DeWalt DCS570 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Sierras
  5. DCS570
  6. Manual de instrucciones
DeWalt DCS570 Manual De Instrucciones

DeWalt DCS570 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DCS570:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DCS570
Sierra Circular Inalámbrica de 20 V Máx*
Serra Circular Sem Fios 20 V Máx*
Cordless Circular Saw 20V Max*
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.D
Questions? See us on the World Wide Web at www.D
final page size: 8.5 x 5.5 in
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Instruction Manual
WALT.com
e
WALT.com.br
e
WALT.com
e
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DCS570

Resumen de contenidos para DeWalt DCS570

  • Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
  • Página 3 Fig. A DCS570 Components Componentes Componentes Botón de bloqueo del interruptor Botão de desbloqueio do Trigger switch lock-off button tipo gatillo interruptor de acionamento Trigger switch Conmutador tipo gatillo Interruptor de acionamento Battery pack Unidad de batería Compartimento da bateria Depth adjustment lever (Fig. J)
  • Página 4 Fig. B Fig. C Indicador/indicará/Indicators 75–100% cargada 75–100% carregado Unidad en Proceso de Carga 75–100% charged Carregando Charging 51–74% cargada 51–74% carregado Unidad Cargada 51–74% charged Completamente carregado < 50% cargada Fully Charged < 50% carregado Restraso por Unidad Caliente/Fría < 50% charged Atraso quente/frio* La batería tiene que cargarse Hot/Cold Pack Delay...
  • Página 5 Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K...
  • Página 6 Fig. L Fig. M Fig. N Fig. O Fig. P Fig. Q...
  • Página 7 Fig. R Fig. S Fig. T...

  • Página 8: Uso Pretendido

    Español 1) Seguridad en el Área de Trabajo ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las a ) Mantenga el área de trabajo limpia y bien advertencias e instrucciones puede provocar descargas iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras eléctricas, incendios o lesiones graves.

  • Página 9: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica

    Español como máscaras para polvo, calzado de seguridad d ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en uso fuera del alcance de los niños y no permita antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá que otras personas no familiarizadas con ella o las lesiones personales.

  • Página 10: Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Sierras

    Español impredecible que resulte en incendios, explosión o g ) Utilice siempre hojas que tengan el tamaño correcto y la forma correcta (de diamante riesgo de lesiones. “ frente a redonda) de agujeros para el eje f ) No exponga un paquete de batería o una portaherramienta.

  • Página 11: Función De Protección Inferior

    Español Instrucciones de seguridad adicionales d ) Soporte los paneles grandes para minimizar el riesgo de que la hoja se pellizque y se produzca específicas para sierras circulares retroceso. Los paneles grandes tienden a combarse bajo su propio peso. Se deben colocar ADVERTENCIA: No use discos u hojas abrasivos.

  • Página 12: Baterías Y Cargadores

    Español LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES absorción de químicos peligrosos. Dirija las partículas lejos de la cara y el cuerpo. Instrucciones de Seguridad Importantes • Use la aspiradora de extracción de polvo adecuada para retirar la mayoría de polvo estático y para Todos los Paquetes de Batería transportado por aire.

  • Página 13: Recomendaciones De Almacenamiento

    Español médica, el electrólito de la batería está compuesto por una Envío de paquete de Batería D WalT FlEXVolT™ mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio. El paquete de batería D WALT FLEXVOLT™ tiene una tapa El contenido de las celdas de batería abiertas puede •...

  • Página 14: Sistema De Protección Electrónica

    Español • Los hilos del alargador deben ser de un calibre 2. Inserte y asiente completamente el paquete de apropiado para su seguridad. Mientras menor sea batería. La luz de carga roja parpadeará continuamente mientras carga. el calibre del hilo, mayor la capacidad del cable. Es decir, un hilo calibre 16 tiene mayor capacidad que uno de 18.

  • Página 15: Instrucciones De Limpieza De Cargador

    Español b. Revise si el receptáculo está conectado a un 4. Inserte dos tornillos del puerto de polvo   20  como se interruptor de luz que apegue la energía cuando muestra y apriete bien apague las luces; OPERACIÓN c. Si persisten los problemas de carga, lleve la ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones herramienta, el paquete de batería y el cargador a su personales, apague la unidad y retire el paquete...

  • Página 16: Para Instalar La Hoja (Fig. A, H-J)

    Español Cambio de hojas (Fig. H, I, J) asegure que la hoja de la sierra alcance o supere la velocidad máxima recomendada (rpm) de la sierra. ADVERTENCIA: Retire la batería de la 5. Siga los pasos 2 a 5 bajo Para instalar la hoja, herramienta antes de cambiar las hojas. asegurándose que la hoja gire en la dirección correcta.
  • Página 17 Español ADVERTENCIA: No corte materiales de metal, cortando, lo que reduce por un momento el control plástico, concreto, mampostería o fibra de cemento con del operador. La sierra se puede levantar parcialmente esta sierra. del corte, lo que incrementará la posibilidad de un atorón del disco.

  • Página 18: Ajuste De Profundidad Del Corte

    Español Cualquier otra condición que podría producir el enganche, 5. Revise la rectitud de un corte real en un pedazo de el trabado, la torsión o el desalineamiento de la hoja podría desecho del material para confirmar la precisión de causar rebote.

  • Página 19: Cortes Longitudinales (Fig. S)

    Español Si su corte comienza a salirse de la línea, no trate de 5. Asegúrese que la hoja no esté en contacto con la regresarlo a la línea a la fuerza. Suelte el interruptor tipo superficie de corte antes de arrancar la sierra. gatillo y permita que la hoja se detenga por completo.

  • Página 20: Protección Del Medio Ambiente

    Los productos y las baterías contienen materiales que pueden ser recuperados y reciclados, reduciendo la demanda de materias primas. Recicle los productos eléctricos y las baterías de acuerdo con las disposiciones locales. ESPECIFICACIONES DCS570 20 V Máx*...
  • Página 47 Baterías y cargadores compatibles / Conjuntos de bateria e carregadores compatíveis / Compatible battery packs and chargers Baterías DCB200, DCB201, DCB203, DCB204, DCB204BT**, DCB205, DCB205BT**, DCB206, DCB208, Conjunto de baterias DCB230, DCB240, Battery Packs Cargadores Carregadores DCB101, DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132 Chargers * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 12, 20, 60 o 120 voltios.
  • Página 48 Solamente para Propósitos de Argentina: Importado por: Importa y Distribuye: Black & Decker Argentina S.A. Black & Decker do Brasil Ltda. Pacheco Trade Center Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Colectora de Ruta Panamericana Dist. Industrial II Km. 32.0 El Talar de Pacheco Uberaba –...

Tabla de contenido