INDICE / INDEX / INDICE / INDEX / INDICE / ÍNDICE / INDEX
1
Opções de montagem | Assembly options | Options de montage | Montageopzionen | Opzioni di
montaggio | Opciones de montage | Montage Overzicht ...................................................................................................................... 3
2
Preparação | Preparation | Préparation | Vorbereitung | Preparazione | Preparación | Voorbereiding .................................... 4
3
Aperto dos fechos | Camlock fastening | Serrage des crochets | Anschrauben der Hacken | Aggancio dei
fasteners | Apriete de los ganchos | Bevestigen van de klemhaken ...................................................................................................... 7
4
Sequência de montagem | Assembly sequence | Séquence de montage | Montagesequenz | Sequenza di
montaggio | Secuencia de montaje | Volgorde van de montage ........................................................................................................ 8
5
Reversibilidade da porta e afinações | Door reversibility and adjustments | Réversibilité de la porte et réglages
| Umkehrbare Tür und Türeinstellung | Reversibilidad de la puerta y reglajes | Omkeerbaarheid van de deur
en regelingen .................................................................................................................................................................................................... 18
5.1
Reversibilidade da porta | Door reversibility | Réversibilité de la porte | Umkehrbare Tür | Reversibilidad de
la puerta | Omkeerbaarheid van de deur ........................................................................................................................................... 18
5.2
Afinação do fecho da porta / Door lock adjustment / Réglage de la serrure de la porte / Einstellung des
Türschlosses / Affinazione della serratura della porta / Afino de la cerradura de la puerta / Regeling van het
deurslot ........................................................................................................................................................................................................ 19
5.3
Afinação das dobradiças da porta |Door hinges adjustment|Réglage des charnières de la
porte|Türscharnieren anzupassen|Modificare le cerniere della porta|Ajustar las bisagras de la puerta|
Regeling van de deurscharnieren........................................................................................................................................................... 20
Esquema de Montagem
Assembly Diagram
Schèma de Montage
Montageanleitung
Schema di Montaggio
Esquema del Montage
Montage Overzicht
PAINÉIS DAS CÂMARAS FRIGORÍFICAS O1 / O2 / O3
COLD ROOM PANELS O1 / O2 / O3
PANNEAUX CHAMBRES FROIDES O1 / O2 / O3
KÜHLZELLENWÄNDE O1 / O2 / O3
PANNELI CELLE FRIGORIFERE O1 / O2 / O3
PANELES CÁMARAS FRIGORÍFICAS O1 / O2 / O3
KOELCELPANELEN O1 / O2 / O3
1200 mm x 2100 mm
2
N.º
EDM00005_O2
O3
