión botón Para obtener información detallada, consulte las instrucciones de cada elemento ( páginas 111 a 113). Mediante esta opción, puede consultar la información de versión de distintos componentes de la consola. -
Página 112: Reproductor De Dvd
PlayStation Driver Reproductor de DVD ® Puede ajustar el programa PlayStation Driver para que optimice el Si ajusta la opción "Modo progresivo" en "Activado" cuando la consola ® rendimiento del software de formato PlayStation está conectada a un televisor sin el equipo necesario, la calidad de la ®... - Página 113 Cierre la cubierta del disco. Se inicia la reproducción. Nota La opción no se desactivará si 1) no inicia un DVD tras el paso 4 o 2) reinicia o apaga la consola antes del paso 6. Uso de la pantalla Versión...
-
Página 114: Redes
Redes Notas • Existen dos tipos de cables Ethernet: cable recto y cable cruzado. En la mayoría de Redes los casos, no se puede usar un cable recto para conectar una consola PlayStation ® a una red. Según el dispositivo de red que se esté utilizando, es posible que se requiera un cable cruzado. -
Página 115: Conexión Con Un Cable Ethernet
Conexión con un cable Ethernet Advertencia Podrá conectar la consola directamente a una red de banda ancha por No conecte cables Ethernet o cordones telefónicos de los tipos siguientes al medio de un cable Ethernet. Consulte las instrucciones suministradas con conector de red. -
Página 116: Creación De Una Configuraciones De Red
Creación de una configuraciones de red Juegos en línea Después de que haya conectado la consola a una red, tendrá que crear y Podrá jugar a juegos en línea de PlayStation 2 que sean compatibles con ® guardar una configuración de red. Esto se puede lograr por medio de el adaptador de red (para PlayStation 2). -
Página 117: Información Adicional
Accesorios suministrados Información adicional Vea el manual Referencia rápida / Seguridad y soporte técnico Especificaciones página 80) Acerca del control de exportación nacional Este producto podría estar dentro del ámbito de la legislación nacional en El diseño y las especificaciones están sujetos a sufrir modificaciones sin materia de control de exportaciones.