Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCS572
Resumen de contenidos para DeWalt DCS572
- Página 1 DCS572 Final page size: A5 (148mm x 210mm)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Fig. A...
- Página 4 Fig. C Fig. B Fig. D Fig. E Fig. G Fig. F...
- Página 5 Fig. I Fig. H 45° 0° Fig. K Fig. J Fig. L Fig. M Fig. N Fig. O...
- Página 6 Fig. P Fig. Q Fig. R...
- Página 7 Fig. S 100 mm 20 mm Fig. T...
- Página 8 Fig. U Fig. V 0˚ 45˚ Fig. W...
-
Página 56: Español (Traducido De Las Instrucciones Originales)
EsPañOL 184 mm SIERRA CIRCULAR INALÁMBRICA DCS572 ¡Enhorabuena! de la herramienta y de los accesorios, mantener las manos calientes (relevante para las vibraciones) u organizar Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, patrones de trabajo. innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que Declaración de Conformidad CE... -
Página 57: Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas
*Código de fecha 201811475B o posterior **Código de fecha 201536 o posterior EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # Peso (kg) DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,44... -
Página 58: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
EsPañOL c ) Evite la puesta en funcionamiento involuntaria. e ) Mantenga en buen estado las herramientas Asegúrese de que el interruptor esté en posición eléctricas y los accesorios. Compruebe si hay de apagado antes de conectar con la fuente desalineación o bloqueo de las piezas en de alimentación y/o la batería, de levantar movimiento, rotura de piezas y otras condiciones... -
Página 59: Causas Y Advertencias Relacionadas Con Los Contragolpes
EsPañOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD g ) Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería o la herramienta fuera del rango de ADICIONALES PARA TODAS LAS SIERRAS temperatura indicado en las instrucciones. La carga Causas y advertencias relacionadas con los incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio. - Página 60 EsPañOL f ) Las palancas de bloqueo del ajuste de bisel y de consulte las datos técnicos. Utilice solo las hojas que se profundidad de la hoja deben estar bien apretadas y mencionan en este manual, que cumplen con la EN847-1. seguras antes de realizar el corte.
-
Página 61: Funcionamiento Del Cargador
EsPañOL para los cargadores de batería compatibles (Consultar Datos No opere el cargador con un cable o enchufe dañado— • Técnicos). haga que se lo reparen de inmediato. No opere el cargador si ha recibido un gran golpe, si • Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y •... -
Página 62: Montaje De Pared
EsPañOL Baterías nOTa: Esto también podría significar un problema con el cargador. Instrucciones de seguridad importantes para Si el cargador indica un problema, lleve el cargador y la batería a todas las baterías un centro de reparación autorizado para que los prueben. Cuando pida baterías de repuesto, asegúrese de incluir el Retardo por batería fría / caliente número de catálogo y el voltaje. -
Página 63: Transporte
EsPañOL La información expuesta en esta sección del manual se baterías dañadas deberán llevarse al centro de servicio para su reciclado. proporciona de buena fe y se considera exacta en el momento de creación del documento. No obstante, no se ofrece ninguna ADVERTENCIA: Peligro de incendio. -
Página 64: Marcas Sobre La Herramienta
Tipo de baterÍa El Código de fecha 16 , que contiene también el año de El DCS572 funciona con un paquete de baterías de 18 voltios. fabricación, viene impreso en la caja protectora. Estos paquetes de baterías pueden usarse: DCB181, DCB182, Ejemplo:... -
Página 65: Introducir Y Retirar El Paquete De Baterías De La Herramienta (Fig. A)
EsPañOL Palanca de retroceso del protector inferior de la hoja Para retirar el paquete de baterías de la Tuerca de fijación de la hoja herramienta Protector de hoja inferior 1. Pulse el botón de liberación de baterías 4 y tire firmemente del paquete de pilas para sacarlo del asa de la herramienta. -
Página 66: Protector De La Cuchilla Inferior
EsPañOL 2. Gire la palanca del protector inferior (Fig. A, 6 ) desde el bloqueo de la cuchilla activado. Podrá provocar daños importantes a su sierra. la posición completamente cerrada hasta la posición completamente abierta. Cambiar la cuchilla (Fig. C–E) 3. Suelte la palanca y observe que el protector 7 ... - Página 67 EsPañOL c. El corte de una pieza de material en voladizo o de forma de la hoja en el material aumentan la posibilidad de que estirada, desde la parte inferior en dirección vertical ocurran atascamientos y desalineaciones (giro). puede provocar un rebote. La caída de la pieza de trabajo 7.
-
Página 68: Montaje
EsPañOL Retén del bisel (Fig. A, G) instala correctamente, se ajustará completamente sobre la profundidad original del marcador de corte. La DCS572 está dotada de una función de retén del bisel. 4. Alinee la parte derecha 34 con la izquierda. Cuando incline la placa de base ... -
Página 69: Antes De Usar La Máquina
EsPañOL Antes de usar la máquina 4. Gire el ajustador hacia atrás ligeramente hasta que la sierra se deslice fácilmente por el raíl. • Compruebe que se han instalado los protectores 5. Sostenga el ajustador del raíl en su posición y vuelva a adecuadamente. -
Página 70: Corte De Bolsillo (Fig. O)
EsPañOL Las Figuras J y K muestran la posición adecuada de corte. Las Cuando levante la sierra, el protector telescópico tensado por Figuras L y M muestran una situación insegura. Las manos una anilla se cerrará automáticamente bajo la cuchilla. Recuerde deben mantenerse alejadas de la zona de corte y el cable de que la cuchilla está... -
Página 71: Mantenimiento
EsPañOL ADVERTENCIA: Utilice SIEMPRE un extractor de Si esto no corrigiese el problema, tendrá que acudir a un centro aspiradora diseñado de conformidad con las directivas de reparaciones habilitado para que se proceda a su reparación. aplicables relativas a la emisión de polvo durante el corte Ajuste de la placa de base (Fig. G, H) de madera. -
Página 72: Proteger El Medio Ambiente
EsPañOL NO UTILICE ACCESORIOS ALIMENTADOS POR AGUA CON ESTA SIERRA. OBSERVE VISUALMENTE LAS CUCHILLAS DE CARBÓN ANTES DE UTILIZARLAS. CÁMBIELAS SI ESTÁN DAÑADAS. Consulte a su proveedor si desea información más detallada sobre los accesorios apropiados. Proteger el medio ambiente Recogida selectiva. Los productos y las baterías marcadas con este símbolo no deben desecharse junto con los residuos domésticos normales.