Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR - Notice de fonctionnement
EN - User's manual
DE - Bedienungsanleitung
IT - Manuale d'uso
ES - Manual de instrucciones
MiniFlex
MA200
®
Sondes de courant AC isolées flexibles pour oscilloscope
Insulated flexible AC current probes for oscilloscope
Isolierte AC-Stromsonden für oszilloskop
Sonde di corrente AC isolate flessibili per oscilloscopio
Sondas de corriente AC aisladas flexibles para osciloscopio
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chauvin Arnoux MiniFlex MA200
Resumen de contenidos para Chauvin Arnoux MiniFlex MA200
- Página 1 FR - Notice de fonctionnement EN - User’s manual DE - Bedienungsanleitung IT - Manuale d’uso ES - Manual de instrucciones MiniFlex MA200 ® Sondes de courant AC isolées flexibles pour oscilloscope Insulated flexible AC current probes for oscilloscope Isolierte AC-Stromsonden für oszilloskop Sonde di corrente AC isolate flessibili per oscilloscopio Sondas de corriente AC aisladas flexibles para osciloscopio...
-
Página 58: Precauciones De Uso
ESPAÑOL Acaba de adquirir una sonda de corriente AC aisladas flexibles para osciloscopio MiniFlex MA200 y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros. Para obtener el mejor servicio de su equipo: ■ lea atentamente este manual de instrucciones, ■... - Página 59 No utilice el instrumento en redes cuya tensión o categoría son superiores a las mencionadas. ■ Respete las condiciones de uso, es decir la temperatura, la humedad, la altitud, el grado de contaminación y el lugar de uso. ■ No utilice el instrumento si está abierto, dañado o mal montado, o sus accesorios si parecen estar dañados.
-
Página 60: Presentación
1. PRESENTACIÓN 1.1. DE LA GAMA Los sensores MiniFlex serie MA100 constituyen una gama de 3 modelos estándar que permiten convertir corrientes alternas de 0,5 a 3000 A en tensiones alternas proporcionales. Estas sondas están especialmente indicadas para visualizar corrientes alternas con el fin de obtener los tiempos de transición y propagación en equipos electrotécnicos. -
Página 61: Medida De Corriente
2. MEDIDA DE CORRIENTE 2.1. PRINCIPIO DE MEDIDA El sensor da una imagen de la derivada de la corriente analizada. La caja electrónica da una imagen de la integral de la salida del sensor. La resultante de estas dos operaciones permite obtener la imagen de la corriente analizada a la salida de la caja. -
Página 62: Desconexión
Apriete el dispositivo de abertura amarillo para abrir el toroidal flexible. Ábralo, y luego colóquelo alrededor del conductor atravesado por la corriente a medir (un solo conductor en el sensor). Cierre el toroidal. Para mejorar la calidad de la medida, conviene centrar el conductor en el toroidal y dar a éste una forma la más circular posible. -
Página 63: Características
3. CARACTERÍSTICAS 3.1. CONDICIONES DE REFERENCIA Magnitud de influencia Valores de referencia Temperatura 23 ± 5°C Humedad relativa 20 a 75% HR Frecuencia de la señal medida 40 a 400 Hz Tipo de señal sinusoidal Campo eléctrico exterior <1 V/m Campo magnético DC exterior (campo terrestre) <40 A/m Campo magnético AC exterior... -
Página 64: Características En Frecuencia
3.3. CARACTERÍSTICAS EN FRECUENCIA Rango (Arms) 3000 Ancho de banda ± 3 dB (Hz) 2-1.000.000 2-1.000.000 2-1.000.000 Tr y Tf de 10 a 90% (µs) 0,30 0,24 Td a 10% (µs) Impedancia de inserción a < 0,05 10 kHz (mΩ) tiempo de subida o Rising Time tiempo de descenso o Falling Time tiempo de retardo o Delay Time... -
Página 65: Curvas Típicas De Respuesta En Frecuencia
3.5. CURVAS TÍPICAS DE RESPUESTA EN FRECUENCIA 3.5.1. MODELO 30 / 300 A, DIÁMETRO 45 MM Error de magnitud en dB Error de fase en grados 3.5.2. MODELO 30 / 300 A, DIÁMETRO 70 MM Error de magnitud en dB Error de fase en grados... -
Página 66: Limitación En Frecuencia En Función De La Magnitud
3.5.3. MODELO 3000 A, DIÁMETRO 100 MM Error de magnitud en dB Error de fase en grados 3.6. LIMITACIÓN EN FRECUENCIA EN FUNCIÓN DE LA MAGNITUD Rango 3.000 A 3500 A 3000 A 2500 A 2000 A 1500 A 1000 A 500 A 10 Hz 100 Hz... -
Página 67: Condiciones Ambientales
3.8. CONDICIONES AMBIENTALES El instrumento debe utilizarse en las condiciones siguientes: % HR 28 35 °C -50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1: Campo de referencia 2: Campo de funcionamiento 3: Campo de almacenamiento (sin pila) En caso de que no se utilice el instrumento durante un largo tiempo o para su almacenamiento, quite la pila de la caja. -
Página 68: Conformidad A Las Normas Internacionales
■ Caja: V2 (según UL 94) El toroidal flexible resiste bien a los aceites e hidrocarburos alifáticos. 3.10. CONFORMIDAD A LAS NORMAS INTERNACIONALES Seguridad eléctrica según IEC/EN 61010-2-032 o BS EN 61010-2-032 para los sensores de tipo B. Caja Sensor Doble aislamiento Doble aislamiento Categoría de medida: III... -
Página 69: Mantenimiento
4. MANTENIMIENTO Salvo la pila, el instrumento no contiene ninguna pieza que pueda ser susti- tuida por un personal no formado y no autorizado. Cualquier intervención no auto- rizada o cualquier pieza sustituida por piezas similares pueden poner en peligro seriamente la seguridad. -
Página 70: Garantía
5. GARANTÍA Nuestra garantía tiene validez, salvo estipulación expresa, durante 24 meses a partir de la fecha de entrega del material. El extracto de nuestras Condiciones Generales de Venta está disponible en nuestro sitio Web. www.chauvin-arnoux.com/es/condiciones-generales-de-venta La garantía no se aplica si: ■... -
Página 71: Estado De Suministro
Suministrado en una caja de cartón con: ■ una pila alcalina de 9 V, ■ un manual de instrucciones en 5 idiomas, ■ un certificado de verificación. MiniFlex MA200 30-300 A/3V 045 MiniFlex MA200 30-300 A/3V 070 MiniFlex MA200 3000 A/3V 100 6.1. RECAMBIOS...