English (original instructions) ..................4 Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) ............10 Français (traduction de la notice d’instructions originale) ......... 18 Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) ..............25 Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) ..........32 Español (traducido de las instrucciones originales) ..........39 Português (traduzido das instruções originais) ............
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) 2. Seguridad eléctrica Transportar herramientas eléctricas con el dedo puesto en a. El enchufe de la herramienta eléctrica debe el interruptor o herramientas eléctricas activadoras que corresponder a la toma de corriente utilizada. No tengan el interruptor encendido puede provocar modifique nunca el enchufe de ninguna forma.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) e. Realice el mantenimiento de las herramientas f. No exponga la batería o la herramienta al fuego o a eléctricas y sus accesorios. Compruebe que las temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a una piezas móviles no estén desalineadas ni atascadas, temperatura superior a 130 °C puede causar una que no haya piezas rotas y cualquier otra condición...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Advertencias de seguridad específicas adicionales ● Lesiones producidas al cambiar cualquier pieza, hoja o para atornilladores/taladros/martillos accesorio. ● Lesiones producidas al usar una herramienta durante un ● Utilice fijaciones u otro tipo de método para fijar y apoyar tiempo demasiado prolongado.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) ● No exponga la batería al calor. Seguridad eléctrica ● No las almacene en lugares en los que la temperatura Este cargador está provisto de doble aislamien- pueda superar los 40 °C. to, por lo que no requiere una toma de tierra. ●...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) La batería estará cargada y podrá usarse, o dejarla en el Si el embrague se ralentiza antes de obtener el cargador. resultado deseado, aumente el ajuste del collarín y siga Advertencia: peligro de incendio. Cuando desconecte apretando el tornillo.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Resolución de problemas Utilice el equipo de seguridad requerido apropiado, como se indica en las instrucciones de seguridad. Problema Causa posible Posible solución Cuide y mantenga el lugar de trabajo como se indica en La unidad no arranca.
Los productos y las baterías que contienen materiales que se Taladro BL186 puedan recuperar o reciclar reducen la demanda de materias Black & Decker declara que los productos descritos en «Datos primas.