Chauvin Arnoux MA 100 Manual De Instrucciones
Chauvin Arnoux MA 100 Manual De Instrucciones

Chauvin Arnoux MA 100 Manual De Instrucciones

Sensores flexibles de corriente ac
Ocultar thumbs Ver también para MA 100:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

C APTEUR
S
DE COURANT AC
FLE XIBLE AC CURRENT
SENSORS
FL E X I B L E
STROM WANDLER
SENSORI FLESSIBILI DI
CORRENTE AC
SENSORES FLEX IBLES
DE CORRIENTE AC
Notice de fonctionnement
FRANÇAIS
User's manual
E N G L I S H
Bedienungsanleitung
DEUTSCH
Manuale d'uso
ITALIANO
Manual de instrucciones
ESPA Ñ OL
F
E L
I X
L B
S E
A C -
PCE Americas Inc.
711 Commerce Way
Suite 8
Jupiter
FL-33458
USA
From outside US: +1
Tel: (561) 320-9162
Fax: (561) 320-9176
www.pce-instruments.com/english
www.pce-instruments.com
Power Analyzer
MA 100
PCE Instruments UK Ltd.
Units 12/13
Southpoint Business Park
Ensign way
Hampshire / Southampton
United Kingdom, SO31 4RF
From outside UK: +44
Tel: (0) 2380 98703 0
Fax: (0) 2380 98703 9
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Chauvin Arnoux MA 100

  • Página 1 SENSORS FL E X I B L E A C -  STROM WANDLER Power Analyzer SENSORI FLESSIBILI DI  MA 100 CORRENTE AC SENSORES FLEX IBLES  DE CORRIENTE AC Notice de fonctionnement FRANÇAIS User's manual E N G L I S H...
  • Página 65: Precauciones De Uso

    ESPAñOL ¡ATENCIÓN, riesgo de PELIGRO! El operador se compromete en consultar el presente manual cada vez que visualiza este símbolo de peligro. Aparato protegido mediante doble aislamiento o aislamiento refor‑ zado. No está autorizado aplicar o quitar sensores sobre los conductores bajo tensión peligrosa.
  • Página 66 La protección garantizada por el instrumento puede verse alterada si se utiliza éste de forma no especificada por el fabricante. Respete la tensión y la intensidad máximas asignadas y la categoría de medida.  No utilice el instrumento en redes cuya tensión o categoría son superiores a las mencionadas.
  • Página 67: Presentación

    1. PRESENTACIóN 1.1. DE LA GAMA Los sensores MiniFLEX serie MA100 constituyen una gama de 6 modelos estándar que permiten convertir corrientes alternas de 0,5 a 3.000 A en tensiones alternas proporcionales. Cada sensor se presenta en forma de toroidal flexible, de 17, 25 ó 35 cm de longitud conectado mediante un cable blindado a una cajita que contiene la electrónica de tratamiento de la señal alimentada por una pila.
  • Página 68: Medida De Corriente

    2. MEDIDA DE CORRIENTE 2.1. PRINCIPIO DE MEDIDA El sensor da una imagen de la derivada de la corriente analizada. La caja electrónica da una imagen de la integral de la salida del sensor. La resultante de estas dos operaciones permite obtener la imagen de la corriente analizada a la salida de la caja.
  • Página 69: Desconexión

    Ponga la caja eléctrica en marcha desplazando el conmutador hacia una posición. El indicador verde se enciende. 30 A 300 A Apriete el dispositivo de abertura amarillo para abrir el toroidal flexible.  Ábralo, y luego colóquelo alrededor del conductor atravesado por la corriente a medir (un solo conductor en el sensor).
  • Página 70: Características

    3. CARACTERÍSTICAS 3.1. CONDICIONES DE REFERENCIA Magnitud de influencia valores de referencia Temperatura 23 ± 5°C Humedad relativa 20 a 75% HR Frecuencia de la señal medida 40 a 400 Hz Tipo de señal sinusoidal Campo eléctrico exterior <1 V/m Campo magnético DC exterior (campo terrestre) <40 A/m Campo magnético AC exterior...
  • Página 71: Variaciones En El Rango De Utilización

    3.3. vARIACIONES EN EL RANGO DE UTILIZACIóN Error en % de la lectura Magnitud de influencia Rango de influencia Típico Máximo Tensión de la pila 7 a 9 V 0,02% 0,1% Adaptador: ‑ 10°C a + 55°C Temperatura 0,05%/10°C 0,2%/10°C Toroidal solo: ‑...
  • Página 72: Curvas Típicas De Respuesta En Frecuencia

    3.4. CURvAS TÍPICAS DE RESPUESTA EN FRECUENCIA 3.4.1. ERROR DE MAGNITUD Modelo 30/300A Error de magnitud rango 30 A 30 % 20 % 10 % -10 % 1 Hz 10 Hz 100 Hz 1000 Hz 10000 Hz 100000 Hz Error de magnitud rango 300 A 30 % 20 % 10 %...
  • Página 73: Error De Fase

    Error de magnitud rango 3.000 A -1 % 1000 10000 100000 3.4.2. ERROR DE FASE Modelo 30 / 300 A Error de fase rango 30 A 10 ° 0 ° -10 ° -20 ° -30 ° -40 ° -50 ° -60 °...
  • Página 74: Limitación En Frecuencia En Función De La Magnitud

    Modelo 300 / 3.000 A Error de fase rango 300 A 10 ° 5 ° 0 ° -5 ° -10 ° -15 ° -20 ° -25 ° -30 ° 1000 10000 100000 Error de fase rango 3.000 A 10 ° 5 °...
  • Página 75: Alimentación

    3.6. ALIMENTACIóN Una pila de 9 V alcalina (tipo 6LF22) proporciona la alimentación al instrumento. La tensión nominal de funcionamiento se sitúa entre 7 y 10 V. La autonomía es de 140 horas en funcionamiento continuo o de 10.000 medidas de un minuto.
  • Página 76: Conformidad A Las Normas Internacionales

    Caja: Dimensiones totales: 120 (salida enchufes) o 103 (salida BNC) x 64 x 28 mm  Salida por dos enchufes machos de 4 mm de diámetro, distancia entre ejes de  19 mm o por un cable coaxial de una longitud de 40 cm, acabado por una toma BNC hembra aislada.
  • Página 77: Mantenimiento

    Les aconsejamos por lo menos una verificación anual de este instrumento. Para las verificaciones y calibraciones, contacte con nuestros laboratorios de metrología acreditados (solicítenos información y datos), con la filial Chauvin Arnoux o con el agente de su país. 4.4. REPARACIóN Para las reparaciones ya sean en garantía y fuera de garantía, devuelva el instru‑...
  • Página 78: Garantía, Servicio

    5. GARANTÍA, SERvICIO Nuestra garantía tiene validez, salvo estipulación expresa, durante doce meses a partir de la fecha de entrega del material. Extracto de nuestras Condiciones Generales de Venta, comunicadas a quien las solicite. La garantía no se aplica si: se ha utilizado de forma inapropiada el equipo o si se ha utilizado con un material ...
  • Página 79: Para Pedidos

    6. PARA PEDIDOS Sensor MiniFLEX serie MA100 salida enchufes de 4 mm de diámetro y distancia entre ejes de 19 mm Suministrado en una caja de cartón con: una pila alcalina de 9 V,  un manual de instrucciones en 5 idiomas, ...

Tabla de contenido