IKEA LAGAN HGA4K Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Estufas
  5. HGA4K
  6. Manual del usuario

IKEA LAGAN HGA4K Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para LAGAN HGA4K:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LAGAN
PT
ES
HGA4K
PT
ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA LAGAN HGA4K

Resumen de contenidos para IKEA LAGAN HGA4K

  • Página 1 LAGAN HGA4K...
  • Página 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL Idioma, Idioma País, País...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Eficiência energética Sugestões e conselhos úteis Preocupações ambientais Manutenção e limpeza GARANTIA IKEA Sujeito a alterações sem aviso prévio. Informações de segurança Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas.

  • Página 5: Instruções De Segurança

    PORTUGUÊS Segurança geral • O aparelho e as partes acessíveis ficam quentes durante a utilização. Não toque nos elementos de aquecimento. • Não utilize o aparelho com um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto separado. • Deixar cozinhados com gorduras ou óleos na placa sem vigi- lância pode ser perigoso e resultar em incêndio.
  • Página 6 PORTUGUÊS • Antes de efectuar qualquer operação de • Este aparelho não está ligado a um dis- manutenção, certifique-se de que o apa- positivo de evacuação de produtos de relho está desligado da corrente eléctri- combustão. Certifique-se de que o apa- relho é...
  • Página 7 PORTUGUÊS • Não coloque nenhum tacho quente sobre • Não instale um difusor de chama sobre o painel de comandos. um queimador. • Não deixe que nenhum tacho ferva até Manutenção e limpeza ficar sem água. • Não active zonas de cozedura com um Advertência Risco de danos no tacho vazio ou sem tacho.

  • Página 8: Descrição Do Produto

    PORTUGUÊS Descrição do produto Botão de ignição Suportes de panela amovíveis Botão de comando do queimador Os botões de controlo do queimador estão situados no lado direito da placa. Queimador auxiliar Símbolo Descrição Queimador rápido não existe forneci- Queimador semi-rápido mento de gás/posi- ção de desligado Queimador semi-rápido...

  • Página 9: Sugestões E Conselhos Úteis

    PORTUGUÊS dispositivo eléctrico; Neste caso, aproxime uma chama ao queimador, prima o respectivo botão e rode-o para a esquerda, para a posição de libertação máxima de gás. Advertência Tenha muito cuidado quando utilizar chamas livres na cozinha. O fabricante declina qualquer responsabilidade em caso de utilização errada da chama.

  • Página 10: Manutenção E Limpeza

    PORTUGUÊS A base deverá ser o mais espessa e plana Queimador diâmetro diâmetro possível. mínimo máximo dos ta- dos ta- chos e pa- chos e das nelas panelas Traseiro direito 120 mm 220 mm (Semi-rápido) Manutenção e limpeza Advertência Antes de o limpar, Este modelo está...

  • Página 11: Dados Técnicos

    PORTUGUÊS Problema Possível causa Solução A tampa e a coroa do quei- Verifique se a tampa e a mador não estão bem colo- coroa do queimador foram cadas. colocados correctamente, por exemplo, após a limpe- A chama apaga-se imedia- O termopar não é aquecido Após acender a chama, tamente após a ignição.
  • Página 12 (médio) mbar Auxiliar 0,33 (pequeno) Placa de características G00 00 mbar = 00 kW Made In Italy © Inter IKEA Systems B.V. 1999 G00 00 mbar = 00 g/h 000-000-00 21552 PNC. 000000000 TYPE 00000000-0/00 230 V 50 Hz 0694 A ilustração acima representa a placa de...
  • Página 13 PORTUGUÊS Advertência O processo de instalação Ligação do gás deverá respeitar as leis, regulamentos, Advertência A instalação deste directivas e normas válidas no país de aparelho só deve ser efectuada por utilização (normas e regulamentos de uma pessoa qualificada. segurança eléctrica, reciclagem correcta de acordo com os regulamentos, etc.)! Advertência Este aparelho não está...
  • Página 14 PORTUGUÊS A ficha tem de estar instalada numa toma- Conversão da configuração de gás da adequada. Se ligar o aparelho directa- Este modelo foi concebido para utiliza- mente ao sistema eléctrico, é necessário ção com gás natural, mas pode ser instalar um interruptor de dois pólos entre o convertido para utilização com gás butano aparelho e a alimentação eléctrica, com...

  • Página 15: Eficiência Energética

    Se a cha- ma estiver instável ou extinta, continue a seguir o procedimento. IKEA, Suécia AB 3. Volte a acender o queimador e regule SE-34381 Älmhult para o nível mínimo. 4. Remova o botão de controlo.

  • Página 16: Preocupações Ambientais

    LAGAN e todos os aparelhos adquiridos no do Aparelho no IKEA, a não ser que o apa- IKEA antes do dia 1 de Agosto de 2007. relho receba a denominação LAGAN, sen- do que nesse caso apenas se aplicam dois Quem executará...
  • Página 17 As peças substituídas passam a ser do técnico. propriedade do IKEA. Reparações não executadas pelos nossos O que fará o IKEA para corrigir o fornecedores de serviços de assistência problema? nomeados e/ou um parceiro contratual de serviços de assistência autorizado ou O fornecedor de serviços de assistência no-...
  • Página 18 Tenha em conta que o recibo indica tam- 2. solicitar esclarecimentos relativamente bém o nome e o número do artigo IKEA à instalação do aparelho IKEA no mo- (código de 8 dígitos) para cada aparelho biliário de cozinha IKEA. O serviço não adquirido.
  • Página 19 ESPAÑOL Índice de materias Información sobre seguridad é … Instrucciones de seguridad é t Descripción del producto ó i Eficacia energética ú l i t Aspectos medioambientales Mantenimiento y limpieza A Í Salvo modificaciones. Información sobre seguridad Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las ins- trucciones facilitadas.
  • Página 20 ESPAÑOL Seguridad general • El aparato y las piezas accesibles se calientan mucho duran- te el funcionamiento. No toque las resistencias. • No accione el aparato con un temporizador externo ni con un sistema de mando a distancia independiente. • Cocinar con grasa o aceite sin estar presente puede resultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incendio.
  • Página 21 ESPAÑOL • Antes de efectuar cualquier tipo de ope- • Este aparato no está conectado a un dis- ración, compruebe que el aparato esté positivo que evacúa los productos de desenchufado de la corriente eléctrica. combustión. Asegúrese de conectar el •...
  • Página 22 ESPAÑOL Evite la caída de objetos o utensilios de Mantenimiento y limpieza cocina en el aparato. La superficie puede Advertencia Podría dañar el aparato. dañarse. No coloque papel de aluminio sobre el Limpie periódicamente el aparato para aparato. evitar el deterioro del material de la su- No permita que líquidos ácidos, como perficie.
  • Página 23 ESPAÑOL Parrillas de encimera desmontables Símbolo Descripción Mando de control del quemador No se suministra Los mandos de control de los fuegos se en- gas / posición OFF cuentran en el lateral derecho de la placa. Suministro máximo de gas Suministro mínimo de gas Uso diario...
  • Página 24 ESPAÑOL Importante En ausencia de electricidad, Cuando se enciende el aparato, tras la puede encender el quemador sin el instalación o después de un corte en el dispositivo eléctrico; en este caso, acerque suministro eléctrico, suele ser normal que el una llama al quemador, presione el mando generador de las chispas se active automá- correspondiente y gírelo hacia la izquierda...
  • Página 25 ESPAÑOL Para eliminar los restos de comida, lave los Manténgalos siempre limpios para evitar elementos esmaltados, las tapas y las coro- problemas de encendido. nas de los quemadores con agua caliente y Haga revisar la instalación de gas y el jabón.
  • Página 26 (medio) mbares Auxiliar 0.33 (pequeño) Placa de características G00 00 mbar = 00 kW Made In Italy © Inter IKEA Systems B.V. 1999 G00 00 mbar = 00 g/h 000-000-00 21552 PNC. 000000000 TYPE 00000000-0/00 230 V 50 Hz 0694...
  • Página 27 ESPAÑOL Instalación Advertencia El aparato lo debe • Desconecte el terminal de conexión de la instalar, conectar o reparar red eléctrica. únicamente personal certificado • Las conexiones de enchufe flojas e ina- competente en cumplimiento de la decuadas pueden sobrecalentar el termi- normativa de gas vigente.
  • Página 28 ESPAÑOL La conexión de la placa al sistema de sumi- El cable de conexión se debe instalar de tal nistro de gas, tubería o bombona, debe forma que no alcance en ninguna parte una realizarse mediante un tubo de cobre o temperatura que sea superior a la tempe- acero rígido provisto de acoplamientos ratura ambiente en 90 °C.
  • Página 29 Instale el regulador de presión del gas en el tubo de entrada, en conformidad con las normas vigentes. IKEA de Suecia AB SE-34381 Älmhult La placa de datos técnicos está situada en la parte inferior de la carcasa de la encime-...
  • Página 30 ESPAÑOL Eficacia energética Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo LAGAN HGA4K 501.560.08 Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de quemadores de gas Parte trasera izquierda: semi 62.5% rápido Parte trasera derecha: semi 62.5% Eficiencia energética por quema- rápido...
  • Página 31 IKEA. La garantía sólo es válida para apa- IKEA, a menos que el aparato sea de la ratos de uso doméstico. Las excepciones se gama LAGAN, en cuyo caso se aplicará un especifican en el apartado “¿Qué...
  • Página 32 Si se considera cubierto, el provee- pecificaciones. dor de servicio de IKEA o su centro de ser- El uso del aparato en un entorno no do- vicio autorizado, en sus propias instalacio- méstico, por ejemplo, para uso profesio-...
  • Página 33 IKEA. tro de llamadas de la tienda IKEA más pró- Para poder ofrecerle la mejor asistencia, xima. Recomendamos que lea atentamente rogamos que lea atentamente las instruc- la documentación del aparato antes de po-...
  • Página 34 0900 235 45 32 ma - vr 08.00 - 20.00, 15 cent/min., starttarief 4.54 cent Nederland en/of zat 09.00 - 20.00 en gebruikelijke belkosten 0900 BEL IKEA (zondag gesloten) Österreich 0810 300486 max. 10 Cent/min. Mo - Fr 8.00 - 20.00 Uhr Polska...
  • Página 36 © Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-1468441-01...

Tabla de contenido