III. INSTALACIÓN
1. INFORMACIÓN GENERAL
1.1 INTRODUCCIÓN
Los apartados siguientes contienen información sobre el uso
previsto y la prueba de ensayo de la máquina, los símbolos
utilizados (que caracterizan y permiten reconocer el tipo de
advertencia), las definiciones terminológicas empleadas en
el manual y otra información útil para el usuario del equipo.
1.2 FINALIDADES DE USO Y RESTRICCIONES
Instalar el equipo según lo prescrito por las normas y
la legislación vigente sobre la instalación de equipos
eléctricos y de gas.
Este equipo se ha fabricado en conformidad con las siguien-
tes directivas:
- 89/336 CEE sobre compatibilidad electromagnética
- 73/23 CEE sobre baja tensión
- 98/37 CEE máquinas
y correspondientes normas de referencia.
Nuestros equipos han sido diseñados y optimizados para
brindar prestaciones y rendimientos elevados. El aparato no
debe ser utilizado por niños o personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o carentes de
experiencia o conocimiento, salvo que sean vigiladas o
instruidas acerca del uso del aparato por alguien responsable
de su seguridad.
ATENCIÓN: el equipo no debe instalarse a la intemperie
ni en ambientes expuestos a los fenómenos atmosféricos
(lluvia, sol directo, etc.).
ATENCIÓN: no depositar sustancias explosivas como, por
ejemplo, sprays con gases propulsores inflamables, en este
equipo.
El fabricante se exime de cualquier responsabilidad en
caso de uso no previsto del producto.
1.3 PRUEBA DE CONTROL
Nuestros equipos han sido diseñados, optimizados y
probados en nuestros laboratorios para brindar prestaciones y
rendimientos elevados. Se envían al comprador listos para usar.
La superación de las pruebas (control visual, control eléctrico/
gas - control del funcionamiento) se garantiza y certifica
mediante los anexos específicos.
1.4 DEFINICIONES
A continuación, se enumeran las definiciones terminológicas
utilizadas en el manual. Se aconseja leerlas atentamente
antes de leer cualquier otra parte del manual.
Operador
persona encargada de instalar, regular, usar, efectuar el
mantenimiento, limpiar, reparar y transportar la máquina.
Fabricante
Electrolux Professional S.p.A. o cualquier otro centro de
asistencia autorizado por ésta.
Persona encargada del uso ordinario de la máquina
operador que ha sido preparado, formado e informado
sobre las operaciones que debe efectuar y sobre los riesgos
existentes durante el funcionamiento ordinario de la máquina.
Técnico especializado o asistencia técnica
Operador capacitado/formado por el fabricante que, por su
formación profesional, experiencia, capacitación específica,
conocimiento de las normas de seguridad, puede valorar
las intervenciones que se deben efectuar en la máquina y
reconocer y evitar posibles riesgos. Ha de tener conocimientos
de mecánica, electrotécnica y electrónica.
60
Peligro
fuente de posibles lesiones o daños para la salud.
Situación peligrosa
cualquier situación peligrosa en la cual el operador se
encuentra expuesto a uno o más peligros.
Riesgo
Posibilidad de sufrir lesiones o daños a la salud por existir
situaciones peligrosas.
Protecciones
medidas de seguridad que consisten en utilizar los medios
técnicos específicos (protecciones y dispositivos de
seguridad) para proteger a los operadores contra los peligros.
Protección
elemento de una máquina utilizado de manera específica
para proporcionar protección mediante una barrera física.
Dispositivo de seguridad
dispositivo (diferente de una protección) que elimina o reduce
el riesgo; se puede utilizar solo o asociado a una protección.
Cliente
la persona que ha adquirido la máquina y/o que la gestiona
y utiliza (por ejemplo, empresa, empresario o sociedad).
Electrocución
descarga accidental de corriente eléctrica en el cuerpo
humano.
1.5 CONVENCIONES TIPOGRÁFICAS
Para un uso correcto del manual y, por lo tanto, de la
máquina, se aconseja conocer perfectamente los términos
y las convenciones tipográficas utilizadas. Para señalar y
reconocer los diferentes tipos de peligro, en el manual se
utilizan los siguientes símbolos:
¡ATENCIÓN!
PELIGRO PARA LA SALUD Y LA SEGURIDAD
DE LAS PERSONAS ENCARGADAS.
¡ATENCIÓN!
PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN -
TENSIÓN PELIGROSA.
¡ATENCIÓN!
PELIGRO DE DAÑAR LA MÁQUINA.
En el texto, los símbolos van acompañados por advertencias
de seguridad, breves frases que detallan ulteriormente el
tipo de peligro. Las advertencias sirven para garantizar la
seguridad del personal y evitar posibles daños a la máquina
o al producto. Se recuerda que los diseños y esquemas
ilustrados en el manual no se han realizado a escala. Sirven
para integrar y ejemplificar la información escrita pero no son
una representación detallada de la máquina suministrada.
En los esquemas de instalación de la máquina, los valores
numéricos indicados se refieren a medidas expresadas en
milímetros.
