Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCS573
Resumen de contenidos para DeWalt DCS573
- Página 1 DCS573...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Fig. A Fig. B...
- Página 4 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F XXXX XX XX Fig. G Fig. H...
- Página 5 Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M Fig. N...
- Página 6 Fig. O Fig. P Fig. Q Fig. R Fig. S...
-
Página 53: Datos Técnicos
EsPañOL SIERRA CIRCULAR SIN CABLE DE 190 MM DCS573 ¡Enhorabuena! Identifique medidas de seguridad adicionales para proteger al operador de los efectos del ruido y las Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, vibraciones, como, por ejemplo, realizar el mantenimiento innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que... -
Página 54: Seguridad En El Área De Trabajo
EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # Peso (kg) DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,44 DCB181 0,35 DCB182 0,61 60/40** 60/40** DCB183/B 0,40 DCB184/B 0,62 75/50** 75/50**... -
Página 55: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
EsPañOL c ) Evite la puesta en funcionamiento involuntaria. estas instrucciones. Las herramientas eléctricas son Asegúrese de que el interruptor esté en posición peligrosas en manos de personas no capacitadas. de apagado antes de conectar con la fuente e ) Ocúpese del mantenimiento de las herramientas de alimentación y/o la batería, de levantar eléctricas. -
Página 56: Procedimientos De Corte
EsPañOL f ) No exponga el paquete de baterías o la herramienta h ) No utilice nunca arandelas o pernos de hoja dañados al fuego o a temperaturas excesivas. La exposición o incorrectos. El perno y las arandelas de la hoja han sido al fuego o a una temperatura superior a 130 °C puede especialmente diseñados para que esta sierra tenga un causar explosión. -
Página 57: Riesgos Residuales
EsPañOL estrecha que produce una fricción excesiva, el bloqueo de especificadas en este manual, que cumplen lo dispuesto en la la hoja y su retroceso. norma EN847-1. f ) Las palancas de bloqueo de ajuste de bisel y de • Nunca utilice discos de corte abrasivos. profundidad de la hoja deben estar apretadas y •... -
Página 58: Funcionamiento Del Cargador
EsPañOL para los cargadores de batería compatibles (Consultar • No opere el cargador con un cable o enchufe dañado— Datos técnicos). haga que se lo reparen de inmediato. • Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y • No opere el cargador si ha recibido un gran golpe, si se ha caído o si se ha dañado de cualquier otro modo. -
Página 59: Montaje De Pared
EsPañOL Baterías nOTa: Esto también podría significar un problema con el cargador. Instrucciones de seguridad importantes para Si el cargador indica un problema, lleve el cargador y la batería a todas las baterías un centro de reparación autorizado para que los prueben. Cuando pida baterías de repuesto, asegúrese de incluir el Retardo por batería fría / caliente número de catálogo y el voltaje. -
Página 60: Transporte
EsPañOL baterías dañadas deberán llevarse al centro de servicio La información expuesta en esta sección del manual se para su reciclado. proporciona de buena fe y se considera exacta en el momento de creación del documento. No obstante, no se ofrece ninguna ADVERTENCIA: Peligro de incendio. -
Página 61: Tipo De Batería
Tipo de baterÍa Descripción (Fig. A, E) Los siguientes SKU funcionan con una batería de 18 voltios: DCS573 ADVERTENCIA: Nunca altere la herramienta eléctrica Estos paquetes de baterías pueden usarse: DCB181, DCB182, ni ninguna de sus piezas. Podrían producirse lesiones DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, corporales o daños. -
Página 62: Cambio De Hojas
EsPañOL Botón de liberación de la batería iluminará, indicando el nivel de carga restante. Cuando el nivel de carga de la batería esté por debajo del límite necesario para Gancho para colgar el uso, el indicador de carga no se iluminará y deberá recargar Luz de trabajo la batería. -
Página 63: Protector Inferior De La Hoja
EsPañOL 3. Saque el tornillo de sujeción de la hoja 8 y la arandela de hacen que las puntas se rompan o resquebrajen. Opere sujeción exterior 19 . Saque la hoja usada. exclusivamente la sierra cuando haya colocado un protector de hoja de sierra adecuado. Monte bien la hoja 4. - Página 64 Retén del bisel (Fig. A, G) en el material aumentan la posibilidad de que ocurran La DCS573 está dotada de una función de retén del atascamientos y desalineaciones (giro). bisel. Cuando incline la zapata ...
-
Página 65: Indicador De Entalladura (Fig. I)
EsPañOL Indicador de entalladura (Fig. I) FUNCIONAMIENTO La parte frontal de la zapata de la sierra tiene un indicador de Instrucciones de uso corte para corte vertical y de bisel. Este indicador sirve para 9 ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de guiar la sierra a lo largo de las líneas de corte marcadas con lápiz seguridad y las normas aplicables. -
Página 66: Corte De Bolsillo (Fig. O)
EsPañOL Corte de bolsillo (Fig. O) ¡DESCONECTE SIEMPRE LA BATERÍA ANTES DE REALIZAR CUALQUIER AJUSTE! Coloque el trabajo con el lado "bueno" (el ADVERTENCIA: No una nunca el protector de la hoja en lado en que la apariencia es más importante) hacia abajo. La una posición levantada. No mueva nunca la sierra hacia sierra corta hacia arriba, por lo tanto cualquier astillamiento detrás cuando realice cortes de bolsillo. Esto puede hacer... -
Página 67: Mantenimiento
EsPañOL Gancho para colgar (Fig. A) Protector inferior El protector inferior siempre debe girar y cerrarse libremente ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves, desde una posición completamente abierta hasta una posición use SOLO el gancho de colgar de la herramienta para completamente cerrada. -
Página 68: Accesorios Opcionales
EsPañOL Accesorios opcionales Batería recargable ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean Esta batería de larga duración debe recargarse cuando deje de los suministrados por D WALT no han sido sometidos a producir la suficiente potencia en trabajos que se realizaban con facilidad anteriormente.