Página 2
Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Pro- vider and relative national phone numbers. Consulte la última página de este manual para ver la lista completa de proveedores de servicios pos- venta designados por IKEA y los números de telé-...
INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE No modifique ni altere la construcción del Para su seguridad personal, este electrodo- electrodoméstico a través de la extracción méstico debe estar debidamente puesto a de los tornillos niveladores, los paneles, tierra. Para la máxima seguridad, el cable los protectores de cables, los tornillos o los de alimentación debe estar conectado de soportes antivuelco u otra pieza del elec-...
Página 26
INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE ADVERTENCIA PRECAUCIÓN • No deje a los niños solos y desatendi- • No se descuide cuando caliente aceite dos - Los niños deben estar siempre o grasa. La grasa puede encenderse si acompañados y atendidos por un adul- se calienta demasiado.
INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE PRECAUCIÓN EL USO DE LA PLACA DE INDUCCIÓN • No toque los elementos o quemadores ADVERTENCIA de la superficie, las zonas próximas a estos quemadores o elementos, las Durante la autolimpieza de un horno in- superficies dentro del horno ni el cajón stalado debajo, la unidad de cocción su- de calentar (en su caso).
INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE Los utensilios de cocina inapropiados pu- INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA eden romperse debido a cambios repentinos LIMPIAR EL ELECTRODOMÉSTICO de temperatura. Consulte las recomendacio- PRECAUCIÓN nes de uso de la placa del fabricante. Utilice un utensilio del tamaño correcto. Antes de limpiar cualquier pieza del elec- Este electrodoméstico viene equipado con trodoméstico, asegúrese de que todos los...
Página 29
INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE INSTRUCCIONES IMPORTANTES Importante: este electrodoméstico se PARA LA REPARACIÓN y EL ha sometido a pruebas y ha demostrado cumplir los límites establecidos para un MANTENIMIENTO dispositivo digital de clase B, según la Parte No repare ni cambie ninguna pieza del elec- 18 de las normas de la FCC (EE.
ANTES DE AJUSTAR LOS CONTROLES SUPERIORES ¿Qué es una inducción electromagné- Antes de usar la cubierta de cocción tica? Antes de usar la cubierta de cocción por primera vez, aplique la crema de limpieza de cubiertas de La mayoría de las cocciones usan calor radiante, el cerámica (disponible en ferreterías, supermercados cual debe atravesar los utensilios para calentar los y almacenes) en la superficie.
ANTES DE AJUSTAR LOS CONTROLES SUPERIORES Uso de los utensilios correctos Los utensilios vendidos como preparados para inducción El tamaño y tipo de utensilios que use influirán en el frecuentemente tendrán un ajuste de calor necesario para obtener los mejores símbolo impreso en la parte resultados de la cocción.
ANTES DE AJUSTAR LOS CONTROLES SUPERIORES Detección de utensilios Tamaño mínimo y máximo del utensilio Cuando la cubierta de cocción está encendida, las Los gráficos de la cubierta de cocción son guías zonas de cocción detectan automáticamente cuándo para determinar los tamaños mínimo y máximo del se colocan utensilios en la zona.
ANTES DE AJUSTAR LOS CONTROLES SUPERIORES Para desbloquear los controles, presione nuevamente la tecla Lock (Bloquear). Incluso con los controles bloqueados, puede apagar una zona de cocción pre- sionando la tecla On/Off (Encendido/Apagado).” Para configurar el bloqueo por cuestiones de seguridad de los niños: 1.
Página 34
ANTES DE AJUSTAR LOS CONTROLES SUPERIORES Gestión de la potencia PRECAUCIÓN Su cubierta de cocción por inducción tiene 2 o • Aunque las zonas de cocción por inducción no 3 generadores y 4 o 5 zonas de cocción, según el generan calor directamente, pueden calen- modelo.
Página 35
ANTES DE AJUSTAR LOS CONTROLES SUPERIORES Enlatado de conservas Asegúrese de leer y seguir todas las pautas siguien- tes cuando enlate conservas con su electrodomésti- co. Consulte la página web del USDA (Departamento de Agricultura de los EE. UU.) y lea toda la infor- mación disponible además de seguir sus recomen- daciones para los procedimientos de enlatado de conservas en el hogar.
AJUSTE DE LOS CONTROLES SUPERIORES 1. Lock (Bloquear): bloquee los controles de la 7. Extensión (solo para BLACKSTAD y ÄLMES- cubierta de cocción para prevenir la activación TAD): El indicador de la función “Extensión” se accidental de las zonas de cocción. hace visible en la zona 1 si ambas zonas de cocción de la iz- 2.
AJUSTE DE LOS CONTROLES SUPERIORES Ajuste de las zonas de cocción por in- Ajustes de las zonas de cocción por inducción sugeridas ducción Inicie la mayoría de las funciones de cocción en un ajuste mayor y luego bájelo a un ajuste menor para terminar de cocinar.
Página 38
AJUSTE DE LOS CONTROLES SUPERIORES NOTA • El tipo y tamaño de utensilio que utilice, así como la cantidad y tipo de alimento que cocine, influirán en el ajuste necesario para obtener los mejores resultados. • El ajuste “Max” (Máximo) estará disponible lu- ego de activar una zona de cocción y oprimir la tecla MAX.
Página 39
AJUSTE DE LOS CONTROLES SUPERIORES Presione el indicador de la función “Extensión” para activar esa función. El indicador de la función “Ex- tensión” cambiará a color rojo. El indicador de la zona de cocción para la otra zona de cocción con función de extensión también se vuelve rojo, y coin- cide el ajuste de la zona de cocción para ambas zo- nas.
Página 40
AJUSTE DE LOS CONTROLES SUPERIORES Ajuste del temporizador (solo en el modelo de 36”) La cubierta de cocción tiene una función de tem- porizador para recordarle cuando la comida se ha estado cocinando durante un tiempo especificado. Figura 45: Temporizador de la cubierta de coc- ción Para programar el temporizador: 1.
CUIDADO y LIMPIEZA Remueva los derrames y las manchas grandes lo más pronto posible. La limpieza frecuente reduce la dificultad de las limpiezas posteriores. BLAN - CAUTION QUEADOR ESPONJAS DE RESTREGAR Antes de limpiar cualquier pieza del electrodo- méstico, asegúrese de que todos los controles es- tén apagados y que el electrodoméstico esté...
Página 42
CUIDADO y LIMPIEZA Superficie o área Recomendaciones de limpieza Asadera de porcelana esmaltada “Enjuague con agua limpia y un paño húmedo. Restriegue suavemente e inserto con una esponja jabonosa de fregar no abrasiva para sacar la mayoría de las manchas. Enjuague con una solución 50/50 de agua limpia y Revestimiento de porcelana de la amoníaco.
CUIDADO y LIMPIEZA Mantenimiento de la cubierta Es esencial la limpieza adecuada y consistente de la cubierta de vidrio cerámico para mantenerla. Antes de usar la cubierta de cocción por primera vez, aplique la crema de limpieza de cubiertas de cerámica (disponible en ferreterías, supermercados y almacenes) en la superficie.
CUIDADO y LIMPIEZA Limpieza de la cubierta de cocción PRECAUCIÓN 30° Antes de limpiar la cubierta de cocción, asegúrese de que los controles estén en la posición “OFF” (Apagado) y que la cubierta de cocción esté fría. La superficie de vidrio aún puede estar caliente por el contacto con los utensilios, y si se toca la superficie de vidrio antes de que se haya enfriado lo suficiente, podría sufrir quemaduras.
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO Soluciones de problemas comunes Consulte la siguiente lista antes de solicitar servicio. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Las posibles solucio- nes son proporcionadas con los problemas indicados. Problema Causa/Solución Todo el electrodoméstico El electrodoméstico no está conectado. Asegúrese de que el cable eléctrico no funciona.
Página 46
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO Problema Causa/Solución Marcas metálicas en la Se deslizaron o rasparon utensilios de metal sobre la superficie de cocción. cubierta. No deslice utensilios de metal sobre la superficie de cocción. Aplique crema de limpieza de cubiertas de cocción en la superficie de cerámica. Pula con un paño o esponja no abrasiva.
Esta garantía es válida durante cinco (5) años contados a partir de la fecha de compra original de su electrodoméstico en IKEA, salvo que el electrodoméstico sea de la marca LAGAN o TILLREDA en cuyo caso, se aplicarán una garantía de dos (2) años.
Página 48
Remítase siempre a los números indicados en el folleto del electrodoméstico para el que necesite asistencia. También remítase siempre al código del artículo de IKEA (código de 8 dígitos) que aparece en la placa que contiene las especificaciones de su electrodoméstico.