Weller WTA 50 Manual De Uso página 4

1. Lötspitze
2. Klemmschraube für
Lötspitzenbefes-tigung
3. Heizelement
4. Klemmschraube für
Feinjustierung
5. Griff antistatisch
6. Anschlußleitung
(temperaturbeständig)
1. Panne
2. Vis de serrage pour la fixation
de la panne
3. Elément chauffant
4. Vis de serrage pour le réglage
fin
5. Manche antistatique
6. Cordon d'alimentation à
l'épreuve de lachaleur
1. Soldeerpunt
2. Klemschroef voor
soldeerpuntbevestiging
3. Verwarmingselement
4. Klemschroef voor fijnjustering
5. Greep antistatisch
6. Aansluitleiding
(temperatuurbestendig)
1. Juottokärki
2. Kiristysruuvi juottokärjen
kiinnittämiseen
3. Kuumennuselementti
4. Kiristysruuvi hienosäätöön
5. Antistaattinen kahva
6. Liitäntäjohto lämpötilan kestävä
1. Punta dissaldante
2. Vite di bloccaggio per
fissaggio della punta
3. Elemento riscaldante
4. Vite di bloccaggio per una
precisa regolazione
5. Impugnatura antistatica
6. Cavo di collegamento
(termoresistente)
1. Soldering tip
2. Attachment screw for
fastening soldering tip
3. Heating element
4. Attachment screw for
precision adjustment
5. Anti-static handle
6. Temperature-resistant
(connection lead)
1. Lödspets
2. Skruvklämma för
lödspetsfastsättning
3. Värmelement
4. Skruvklämma för finjustering
5. Antistatiskt grepp
6. Anslutningsledning
(temperaturbeständig)
1. Grot lutownicy
2. Âruba zaciskowa dla mocowania
grotu lutowniczego
3. Element grzejny
4. Âruba zaciskowa dla precyzyjnej
regulacji
5. Uchwyt antystatyczny
6. Przewód przy∏àczeniowy dporny
na temperatur
1. Punta de soldar
2. Tornillo prisionero para sujetar
la punta de soldar
3. Resistencia
4. Tornillo prisionero del ajuste
de precisión
5. Mango antiestático
6. Cable de conexión
(termorresistente)
1. Loddespids
2. Klemmeskrue til fastspænding
af loddespids
3. Varmeelement
4. Klemmeskrue til finjustering
5. Håndtag antistatisk
6. Tilslutningsledning
(temperaturbestandig)
1. Ponta de solda
2. Parafuso de aperto para a
fixação da ponta de solda
3. Elemento térmico
4. Parafuso de aperto para o
ajuste de precisão
5. Pega antiestática
6. Cabo de ligação resistente a
(altas temperaturas)
1. Jooteotsik
2. Jooteotsiku kinnituskruvi
3. Kütteelement
4. Täppisseadistuse
kinnituskruvi
5. Antistaatiline käepide
6. Ühendusjuhe