Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPañOL SIERRA CIRCULAR DE ALTA POTENCIA SIN CABLE DCS577 ¡Enhorabuena! Declaración de Conformidad CE Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, Directriz de la Maquinaria innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales.
Peso ESPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # Peso (kg) DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,25 DCB181 0,35 DCB182 0,61 DCB183/B 0,40 DCB184/B 0,62 DCB185 0,35 DCB187 0,48 Advertencias de seguridad generales para c ) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones húmedas.
ESPañOL trabajo y el trabajo que vaya a realizarse. El uso de la inglesa u otra llave que se deje puesta en una pieza en movimiento de la herramienta eléctrica pueden ocasionar herramienta eléctrica para operaciones que no sean las lesiones personales.
ESPañOL e ) Sujete la herramienta eléctrica únicamente por la Investigue y tome medidas correctivas para eliminar la superficie protegida cuando realice una operación causa del trabado de la hoja. en la que la herramienta de corte pueda entrar en c ) Cuando vuelva a poner en marcha la sierra sobre la contacto con cableado oculto o con su propio cable.
ESPañOL Riesgos residuales todo lo que encuentre a su paso. Tenga en cuenta el tiempo que la hoja tarda en detenerse después de No obstante el cumplimiento de las normas de seguridad desactivar el interruptor. pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen Instrucciones de seguridad específicas determinados riesgos residuales que no pueden evitarse.
ESPañOL Desconecte el cargador del enchufe antes de intentar Otros tipos de baterías podrán provocar daños materiales • y daños personales. limpiarlo. Esto reducirá el riesgo de electrocución. La retirada del paquete de baterías no reducirá este riesgo. ATENCIÓN: Los niños deberán permanecer vigilados para garantizar que no jueguen con el aparato.
ESPañOL el ciclo completo de recarga y no regresará a la máxima o líquidos inflamables. La introducción o la retirada de la velocidad recarga incluso cuando la batería se caliente. batería del cargador podrá incendiar el polvo o los humos. El cargador DCB118 está dotado de un ventilador interior •...
ESPañOL Transporte Modo de transporte: Cuando la batería FLEXVOLT tiene ADVERTENCIA: Peligro de incendio. El transporte de colocada la tapa, está en modo baterías podría ser causa de incendios si los terminales de transporte. Mantenga la tapa de la batería entran accidentalmente en contacto con durante el transporte.
ESPañOL • Tómese el tiempo necesario para leer detenidamente y Cargar sólo entre 4 ˚C y 40 ˚C. comprender este manual antes de utilizar la herramienta. Marcas sobre la herramienta Sólo para uso en interior. En la herramienta se muestran los siguientes pictogramas: Desechar las baterías con el debido respeto al Antes de usarse, lea el manual de instrucciones.
ESPañOL Estas sierras de gran capacidad son herramientas eléctricas 2. Introduzca la batería en el cargador como se indica en la profesionales. sección del cargador del presente manual. nO corte metales, mampostería, vidrio, tablones de tipo Paquetes de baterías con indicador de carga mampostería, bases de cemento, tejas o plástico con esta sierra.
D WALT. Para saber, más visite el sitio: Ajuste de la palanca de ajuste del bisel (Fig. F) www.dewalt.com/en-us/jobsite-solutions/tool-connect Puede que sea necesario ajustar la palanca de ajuste del bisel 9 Algunas veces puede aflojarse y golpear la placa de base antes...
Página 62
ESPañOL FUNCIONAMIENTO varía durante el proceso de corte, puede bloquearse y dar un contragolpe. Instrucciones de uso Coloque el orificio central redondo de la hoja en la muesca 25 situada en la parte superior de la palanca de ajuste de bisel. 9 ...
ESPañOL 2. Afloje y extraiga el tornillo de sujeción de la hoja de la DCS577 sierra 19 con la llave 21 suministrada, girándolo en sentido Hoja Diámetro Dientes Aplicación horario, como indica la flecha de la arandela de sujeción DT40270 190 mm Corte de madera para uso general externa ...
ESPañOL c. Si se estira demasiado o utiliza la sierra sin controlar bien Coloque el trabajo en su lado "bueno" (el lado en que la el cuerpo (fuera de equilibrio), puede hacer que la hoja apariencia es más importante) hacia abajo. La sierra corta hacia se tuerza.
ESPañOL manual es más difícil para este tipo de aserrado, por lo que se su acumulación en las rejillas de ventilación o en sus recomienda el uso de la guía de corte D WALT DW3278 o la proximidades. Cuando lleve a cabo este procedimiento guía de corte de dos puertos DWS5100.