Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Elektrokettensäge
GB
Original operating instructions
Electric chainsaw
F
Instructions d'origine
Tronçonneuse électrique
I
Istruzioni per l'uso originali
Motosega elettrica
DK/
Original betjeningsvejledning
N
El-dreven kædesav
S
Original-bruksanvisning
Elektrisk kedjesåg
CZ
Originální návod k obsluze
Elektrická řetězová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektrická reťazová píla
NL
Originele handleiding
Elektrische kettingzaag
E
Manual de instrucciones original
Motosierra eléctrica
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Sähkökäyttöinen ketjusaha
SLO
Originalna navodila za uporabo
Električna verižna žaga
13
Art.-Nr.: 45.012.30
Anl_GC_EC_2040_SPK13.indb 1
Anl_GC_EC_2040_SPK13.indb 1
GC-EC 2040
H
Eredeti használati utasítás
Elektromos-láncfűrész
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău cu lanţ electric
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικό αλυσοπρίονο
P
Manual de instruções original
Electroserra
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Električna lančana pila
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Električna lančana testera
PL
Instrukcją oryginalną
Elektryczna piła łańcuchowa
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Elektriklki zincirli testere
EE
Originaalkasutusjuhend
Elektriline kettsaag
I.-Nr.: 21024
07.05.2024 09:16:09
07.05.2024 09:16:09
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL GC-EC 2040
Resumen de contenidos para EINHELL GC-EC 2040
- Página 1 GC-EC 2040 Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Elektrokettensäge Elektromos-láncfűrész Original operating instructions Instrucţiuni de utilizare originale Electric chainsaw Ferăstrău cu lanţ electric Instructions d’origine Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Tronçonneuse électrique Ηλεκτρικό αλυσοπρίονο Istruzioni per l’uso originali Manual de instruções original Motosega elettrica...
- Página 2 - 2 - Anl_GC_EC_2040_SPK13.indb 2 Anl_GC_EC_2040_SPK13.indb 2 07.05.2024 09:16:12 07.05.2024 09:16:12...
- Página 3 - 3 - Anl_GC_EC_2040_SPK13.indb 3 Anl_GC_EC_2040_SPK13.indb 3 07.05.2024 09:16:17 07.05.2024 09:16:17...
- Página 4 - 4 - Anl_GC_EC_2040_SPK13.indb 4 Anl_GC_EC_2040_SPK13.indb 4 07.05.2024 09:16:26 07.05.2024 09:16:26...
- Página 5 - 5 - Anl_GC_EC_2040_SPK13.indb 5 Anl_GC_EC_2040_SPK13.indb 5 07.05.2024 09:16:31 07.05.2024 09:16:31...
- Página 6 - 6 - Anl_GC_EC_2040_SPK13.indb 6 Anl_GC_EC_2040_SPK13.indb 6 07.05.2024 09:16:32 07.05.2024 09:16:32...
- Página 7 - 7 - Anl_GC_EC_2040_SPK13.indb 7 Anl_GC_EC_2040_SPK13.indb 7 07.05.2024 09:16:33 07.05.2024 09:16:33...
-
Página 113: Instrucciones De Seguridad
2. Descripción del aparato y ¡Atención! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1-3) atentamente este manual de instrucciones/adver- 1. -
Página 114: Uso Adecuado
• Manual de instrucciones original Ruido y vibración • Instrucciones de seguridad Los valores con respecto al ruido y la vibración se determinaron conforme a la norma EN 62841. 3. Uso adecuado Nivel de presión acústica L ....93,5 dB(A) Imprecisión K .......... -
Página 115: Antes De La Puesta En Marcha
¡Reducir la emisión de ruido y las vibracio- evitar lesiones. • nes al mínimo! Soltar algunas vueltas el tornillo de fijación • Emplear sólo aparatos en perfecto estado. para la cubierta de la rueda de la cadena (fig. • Realizar el mantenimiento del aparato y limpi- •... -
Página 116: Conexión Al Suministro Eléctrico
prenderse la película lubricante, sobrecalentarse rumpir el trabajo, desenchufar siempre el aparato. la cadena y dañarse. Asimismo, el aceite lubri- cante se quema, provocando una innecesaria ¡Atención! ¡Transportar la sierra por la empuña- emisión de contaminantes. dura delantera! Si transporta la sierra conectada, sujeta únicamente por la empuñadura posterior, Llenar el depósito del aceite: que contiene los botones de mando, puede ocur-... -
Página 117: Trabajar Con La Motosierra
7. Trabajar con la motosierra 7.2 Explicación sobre la correcta actuación en trabajos básicos 7.1 Preparación Tala de árboles (fi g. 14-17) Antes de cada uso, comprobar los siguientes Si hay dos o más personas cortando y talando al puntos para poder trabajar de forma segura: mismo tiempo, la distancia entre dichas perso- nas ha de ser al menos el doble de la altura del Estado de la motosierra... -
Página 118: Desramado
Hacer el corte de talado (fi g. 17) del primer corte (B) (para evitar que quede apri- Aplicar el corte de talado al menos 50 mm por en- sionado). cima del corte de hendidura horizontal. Practicar el corte de talado (B) paralelo al corte horizontal. Si el tronco descansa sobre ambos extremos, Hacer el corte de talado serrando a una profund- como en la fi... -
Página 119: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
9. Mantenimiento, limpieza y pedido ¡Atención! • ¡Asegurar que la tensión de la cadena siemp- de piezas de repuesto re sea la correcta! • ¡Utilizar únicamente motosierras en perfecto ¡Atención! estado! • Desenchufar el aparato antes de realizar tra- • ¡Trabajar solamente con una motosierra afila- bajos de limpieza. -
Página 120: Pedido De Piezas De Recambio
• No. de artículo del aparato • No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.Einhell-Service.com - 120 - Anl_GC_EC_2040_SPK13.indb 120 Anl_GC_EC_2040_SPK13.indb 120 07.05.2024 09:17:19 07.05.2024 09:17:19... -
Página 121: Localización De Averías
12. Localización de averías ¡Cuidado! Antes de proceder a la localización de averías, desconectar y desenchufar. En la siguiente tabla se describen posibles fallos y se ofrecen soluciones para su eliminación. Si no se puede localizar ni subsanar el problema, será preciso ponerse en contacto con su taller de asistencia técnica. -
Página 122: Eliminación
Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas •... -
Página 123: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 124: Certificado De Garantía
Naturalmente, también solucionaremos los defectos del aparato que no se encuentren comprendidos o ya no se encuentren dentro del periodo de garantía. Para ello, consulte en nuestro mail de servicio [email protected] como tiene que proceder. Servicio tecnico: Comercial Einhell S.A., Rua da Aldaia, 225, Apartado 2100, 4410-459 Arcozelo VNG - 124 - Anl_GC_EC_2040_SPK13.indb 124 Anl_GC_EC_2040_SPK13.indb 124... - Página 251 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN 62841-4-1; EN 62321; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-11 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 28.03.2024 Andreas Weichselgartner/General-Manager Tom Wei/Product-Management First CE: 2021 Archive-File/Record: NAPR030238 Art.-No.: 45.012.30...
- Página 253 EH 05/2024 (01) Anl_GC_EC_2040_SPK13.indb 253 Anl_GC_EC_2040_SPK13.indb 253 07.05.2024 09:17:43 07.05.2024 09:17:43...