Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Anleitung MKS 42_45
30.05.2005
E
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
Todo el servicio de la sierra, diferente a los artículos lista-
dos
aquí
en
su
manual
mantenimiento del usuario, deberán ser ejecutados por
su Centro de Servicio Autorizado Talon.
•
PREVENTIVE MAINTENANCE
Un buen programa de mantenimiento preventivo de
inspección regular y cuidado, alargara la vida y mejorara
el desempeño de su sierra-de-cadena Talon. Esta lista de
chequeo es una guía para tal programa.
Limpiado, ajustado, y el reemplazo de partes pueden
requerir, bajo ciertas circunstancias, un intervalo mas fre-
cuente que aquellos indicados.
LISTA DE VERIFICACION
DEL MANTENIMIENTO
PARTE
ACCION
Tornillos/Tuercas/Pernos Inspeccionar / Apretar
Filtro de Aire
Limpiar o Reemplazar
Filtro del Combustible Reemplazar
Bujia de Encendido
Limpiar/Ajustar/Reemplazar
Pantalla del Parachispas Limpiar o Reemplazar
Mangueras de Combustible Inspeccionar
Reemplazar Segun se Requiera
Componentes del
Inspeccionar
Chain Brake
Reemplazar Segun se Requiera
PRECAUCION: Nunca opere una sierra sin
el filtro de aire. Tierra y polvo serán suc-
cionados dentro del motor dañandolo.
Mantenga el filtro de aire limpio.
•
FILTRO DE AIRE
PARA LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE:
1.
Remueva la cubierta del filtro (A) de aire desapretan-
do los 2 tornillos detenedores de la cubierta. La
cubierta se levantara.
2. Levante el filtro de aire (B) fuera de la cubierta de aire
(C) (Figura 18).
3. Limpie el filtro de aire. Lave el filtro de aire con agua
enjabonada templada. Enjuage con agua fría limpia.
Séquelo con aire completamente.
NOTA: Es aconsejable que cuente con una provisión de
filtros de repuesto.
4. Instale el filtro de aire. Instale la cubierta del filtro de
aire / motor. Asegúrese que la cubierta se ajúste propi-
amente. Apriete firmemente los 2 tornillos detene-
dores.
ADVERTENCIA: Nunca realice mantenimien-
to cuando el motor se encuentre caliente,
para prevenir cualquier posibilidad de que se
queme las manos o dedos.
A
Abb. 18A
46
16:04 Uhr
Seite 46
•
de
instrucciones
de
1. Remueva la tapa del tanque de combustible.
2. Doble el alambre como se muestra arriba.
3. Meta la mano dentro de la apertura del tanque y
conecte la línea de combustible. Con cuidado jale la
línea de combustible hacia la apertura hasta que
pueda alcanzarla con los dedos.
NOTA: Tenga cuidado de no dañar la línea de com-
CADA HORAS DE
bustible mientras remueve el filtro.
USO OPERACION
4. Levante el filtro (A) hacia afuera del tanque (Figura
10
20
19).
5. Extraer el filtro dándole un giro y limpiarlo; cuando esté
dañado, eliminarlo de forma adecuada.
6. Colocar un filtro nuevo. Introducir un extremo del filtro
en el orificio del depósito. Asegurarse de que el filtro
se aloje en la esquina inferior del depósito. Empujar lo
más posible el filtro con un destornillador largo a su
lugar adecuado, procurando no dañarlo.
7. Llene el tanque con una mezcla de aceite / gasolina
fresca. Vea la Sección, Combustible y Lubricación.
Instale la tapa de combustible.
• REJILLA ANTICHISPAS
ADVERTENCIA: una rejilla antichispas sucia reduce
considerablemente la potencia del motor.
1. Retirar los 2 tornillos (A) y extraer el amortiguador de
sonido (fig. 20A).
2. Retirar los 2 tornillos que sujetan la cubierta (C) (véase
fig. 20B).
3. Eliminar la rejilla antichispas (D) usada y poner una
nueva.
4. Volver a montar las piezas del amortiguador en el sen-
tido contrario y volver a fijarlo al cilindro. Apretar los
tornillos.
A
B
C
Abb. 18B
FILTRO DE COMBUSTIBLE
ATENCIÓN: poner la sierra en funciona-
miento sin el filtro de combustible. Tras
cada 20 horas de servicio es preciso limpiar
el filtro de combustible o sustituirlo en caso
de estar dañado. Vaciar completamente el
depósito de combustible antes de cambiar
el filtro
A
Abb. 19
A
Fig. 20A
Fig. 20B
B
C
D
Tabla de contenido
